ECB reports on progress towards euro adoption

26 มิถุนายน 2567

• รายงานทุกสองปีจะประเมินความคืบหน้าในการนำเงินสกุลยูโรมาใช้ในบัลแกเรีย สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี โปแลนด์ โรมาเนีย และสวีเดน
• อัตราเงินเฟ้อที่สูงกว่าค่าอ้างอิงถือเป็นอุปสรรคสำคัญทางเศรษฐกิจในประเทศยุโรปกลางและตะวันออกที่อยู่ระหว่างการพิจารณา
• กฎหมายในห้าในหกประเทศที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของยูโร
• กิจกรรมทางเศรษฐกิจคาดว่าจะแข็งแกร่งขึ้นในปี 2567 แต่แนวโน้มถูกบดบังด้วยความไม่แน่นอนทางภูมิรัฐศาสตร์

ความคืบหน้าที่จำกัดเกิดขึ้นโดยประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป (EU) นอกเขตยูโรเกี่ยวกับการบรรจบกันทางเศรษฐกิจกับเขตยูโรตั้งแต่ปี 2565 ตามข้อมูลของ รายงานการบรรจบกันของปี 2024 ของธนาคารกลางยุโรป (ECB)– สาเหตุหลักมาจากภาวะเศรษฐกิจที่ท้าทาย

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ประเทศที่อยู่ระหว่างการพิจารณาได้รับผลกระทบจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ซึ่งทำให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจอ่อนแอลงอย่างมีนัยสำคัญและอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น ประเทศที่มีการพึ่งพาพลังงานสูงกว่าและมีการเชื่อมโยงทางการค้าที่เข้มแข็งกับรัสเซียได้รับผลกระทบมากที่สุด เมื่อมองไปข้างหน้า กิจกรรมทางเศรษฐกิจคาดว่าจะแข็งแกร่งขึ้นในทุกประเทศที่อยู่ระหว่างการพิจารณา แต่ความตึงเครียดและความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์กำลังบดบังโอกาสทางเศรษฐกิจ

ว่าด้วยเรื่องของ เกณฑ์เสถียรภาพราคาห้าประเทศที่อยู่ในการพิจารณา ได้แก่ บัลแกเรีย สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี โปแลนด์ และโรมาเนีย มีการบันทึกอัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยสูงกว่าค่าอ้างอิงที่ 3.3% ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อสูงกว่าค่าอ้างอิงในสวีเดนเล็กน้อย (แผนภูมิ 1) ค่าอ้างอิงอิงตามประเทศสมาชิกที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดสามประเทศในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ได้แก่ เดนมาร์ก (1.1%) เบลเยียม (1.9%) และเนเธอร์แลนด์ (2.5%) โดยใช้อัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา และ เพิ่ม1½คะแนนเปอร์เซ็นต์ ค่าผิดปกติอย่างหนึ่งคือฟินแลนด์ ถูกแยกออกจากการคำนวณนี้

โรมาเนียยังคงอยู่ภายใต้การ ขั้นตอนการขาดดุลมากเกินไปซึ่งเปิดดำเนินการในปี 2020 เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2024 คณะกรรมาธิการยุโรปพบว่าโรมาเนียไม่ได้ดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลเพื่อยุติการขาดดุลที่มากเกินไป คณะกรรมาธิการยังได้สรุปว่าฮังการีและโปแลนด์ไม่ปฏิบัติตามเกณฑ์การขาดดุลของรัฐบาลภายใต้สนธิสัญญาเสถียรภาพและการเติบโต คณะกรรมาธิการจะแนะนำให้สภาสหภาพยุโรปเปิดกระบวนการขาดดุลมากเกินไปสำหรับประเทศเหล่านี้

สำหรับ ความเข้ากันได้ของกฎหมายระดับชาติ กับ สนธิสัญญา และ ธรรมนูญของ ESCB และของ ECBห้าในหกประเทศที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดในการรับเงินยูโรอย่างสมบูรณ์ ในส่วนของกฎหมายของบัลแกเรีย รายงานสรุปว่ากฎหมายระดับชาติสอดคล้องกับสนธิสัญญาและธรรมนูญ โดยขึ้นอยู่กับเงื่อนไขและการตีความที่กำหนดไว้ในการประเมินประเทศที่เกี่ยวข้อง

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสื่อ กรุณาติดต่อ เอสซ์เตอร์ มิลเทนยี-ทอร์สเตนสันโทร.: +49 171 769 5305

หมายเหตุ

• รายงานการบรรจบกันของคณะกรรมาธิการยุโรป
• รายงานการบรรจบกันของ ECB จะทบทวนการบรรจบกันทางเศรษฐกิจและกฎหมายของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่ไม่ใช่กลุ่มยูโร โดยจะมีการเบี่ยงเบนทุกๆ สองปี หรือตามคำขอของประเทศใดประเทศหนึ่ง โดยจะประเมินระดับของการบรรจบกันทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนกับเขตยูโร กฎหมายระดับชาติสอดคล้องกับกรอบกฎหมายของสหภาพยุโรปหรือไม่ และข้อกำหนดทางกฎหมายนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับธนาคารกลางของประเทศที่เกี่ยวข้องหรือไม่ เมื่อพิจารณาจากข้อกำหนด “ไม่เข้าร่วม” เดนมาร์กจะไม่รวมอยู่ในการประเมิน เว้นแต่จะมีการร้องขอ
• วันที่ปิดรับสถิติที่รวมอยู่ในรายงาน Convergence นี้คือวันที่ 19 มิถุนายน 2024 ระยะเวลาอ้างอิงสำหรับทั้งเกณฑ์เสถียรภาพด้านราคาและเกณฑ์อัตราดอกเบี้ยระยะยาวคือตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2023 ถึงพฤษภาคม 2024 สำหรับอัตราแลกเปลี่ยน ระยะเวลาอ้างอิง คือตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน 2565 ถึงวันที่ 19 มิถุนายน 2567 ข้อมูลฐานะทางการเงินในอดีตครอบคลุมช่วงระยะเวลาจนถึงปี 2566 การคาดการณ์จะขึ้นอยู่กับ พยากรณ์เศรษฐกิจฤดูใบไม้ผลิปี 2024 ของคณะกรรมาธิการยุโรป และโครงการคอนเวอร์เจนซ์ล่าสุดของประเทศที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบความยั่งยืนของการคอนเวอร์เจนซ์แบบคาดการณ์ล่วงหน้า