🟩 สมัครเทรด #ค่าเงิน #ทองคำ สนับสนุน THAIFRX.COM คลิกที่ลิ้งค์นี้ https://one.exnessonelink.com/a/se21a7h0
คริสติน ลาการ์ด ประธาน ECB
หลุยส์ เดอ กินโดส รองประธาน ECB
แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์ 30 เมษายน 2026
สวัสดีตอนบ่ายครับท่านรองประธานและผมยินดีต้อนรับคุณสู่งานแถลงข่าวของเรา
วันนี้สภาปกครองได้ตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยหลักสามรายการของ ECB ไว้เท่าเดิม ในขณะที่ข้อมูลที่เข้ามามีความสอดคล้องในวงกว้างด้วย การประเมินแนวโน้มเงินเฟ้อครั้งก่อนของเรา ความเสี่ยงขาขึ้นต่ออัตราเงินเฟ้อ และความเสี่ยงขาลงต่อการเติบโตมีความรุนแรงมากขึ้น เรามุ่งมั่นที่จะกำหนดนโยบายการเงินเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะทรงตัวอยู่ที่เป้าหมาย 2% ของเราในระยะกลาง
สงครามในตะวันออกกลางส่งผลให้ราคาพลังงานพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้อัตราเงินเฟ้อสูงขึ้น และสร้างแรงกดดันต่อความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจ ผลกระทบของสงครามสำหรับภาวะเงินเฟ้อระยะกลางและกิจกรรมทางเศรษฐกิจจะขึ้นอยู่กับความรุนแรงและระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงของราคาพลังงาน และขนาดของผลกระทบทางอ้อมและรอบที่สอง ยิ่งสงครามดำเนินไปนานและราคาพลังงานยังคงอยู่ในระดับสูง ผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อและเศรษฐกิจในวงกว้างก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น
เรายังคงอยู่ในตำแหน่งที่ดีในการรับมือกับความไม่แน่นอนในปัจจุบัน เขตยูโรเข้าสู่ช่วงเวลาที่ราคาพลังงานพุ่งสูงขึ้นโดยมีอัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ประมาณร้อยละ 2 เป้าหมายของเรา และเศรษฐกิจได้แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นในช่วงไตรมาสที่ผ่านมา การคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในระยะยาวยังคงยึดถืออย่างดี แม้ว่าการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในขอบเขตที่สั้นกว่าจะขยับขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
เราจะติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามแนวทางการประชุมโดยอาศัยข้อมูลและการประชุมเพื่อกำหนดจุดยืนของนโยบายการเงินที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตัดสินใจเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยของเราจะขึ้นอยู่กับการประเมินแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อและความเสี่ยงโดยรอบ โดยพิจารณาจากข้อมูลเศรษฐกิจและการเงินที่เข้ามา ตลอดจนพลวัตของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานและความแข็งแกร่งของการส่งผ่านนโยบายการเงิน เราไม่ได้ทำข้อตกลงล่วงหน้ากับเส้นทางอัตราใดโดยเฉพาะ
การตัดสินใจที่ทำในวันนี้ถูกกำหนดไว้ใน ข่าวประชาสัมพันธ์ ที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของเรา
ตอนนี้ผมจะสรุปรายละเอียดเพิ่มเติมว่าเรามองเห็นเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อที่กำลังพัฒนาอย่างไร จากนั้นจะอธิบายการประเมินสภาวะทางการเงินและการเงินของเรา
กิจกรรมทางเศรษฐกิจ
เศรษฐกิจในเขตยูโรกำลังแสดงโมเมนตัมเมื่อความวุ่นวายในปัจจุบันเริ่มต้นขึ้น GDP ที่แท้จริงขยายตัวร้อยละ 0.1 ในไตรมาสแรกของปี 2569 ตามการคาดการณ์เบื้องต้นของ Eurostat อุปสงค์ในประเทศยังคงเป็นปัจจัยขับเคลื่อนหลักในการเติบโต โดยได้รับแรงหนุนจากตลาดแรงงานที่ฟื้นตัวได้ อย่างไรก็ตาม แนวโน้มเศรษฐกิจมีความไม่แน่นอนสูงและจะขึ้นอยู่กับว่าสงครามในตะวันออกกลางกินเวลานานเท่าใด และสงครามดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อตลาดพลังงานและสินค้าโภคภัณฑ์อื่นๆ ตลอดจนห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกอย่างไร
ข้อมูลที่เข้ามาชี้ให้เห็นว่าความขัดแย้งกำลังส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจ การสำรวจชี้ไปที่การเติบโตที่ชะลอตัว และผู้บริโภคและธุรกิจต่างๆ มีความมั่นใจน้อยลงเกี่ยวกับอนาคตนับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้น ระยะเวลาในการจัดส่งที่ยาวนานขึ้นและราคาวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้น บ่งชี้ว่าห่วงโซ่อุปทานกำลังตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน
เมื่อมองไปข้างหน้า ต้นทุนพลังงานที่สูงคาดว่าจะยังคงส่งผลกระทบต่อรายได้ที่แท้จริง ทำให้ครัวเรือนและบริษัทลังเลที่จะบริโภคและลงทุนมากขึ้น แม้ว่าอัตราการว่างงานยังคงใกล้เคียงกับระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในเดือนมีนาคม โดยอยู่ที่ร้อยละ 6.2 แต่ความต้องการแรงงานก็ลดลงอีก ในเวลาเดียวกัน ครัวเรือนยังคงได้รับประโยชน์จากสถานะทางการเงินที่แข็งแกร่ง และการลงทุนควรได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลที่ใช้จ่ายด้านการป้องกันและโครงสร้างพื้นฐานมากขึ้น และโดยบริษัทต่างๆ ที่ลงทุนในเทคโนโลยีดิจิทัลใหม่ ๆ มากขึ้น จุดเริ่มต้นที่ดีนี้จะช่วยลดแรงกระแทกจากสงคราม
สภาปกครองเน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการเสริมสร้างความเข้มแข็งของเศรษฐกิจยูโรโซน ขณะเดียวกันก็รักษาการเงินสาธารณะที่ดีไว้ การตอบสนองทางการคลังต่อการเปลี่ยนแปลงราคาพลังงานควรเกิดขึ้นชั่วคราว ตั้งเป้าหมาย และปรับแต่ง การปฏิรูปเพื่อเพิ่มศักยภาพการเติบโตของเขตยูโรและเร่งการเปลี่ยนแปลงพลังงานเพื่อลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลมีความสำคัญมากขึ้นกว่าที่เคย การบรรลุเป้าหมายของสหภาพการออมและการลงทุนเป็นกุญแจสำคัญในการระดมทุนสำหรับนวัตกรรม การสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงสีเขียวและดิจิทัล และปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิต เงินยูโรดิจิทัลและเงินของธนาคารกลางขายส่งโทเค็นจะช่วยเพิ่มความเป็นอิสระเชิงกลยุทธ์ ความสามารถในการแข่งขัน และการบูรณาการทางการเงินของยุโรป และจะส่งเสริมนวัตกรรมในการชำระเงิน ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องนำกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดตั้งเงินยูโรดิจิทัลมาใช้อย่างรวดเร็ว การปรับกฎเกณฑ์ให้ง่ายขึ้นและสอดคล้องกันในตลาดเดี่ยวของสหภาพยุโรปจะช่วยให้บริษัทในยุโรปเติบโตเร็วขึ้น
อัตราเงินเฟ้อ
อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 3.0 ในเดือนเมษายน จากร้อยละ 2.6 ในเดือนมีนาคม และร้อยละ 1.9 ในเดือนกุมภาพันธ์ การเพิ่มขึ้นได้รับแรงหนุนจากราคาพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นซึ่งเกิดจากสงครามในตะวันออกกลาง อัตราเงินเฟ้อราคาพลังงานเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 10.9 ในเดือนเมษายน หลังจากร้อยละ 5.1 ในเดือนมีนาคม อัตราเงินเฟ้อราคาอาหารขยับขึ้นถึงร้อยละ 2.5 ในเดือนเมษายน อัตราเงินเฟ้อไม่รวมพลังงานและอาหาร ลดลงเหลือร้อยละ 2.2 จากร้อยละ 2.3 ในเดือนมีนาคม สะท้อนถึงอัตราเงินเฟ้อภาคบริการที่ลดลงเหลือร้อยละ 3.0 จากร้อยละ 3.2 ในเดือนมีนาคม อัตราเงินเฟ้อสินค้าเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 0.8 จากร้อยละ 0.5 ในเดือนมีนาคม
ตัวชี้วัดอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา สำหรับตอนนี้ การติดตามค่าจ้างของ ECB และการสำรวจความคาดหวังด้านค่าจ้างยังคงบ่งชี้ว่าต้นทุนค่าแรงลดลงในช่วงปี 2569 ในเวลาเดียวกัน การสำรวจบ่งชี้การเพิ่มขึ้นขององค์ประกอบต้นทุนอื่นๆ และการคาดการณ์ราคาขาย การคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อได้ขยับขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงระยะเวลาสั้นๆ มาตรการคาดการณ์เงินเฟ้อระยะยาวส่วนใหญ่อยู่ที่ประมาณร้อยละ 2 ซึ่งสนับสนุนการรักษาเสถียรภาพของอัตราเงินเฟ้อรอบเป้าหมายในระยะกลาง
การเพิ่มขึ้นของราคาพลังงานจะรักษาอัตราเงินเฟ้อให้สูงกว่าร้อยละ 2 ในระยะเวลาอันใกล้นี้ เมื่อช่วงที่ราคาพลังงานสูงขยายออกไป ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่ออัตราเงินเฟ้อในวงกว้างผ่านผลกระทบทางอ้อมและผลกระทบรอบสองก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น ดังนั้น เราจะติดตามขนาดและความคงอยู่ของการขึ้นราคาพลังงานอย่างใกล้ชิด และวิธีที่มันส่งผ่านไปยังการกำหนดราคาและค่าจ้าง การคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อ และการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจโดยรวม
การประเมินความเสี่ยง
ความเสี่ยงต่อแนวโน้มการเติบโตอยู่ที่ด้านลบ สงครามในตะวันออกกลางยังคงเป็นความเสี่ยงด้านลบต่อเศรษฐกิจยูโรโซน ส่งผลให้สภาพแวดล้อมทางนโยบายทั่วโลกมีความผันผวน การหยุดชะงักในการจัดหาพลังงานเป็นเวลานานอาจทำให้ราคาพลังงานเพิ่มขึ้นอีกและยาวนานกว่าที่คาดไว้ในปัจจุบัน ปัจจัยเหล่านี้จะกัดเซาะรายได้และทำให้บริษัทและครัวเรือนลังเลที่จะลงทุนและใช้จ่ายมากขึ้น การเติบโตที่ฉุดรั้งจะทวีความรุนแรงมากขึ้น หากการปิดเส้นทางเดินเรือหลักๆ ทำให้เกิดการขาดแคลนปัจจัยการผลิตสำคัญอย่างเฉียบพลัน ซึ่งบีบให้บริษัทในเขตยูโรต้องลดการผลิตลง ความเชื่อมั่นของตลาดการเงินโลกที่ถดถอยลงอาจทำให้ความต้องการลดลงอีก ความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นในการค้าระหว่างประเทศอาจทำให้การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานรุนแรงขึ้น ลดการส่งออก และทำให้การบริโภคและการลงทุนอ่อนแอลง ความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามที่ไม่ยุติธรรมของรัสเซียกับยูเครน ยังคงเป็นแหล่งที่มาสำคัญของความไม่แน่นอน ในทางตรงกันข้าม การเติบโตอาจสูงขึ้นได้หากเศรษฐกิจสามารถปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากสงครามในตะวันออกกลางได้ดีกว่า หรือหากความขัดแย้งได้รับการแก้ไขเร็วกว่าที่คาดไว้ในปัจจุบัน นอกจากนี้ การใช้จ่ายด้านการป้องกันและโครงสร้างพื้นฐานที่วางแผนไว้ การปฏิรูปเพื่อเพิ่มผลผลิต และบริษัทในเขตยูโรที่นำเทคโนโลยีใหม่มาใช้อาจผลักดันการเติบโตได้มากกว่าที่คาดไว้ ข้อตกลงทางการค้าใหม่และการบูรณาการตลาดเดียวอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นอาจช่วยเพิ่มการเติบโตเกินความคาดหมายในปัจจุบันได้
ความเสี่ยงต่อแนวโน้มอัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับสูง หากราคาพลังงานเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดไว้ในปัจจุบัน อัตราเงินเฟ้อในเขตยูโรจะเพิ่มขึ้นอีก สิ่งนี้สามารถเสริมกำลังและคงอยู่ต่อไปได้หากราคาพลังงานที่สูงขึ้นพุ่งเกินคาดเหนือราคาอื่นๆ และค่าจ้าง หากการคาดการณ์เงินเฟ้อในระยะยาวเพิ่มขึ้นตามการตอบสนอง หรือหากห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกถูกรบกวนในวงกว้างมากขึ้น ความตึงเครียดทางการค้าที่ดำเนินอยู่ยังอาจส่งผลให้ห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกกระจัดกระจายมากขึ้น ลดการจัดหาวัตถุดิบที่สำคัญ และทำให้ข้อจำกัดด้านกำลังการผลิตในระบบเศรษฐกิจยูโรโซนแย่ลง ในทางตรงกันข้าม อัตราเงินเฟ้ออาจลดลงหากผลกระทบทางเศรษฐกิจของสงครามในตะวันออกกลางปรากฏว่ามีอายุสั้นกว่าที่คาดไว้ในปัจจุบัน หรือหากผลกระทบทางอ้อมและรอบสองได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเด่นชัดน้อยลง ตลาดการเงินที่มีความผันผวนและไม่ชอบความเสี่ยงมากขึ้นอาจส่งผลต่ออุปสงค์ และทำให้อัตราเงินเฟ้อลดลงเช่นกัน
ภาวะทางการเงินและการเงิน
สงครามในตะวันออกกลางทำให้เกิดความผันผวนอย่างมากในตลาดการเงินโลก ภาวะทางการเงินโดยรวมยังคงเข้มงวดมากกว่าช่วงก่อนเกิดสงคราม
ต้นทุนการออกตราสารหนี้ตามตลาดเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 3.9 ในเดือนมีนาคม จากร้อยละ 3.5 ในเดือนกุมภาพันธ์ อัตราการกู้ยืมของธนาคารสำหรับบริษัทต่างๆ ซึ่งอิงจากข้อมูลที่บันทึกไว้ก่อนเกิดสงคราม ลดลงเหลือร้อยละ 3.5 ในเดือนกุมภาพันธ์ ในขณะที่อัตราการจำนองยังคงอยู่ที่ร้อยละ 3.4
อัตราการเติบโตของการให้กู้ยืมแก่ธนาคารแก่บริษัทต่างๆ เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 3.2 ในเดือนมีนาคม จากร้อยละ 3.0 ในเดือนกุมภาพันธ์ ในขณะที่อัตราการเติบโตของการออกหุ้นกู้ของบริษัทลดลงเหลือร้อยละ 3.9 จากร้อยละ 4.5 ในเดือนกุมภาพันธ์ มาตรฐานการให้สินเชื่อแก่บริษัทต่างๆ เข้มงวดขึ้นในไตรมาสแรก ตามที่รายงานในการสำรวจการให้กู้ยืมของธนาคารล่าสุดสำหรับกลุ่มยูโร การเข้มงวดขึ้นนี้เกิดจากการที่ธนาคารต่างๆ มีความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงทางเศรษฐกิจที่ลูกค้าต้องเผชิญมากขึ้น ความต้องการสินเชื่อแก่บริษัทต่างๆ ลดลงเล็กน้อยในไตรมาสแรก โดยเฉพาะการลงทุนคงที่
สินเชื่อจำนองขยายตัวร้อยละ 3.0 ในเดือนมีนาคม หลังจากร้อยละ 3.1 ในเดือนกุมภาพันธ์ ท่ามกลางมาตรฐานสินเชื่อที่เข้มงวดขึ้นเล็กน้อยและความต้องการที่ไม่เปลี่ยนแปลง
บทสรุป
วันนี้สภาปกครองได้ตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยหลักสามรายการของ ECB ไว้เท่าเดิม เรามุ่งมั่นที่จะกำหนดนโยบายการเงินเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะทรงตัวอยู่ที่เป้าหมาย 2% ของเราในระยะกลาง เราจะปฏิบัติตามแนวทางการประชุมโดยอาศัยข้อมูลและการประชุมเพื่อกำหนดจุดยืนของนโยบายการเงินที่เหมาะสม การตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยของเราจะขึ้นอยู่กับการประเมินแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อและความเสี่ยงโดยรอบ โดยพิจารณาจากข้อมูลเศรษฐกิจและการเงินที่เข้ามา ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานและความแข็งแกร่งของการส่งผ่านนโยบายการเงิน เราไม่ได้ทำข้อตกลงล่วงหน้ากับเส้นทางอัตราใดโดยเฉพาะ
ไม่ว่าในกรณีใด เราพร้อมที่จะปรับเปลี่ยนเครื่องมือทั้งหมดของเราภายใต้คำสั่งของเรา เพื่อให้มั่นใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะทรงตัวอย่างยั่งยืนตามเป้าหมายระยะกลางของเรา และเพื่อรักษาการดำเนินนโยบายการเงินที่ราบรื่น
ตอนนี้เราพร้อมที่จะตอบคำถามของคุณแล้ว
🟩 สมัครเทรด #ค่าเงิน #ทองคำ สนับสนุน THAIFRX.COM คลิกที่ลิ้งค์นี้ https://one.exnessonelink.com/a/se21a7h0
Source link
