ผู้พิพากษาเวอร์จิเนียขัดขวางการกำหนดผลการลงประชามติใหม่ซึ่งช่วยเพิ่มความหวังในการเลือกตั้งของพรรคเดโมแครต

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ผู้พิพากษาศาลวงจรเวอร์จิเนียออกคำสั่งห้ามผลการลงประชามติกำหนดเขตใหม่ของรัฐสภา ซึ่งอาจทำให้พรรคเดโมแครตได้รับที่นั่งเพิ่มอีก 4 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2569

ในแถลงการณ์ เจย์ โจนส์ อัยการสูงสุดแห่งเวอร์จิเนีย ให้คำมั่นว่าจะต่อสู้กับคำสั่งที่ออกโดยแจ็ค เฮอร์ลีย์ ผู้พิพากษาศาลเทศมณฑลทาซเวลล์ ซึ่งได้รับแต่งตั้งจากพรรครีพับลิกัน หนึ่งวันหลังจากการลงประชามติเมื่อวันอังคารให้อนุมัติเขตที่วาดใหม่

“สำนักงานของผมจะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์ทันที” โจนส์กล่าว

“อย่างที่ฉันบอกไปเมื่อคืนนี้ ผู้ลงคะแนนเสียงในรัฐเวอร์จิเนียได้พูดไปแล้ว และผู้พิพากษานักเคลื่อนไหวไม่ควรมีอำนาจยับยั้งเหนือคะแนนเสียงของประชาชน” อัยการสูงสุดกล่าว “เราตั้งตารอที่จะปกป้องผลการเลือกตั้งในศาลเมื่อคืนนี้”

การลงประชามติเพื่อกำหนดเขตใหม่ของเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นสมรภูมิล่าสุดในสงครามแบ่งเขตที่นำไปสู่การเลือกตั้งกลางภาคในเดือนพฤศจิกายน ได้ผ่านไป 3 เปอร์เซ็นต์

มาตรการดังกล่าวอนุญาตให้มีการนำเส้นเขตใหม่มาใช้ชั่วคราว แต่จะกลับมาควบคุมการกำหนดเขตใหม่ให้กับคณะกรรมการอิสระในปี 2574

ในคำพิพากษาถึงที่สุดที่ออกเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เฮอร์ลีย์ได้ตัดสินให้มีการฟ้องร้องโดยคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันเพื่อท้าทายความถูกต้องตามกฎหมายของการลงประชามติ

ผู้พิพากษากล่าวว่าคำถามในการลงประชามติถือเป็นโมฆะ “ab initio” ซึ่งเป็นภาษาลาตินที่แปลว่า “ตั้งแต่เริ่มต้น”

“การลงคะแนนเสียงใดๆ ทั้งหมดสำหรับหรือคัดค้านข้อเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญในการเลือกตั้งพิเศษวันที่ 21 เมษายน 2026 จะไม่มีประสิทธิภาพ” เฮอร์ลีย์เขียน

เขาสั่งห้ามรัฐดำเนินการใดๆ เพื่อปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงเขตการเลือกตั้ง หรือบันทึกการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอันเป็นผลมาจากการลงประชามติ

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภา แสดงท่าทีท้าทายหลังชัยชนะของพรรคเดโมแครตในรัฐเวอร์จิเนีย

“สภาผู้แทนราษฎรจะยังคงต่อสู้ต่อสู้ครั้งแล้วครั้งเล่าในนามของชาวอเมริกัน” เจฟฟรีส์ DN.Y. กล่าวในงานแถลงข่าวที่สำนักงานใหญ่คณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตในกรุงวอชิงตัน โดยอ้างถึงผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของพอล โธมัส แอนเดอร์สันอย่างชัดเจน

“เมื่อคืนนี้เป็นชัยชนะครั้งใหญ่ของชาวเวอร์จิเนีย ชัยชนะครั้งใหญ่ของอเมริกา และชัยชนะครั้งใหญ่ของประชาธิปไตย” [President] โดนัลด์ ทรัมป์ และพรรครีพับลิกันเปิดฉากสงครามที่ดุเดือดนี้ และเราได้แสดงอย่างชัดเจนในฐานะพรรคเดโมแครตว่าเราจะยุติสงครามนี้” เจฟฟรีส์กล่าวต่อ “เราจะไม่ปล่อยให้โดนัลด์ ทรัมป์ โกงการเลือกตั้งกลางภาค”

ฝ่ายบริหารของทรัมป์แย้งว่าการริเริ่มลงคะแนนเสียงไม่ใช่ชัยชนะที่ชัดเจนสำหรับพรรคเดโมแครต

“นี่คือรัฐในเดือนพฤศจิกายน ปี 2025 ซึ่งไล่ตามพรรคเดโมแครตสำหรับผู้ว่าการรัฐ 15 คะแนน และอัยการสูงสุดประมาณ 8 คะแนน” เจมส์ แบลร์ รองเสนาธิการทำเนียบขาวและที่ปรึกษาทางการเมืองของทรัมป์ กล่าวเมื่อวันพุธระหว่างปรากฏตัวในรายการ “Inside Politics with Dana Bash” ของซีเอ็นเอ็น

“เมื่อคืนนี้เป็นการแข่งขัน 3 แต้ม จริงๆ แล้วนั่นคือผลงานที่เหนือกว่า 3 แต้มของผลงานประวัติศาสตร์ของทรัมป์ปี 2024 ในเวอร์จิเนีย” แบลร์กล่าว

“เพื่อให้เป็นพื้นฐาน สำหรับพรรคเดโมแครตทุกคนที่รวมตัวกันในเช้าวันนี้ หากพรรครีพับลิกันแสดงที่ไหนก็ได้ที่ใกล้เคียงค่าเฉลี่ยแบบที่พวกเขาทำในเวอร์จิเนียเมื่อคืนก่อน เราไม่เพียงแต่เพิ่มที่นั่งในวุฒิสภาเท่านั้น แต่เราเพิ่มที่นั่งในสภาด้วย และเราจะมีการสอบกลางภาคครั้งประวัติศาสตร์” แบลร์กล่าว

แต่ผลลัพธ์ของเวอร์จิเนียน่าจะเป็นประโยชน์ต่อพรรคประชาธิปัตย์ที่ได้รับการสนับสนุนให้คว้าเสียงข้างมากในสภากลับคืนมาในเดือนพฤศจิกายนนี้ นอกจากนี้ยังเป็นการปฏิเสธความได้เปรียบของพรรครีพับลิกันที่ได้รับอย่างมีประสิทธิภาพอันเป็นผลมาจากความพยายามในการกำหนดเขตใหม่ของพวกเขาเอง

“ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเวอร์จิเนียได้พูดออกมาแล้ว และคืนนี้พวกเขาก็อนุมัติมาตรการชั่วคราวเพื่อตอบโต้ประธานาธิบดีที่อ้างว่าเขา ‘มีสิทธิ์’ ได้ที่นั่งในสภาคองเกรสจากพรรครีพับลิกันมากขึ้น” ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย อาบิเกล สเปนเบอร์เกอร์ สมาชิกพรรคเดโมแครตที่รณรงค์เพื่อสนับสนุนมติดังกล่าว กล่าวในแถลงการณ์หลังการประกาศผลเมื่อค่ำวันอังคาร

“ชาวเวอร์จิเนียเฝ้าดูรัฐอื่นๆ ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องเหล่านั้นโดยไม่ได้รับความเห็นจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และเราปฏิเสธที่จะปล่อยให้เป็นเช่นนั้น เราตอบสนองด้วยวิธีที่ถูกต้อง: ที่กล่องลงคะแนน” Spanberger กล่าว

ในอดีตพรรคเดโมแครตต่อต้านการใช้กองทหารเจอร์รี่ของพรรคพวก แต่ใช้แนวทางเชิงรุกในประเด็นนี้ หลังจากที่ทรัมป์และพรรครีพับลิกันกลัวว่าจะสูญเสียการควบคุมในสภาในสภาคองเกรสครั้งต่อไป จึงได้เริ่มใช้ความพยายามในการกำหนดเขตใหม่ของตนเอง

เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ทรัมป์เริ่มเรียกร้องให้พรรครีพับลิกันในรัฐเท็กซัสดำเนินการกำหนดเขตใหม่ในช่วงกลางทศวรรษ โดยทั่วไปรัฐต่างๆ จะวาดเส้นเขตสภาผู้แทนราษฎรใหม่หลังการสำรวจสำมะโนประชากรระดับชาติที่จัดขึ้นทุกๆ 10 ปี

สภานิติบัญญัติของรัฐเท็กซัสที่นำโดย GOP รับฟังคำเตือนของประธานาธิบดี และใช้แผนที่ที่อาจทำให้พรรครีพับลิกันมีที่นั่งได้มากถึง 5 ที่นั่ง สภานิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันในรัฐอื่นๆ รวมถึงโอไฮโอ นอร์ทแคโรไลนา และมิสซูรี ต่างก็ปฏิบัติตาม Ron DeSantis ผู้ว่าการรัฐฟลอริดาได้เรียกประชุมพิเศษของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐที่นำโดย GOP ในปลายเดือนนี้เพื่อวาดเขตรัฐสภาใหม่

เพื่อเป็นการตอบสนอง พรรคเดโมแครตในบางรัฐหันไปหาผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อเปลี่ยนแผนที่ที่อยู่ในการควบคุมของพวกเขา ชาวแคลิฟอร์เนียในเดือนพฤศจิกายนลงคะแนนเห็นชอบโครงการลงคะแนนเสียงที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้พรรคเดโมแครตมีที่นั่งในสภาเพิ่มอีก 5 ที่นั่งในฤดูใบไม้ร่วงนี้

ทรัมป์ในโพสต์โซเชียลความจริงเมื่อวันพุธ เรียกการลงคะแนนเสียงของเวอร์จิเนียว่าเป็น “การเลือกตั้งแบบหัวรุนแรง” และอ้างว่าภาษาในการลงประชามติเป็นถ้อยคำที่สร้างความสับสน “อย่างที่ทุกคนรู้ ฉันเป็นคนที่ฉลาดเป็นพิเศษ และแม้แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงเรื่องบ้าอะไรในการลงประชามติ และพวกเขาก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน!” ทรัมป์โพสต์

ผู้เสนอความพยายามของเวอร์จิเนียตีกรอบว่ามันเป็นสิ่งชั่วร้ายที่จำเป็นในการต่อสู้กับแรงกระตุ้นต่อต้านประชาธิปไตยของฝ่ายบริหารของทรัมป์ แต่มันทำให้พรรคเดโมแครตอยู่ในสถานะที่น่าอึดอัดใจหลังจากใช้กลยุทธ์ต่อต้านพรรคพวกและเจอร์รีแมนเดอร์อย่างเด็ดเดี่ยวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

หลายครั้งที่พรรคเดโมแครตออกกฎหมายที่จะพยายามควบคุมการแบ่งพรรคพวกโดยกำหนดให้คณะกรรมาธิการอิสระต้องวาดเขตรัฐสภาใหม่ ในปี 2021 พรรคเดโมแครตได้จัดทำพระราชบัญญัติเพื่อประชาชน ซึ่งรวมถึงบทบัญญัติต่อต้านการใช้ทหารเจอร์รี่ ซึ่งถือเป็นลำดับความสำคัญสูงสุดทางกฎหมาย

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา เจฟฟรีส์พยายามที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างวิธีที่พรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันเข้าหาประเด็นการกำหนดเขตใหม่

ผู้นำพรรคเดโมแครตกล่าวว่าพรรคได้ตัดสินใจที่จะตอบสนองต่อการกำหนดเขตใหม่ของพรรครีพับลิกัน “ในลักษณะที่สอดคล้องกับค่านิยมของเรา”

“การตอบสนองของเรารุนแรง ชั่วคราว เป็นปฏิกิริยาโดยตรงกับสิ่งที่กลุ่มหัวรุนแรง MAGA ทำ และได้รับอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งตลอดเวลา” เจฟฟรีส์กล่าว “นั่นคือความแตกต่างใหญ่ระหว่างวิธีที่เราจัดการกับความพยายามนี้กับพรรครีพับลิกันที่เข้าสู่สภานิติบัญญติของรัฐในยามราตรี และส่งแผนที่แล้วกลัวที่จะนำเสนอแผนที่เหล่านั้นแก่ผู้คนในรัฐเหล่านั้น”