ทรัมป์ผูกจุดยืนของเขากับกรีนแลนด์ว่าไม่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เจ้าหน้าที่ยุโรปกล่าว

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ เชื่อมโยงจุดยืนที่ก้าวร้าวของเขาต่อกรีนแลนด์กับการตัดสินใจเมื่อปีที่แล้วที่จะไม่มอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพให้กับเขา โดยบอกกับนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ว่าเขาไม่รู้สึกว่า “เป็นภาระผูกพันที่จะต้องคิดถึงสันติภาพเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป” เจ้าหน้าที่ยุโรปสองคนกล่าวเมื่อวันจันทร์

ข้อความของทรัมป์ถึงโยนาส กาห์ สโตเร ดูเหมือนจะก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างวอชิงตันและพันธมิตรที่ใกล้ที่สุดเกี่ยวกับคำขู่ของเขาที่จะยึดครองกรีนแลนด์ ซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์ก สมาชิกนาโต เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทรัมป์ได้ประกาศเก็บภาษีนำเข้า 10% เริ่มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์สำหรับสินค้าจาก 8 ประเทศที่รวมตัวกันทั่วเดนมาร์กและกรีนแลนด์ รวมถึงนอร์เวย์

ประเทศเหล่านั้นได้ออกคำตำหนิอย่างรุนแรง แต่นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เคียร์ สตาร์เมอร์ พยายามบรรเทาความตึงเครียดในวันจันทร์ แม้ว่าทำเนียบขาวไม่ได้ตัดสิทธิ์การเข้าควบคุมเกาะยุทธศาสตร์อาร์กติกแห่งนี้ด้วยกำลัง แต่สตาร์เมอร์กล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่าปฏิบัติการทางทหารจะเกิดขึ้น

“ผมคิดว่าสิ่งนี้สามารถแก้ไขได้ และควรได้รับการแก้ไขด้วยการพูดคุยอย่างสงบ” เขากล่าว

ถึงกระนั้น ข้อความของผู้นำอเมริกันที่ส่งถึง Gahr Støre อาจยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-ยุโรปที่ตึงเครียดอยู่แล้วเสียหายจากความแตกต่างในเรื่องวิธียุติสงครามเกือบสี่ปีในยูเครน การเก็บภาษีศุลกากรรอบก่อนหน้านี้ การใช้จ่ายทางทหาร และนโยบายการย้ายถิ่นฐาน

สัญญาณที่บ่งบอกว่าความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ชาวกรีนแลนด์หลายพันคนเดินขบวนในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อประท้วงความพยายามใดๆ ก็ตามที่จะยึดครองเกาะของพวกเขา เจนส์-เฟรเดอริก นีลเซ่น นายกรัฐมนตรีกรีนแลนด์ กล่าวในโพสต์บนเฟซบุ๊กเมื่อวันจันทร์ว่า ภัยคุกคามด้านภาษีจะไม่เปลี่ยนจุดยืน

“เราจะไม่ถูกกดดัน” เขาเขียน

ในขณะเดียวกัน Naaja Nathanielsen รัฐมนตรีกระทรวงธุรกิจ แร่ธาตุ พลังงาน ความยุติธรรม และความเท่าเทียมของกรีนแลนด์ กล่าวกับ The Associated Press ว่าเธอรู้สึกประทับใจกับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของพันธมิตรต่อภัยคุกคามด้านภาษี และกล่าวว่าสิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าประเทศต่างๆ ตระหนักดีว่า “นี่เป็นอะไรที่มากกว่ากรีนแลนด์”

“ผมคิดว่าหลายประเทศกลัวว่าถ้าปล่อยกรีนแลนด์ไปจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป”

ทรัมป์ส่งข้อความถึงผู้นำนอร์เวย์

ตามที่เจ้าหน้าที่ยุโรปสองคนระบุ ข้อความของทรัมป์ถึง Gahr Støre ส่วนหนึ่ง: “เมื่อพิจารณาถึงประเทศของคุณแล้วตัดสินใจที่จะไม่มอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพแก่ฉันจากการหยุด 8 Wars PLUS ฉันก็รู้สึกว่าไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องคิดถึงสันติภาพเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป แม้ว่ามันจะมีความสำคัญเหนือกว่าเสมอไป แต่ตอนนี้สามารถคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ดีและเหมาะสมสำหรับสหรัฐอเมริกาได้แล้ว”

สรุปว่า: “โลกไม่ปลอดภัยเว้นแต่เราจะควบคุมกรีนแลนด์โดยสมบูรณ์และสมบูรณ์”

เจ้าหน้าที่ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะและพูดโดยไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่า ได้มีการส่งต่อไปยังเอกอัครราชทูตยุโรปหลายคนในวอชิงตัน PBS รายงานครั้งแรกเกี่ยวกับเนื้อหาของบันทึกของทรัมป์

สก็อตต์ เบสเซนท์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ปกป้องแนวทางของประธานาธิบดีในกรีนแลนด์ระหว่างการถามตอบสั้นๆ กับนักข่าวในเมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นเจ้าภาพการประชุม World Economic Forum ในสัปดาห์นี้

“ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องหลอกลวงโดยสิ้นเชิงที่ประธานาธิบดีจะทำสิ่งนี้เพราะโนเบล” เบสเซนท์กล่าวทันทีหลังจากกล่าวว่าเขา “ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับจดหมายของประธานาธิบดีถึงนอร์เวย์”

เบสเซนต์ยืนยันว่าทรัมป์ “กำลังมองว่ากรีนแลนด์เป็นทรัพย์สินทางยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ” และเสริมว่า “เราจะไม่ว่าจ้างหน่วยงานรักษาความปลอดภัยซีกโลกของเราจากภายนอกให้กับใครก็ตาม”

ทำเนียบขาวไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับข้อความหรือบริบทที่ทรัมป์ส่งมา

Gahr Støre ยืนยันเมื่อวันจันทร์ว่าเขาได้รับข้อความจากทรัมป์เมื่อวันก่อน แต่ไม่ได้เผยแพร่เนื้อหา

ผู้นำนอร์เวย์รายนี้กล่าวว่าข้อความของทรัมป์เป็นการตอบกลับขีปนาวุธก่อนหน้านี้ที่ส่งในนามของตัวเขาเองและประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ แห่งฟินแลนด์ ซึ่งทั้งสองคนได้แสดงออกถึงการคัดค้านการประกาศภาษีดังกล่าว ชี้ไปที่ความจำเป็นในการลดความรุนแรง และเสนอให้มีการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างผู้นำทั้งสามคน

“จุดยืนของนอร์เวย์ต่อกรีนแลนด์ชัดเจน กรีนแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเดนมาร์ก และนอร์เวย์สนับสนุนราชอาณาจักรเดนมาร์กอย่างเต็มที่ในเรื่องนี้” ผู้นำนอร์เวย์กล่าวในแถลงการณ์ “ในส่วนของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ฉันได้อธิบายอย่างชัดเจนแล้ว รวมถึงประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งเป็นรางวัลที่เป็นที่รู้จัก รางวัลนี้มอบให้โดยคณะกรรมการโนเบลอิสระ ไม่ใช่รัฐบาลนอร์เวย์”

เขาบอก TV2 นอร์เวย์ ว่าเขาไม่ตอบกลับข้อความดังกล่าว แต่ “ฉันยังคงเชื่อว่าเป็นการฉลาดที่จะพูดคุย” และเขาหวังว่าจะได้พูดคุยกับทรัมป์ในเมืองดาวอสในสัปดาห์นี้

คณะกรรมการโนเบลนอร์เวย์เป็นองค์กรอิสระซึ่งมีสมาชิกห้าคนได้รับการแต่งตั้งจากรัฐสภานอร์เวย์

ทรัมป์ปรารถนารางวัลสันติภาพอย่างเปิดเผย ซึ่งคณะกรรมการมอบให้กับ มาเรีย โครินา มาชาโด ผู้นำฝ่ายค้านของเวเนซุเอลาเมื่อปีที่แล้ว เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มาชาโดมอบเหรียญรางวัลโนเบลของเธอแก่ทรัมป์ โดยกล่าวว่าเขาวางแผนที่จะเก็บไว้ แม้ว่าคณะกรรมการจะบอกว่ารางวัลนี้ไม่สามารถเพิกถอน โอน หรือแบ่งปันกับผู้อื่นได้

Starmer กล่าวว่าสงครามการค้าไม่เป็นประโยชน์สำหรับใครเลย

ในการขู่เรื่องภาษีครั้งล่าสุด ทรัมป์ระบุว่าพวกเขาจะตอบโต้การส่งทหารจำนวนเชิงสัญลักษณ์จากประเทศต่างๆ ในยุโรปไปยังกรีนแลนด์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แม้ว่าเขาจะแนะนำด้วยว่าเขาใช้ภาษีศุลกากรดังกล่าวเป็นช่องทางในการเจรจากับเดนมาร์กก็ตาม

รัฐบาลยุโรปกล่าวว่า กองทหารเดินทางไปที่เกาะนี้เพื่อประเมินความมั่นคงของอาร์กติก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองต่อความกังวลของทรัมป์เกี่ยวกับการแทรกแซงจากรัสเซียและจีน

เมื่อวันจันทร์ Starmer เรียกคำขู่เรื่องภาษีของทรัมป์ว่า “ผิดอย่างสิ้นเชิง” และกล่าวว่าสงครามการค้าไม่เป็นประโยชน์ต่อใครเลย

เขากล่าวเสริมว่า “การเป็นคนจริงจังไม่ได้หมายความว่าจะนิ่งเฉย และการร่วมมือกันไม่ได้หมายถึงการละทิ้งหลักการ”

หกในแปดประเทศที่เป็นเป้าหมายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปที่มีสมาชิก 27 ประเทศ ซึ่งดำเนินงานเป็นเขตเศรษฐกิจเดียวในแง่ของการค้า อันโตนิโอ คอสต้า ประธานสภายุโรป กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า ผู้นำของกลุ่มนี้แสดงความ “พร้อมที่จะปกป้องตนเองจากการบีบบังคับทุกรูปแบบ” เขาประกาศการประชุมสุดยอดเย็นวันพฤหัสบดี

Starmer ระบุว่าอังกฤษซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป ไม่ได้วางแผนที่จะพิจารณาภาษีตอบโต้

“เป้าหมายของฉันคือการทำให้แน่ใจว่าเราจะไม่ไปถึงขั้นนั้น” เขากล่าว

รัฐมนตรีกลาโหมของเดนมาร์กและรัฐมนตรีต่างประเทศของกรีนแลนด์คาดว่าจะพบกับ มาร์ค รุตต์ เลขาธิการนาโตในกรุงบรัสเซลส์ในวันจันทร์นี้ ซึ่งเป็นการประชุมที่มีการวางแผนไว้ก่อนที่จะบานปลายครั้งล่าสุด