บรูค โรลลินส์ รัฐมนตรีกระทรวงเกษตร กล่าวกับซีเอ็นบีซีเมื่อวันจันทร์ว่า หนอนพยาธินิวเวิลด์เป็น “ศัตรูพืชตัวเล็กๆ” ในอดีตเธอเรียกปรสิตว่า “น่ากลัว”
ความคลาดเคลื่อนในการส่งข้อความก่อนและหลังตรวจพบสัตว์รบกวนที่กินเนื้อในสหรัฐอเมริกา เผยให้เห็นวิธีที่โรลลินส์จัดการกับภัยคุกคามจากหนอนพยาธิที่เข้ามาถึงภายในชายแดนแล้ว และแสดงให้เห็นว่าฝ่ายบริหารกำลังเร่งบรรเทาความกลัวว่าปรสิตจะทำให้ราคาเนื้อวัวสูงขึ้นท่ามกลางภาวะเงินเฟ้อที่สูงขึ้น
นับตั้งแต่ตรวจพบหนอนพยาธิในเท็กซัสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โรลลินส์ได้ส่งคลื่นวิทยุเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนชาวสหรัฐฯ ว่ากระทรวงเกษตรของสหรัฐฯ นำหน้าการแพร่ระบาด และไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อระบบอาหาร เธอยังกล่าวโทษฝ่ายบริหารของไบเดนในเรื่องการแพร่กระจาย โดยอ้างว่าการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองบริเวณชายแดนทางใต้ที่หละหลวมช่วยให้ปรสิตเคลื่อนตัวไปข้างหน้าได้
“แหล่งอาหารไม่ตกอยู่ในความเสี่ยง นี่ไม่ใช่ไวรัส ไม่ใช่โรค มันเป็นเพียงสัตว์รบกวนเล็กๆ น้อยๆ ตัวอ่อนที่เกาะอยู่ในบาดแผลที่น่อง เป็นต้น และสามารถรักษาได้” เธอกล่าวกับซีเอ็นบีซีเมื่อวันจันทร์ “ภายใต้การบริหารครั้งล่าสุดที่มีการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ภายใต้นโยบายเปิดพรมแดน กลุ่มค้ายา ฯลฯ ความมั่นคงบริเวณชายแดน นั่นแหละคือตอนที่เริ่มกลับไปสู่อเมริกา”
อย่างไรก็ตาม เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว โรลลินส์เตรียมพร้อมมากขึ้นเกี่ยวกับภัยคุกคามที่เกิดจากหนอนสกรูในการปรากฏตัวทาง Fox News เธอกำลังพูดถึงหนอนสกรูในขณะที่มันแพร่กระจายไปทางเหนือจากอเมริกากลางไปทางสหรัฐอเมริกา
“ในช่วงเวลาที่อุปทานเนื้อวัวของเราตกต่ำที่สุดในรอบ 75 ปี … มันน่าหวาดหวั่นจริงๆ ราคาจึงสูงมากด้วยเหตุนี้ อาจทำให้เราต้องเข้าสู่อีกขั้นของการประนีประนอมอย่างแท้จริงเพื่อให้ได้เนื้อวัวดีๆ ในราคาที่ดีสำหรับชาวอเมริกัน” เธอกล่าว “เรามีแผน เรากำลังดำเนินการอยู่”
บรูค โรลลินส์ รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการเกษตร โภชนาการ และป่าไม้ของวุฒิสภาในหัวข้อ “การกำกับดูแลของกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา” บนแคปิตอลฮิลล์ในกรุงวอชิงตัน วันที่ 10 มิถุนายน 2026
เอลิซาเบธ ฟรานซ์ | สำนักข่าวรอยเตอร์
และในการพิจารณาของวุฒิสภาเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 โรลลินส์กล่าวว่าหนอนกระทู้เป็น “ภัยคุกคามสำคัญ” ที่จะ “ทำลายล้างอุตสาหกรรมปศุสัตว์ของเราในประเทศนี้”
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา โรลลินส์กล่าวโทษฝ่ายบริหารของไบเดน เมื่อเธอปรากฏตัวในการพิจารณาคดีของวุฒิสภาอีกครั้ง โดยโต้แย้งว่า “เรารู้ว่าการพัฒนานี้เป็นภัยคุกคามร้ายแรง แต่ก็ไม่ได้ทำให้เราตื่นตัว”
ขณะเดียวกันพรรคเดโมแครตกำลังกระโดดเข้าหาโรลลินส์และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์สำหรับการระบาดของหนอนพยาธิ
“ภายใต้การนำของโดนัลด์ ทรัมป์ และบรูค โรลลินส์ เกษตรกรและเจ้าของฟาร์มต้องทนทุกข์ทรมาน และผู้บริโภคกำลังต่อสู้กับราคาที่สูงเป็นประวัติการณ์” เคนดัลล์ วิตเมอร์ โฆษกคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตกล่าว “การตัดเงินอย่างประมาทและเป็นอันตรายของทรัมป์ และความไร้ความสามารถของฝ่ายบริหารของเขา ทำให้อุปทานอาหารของสหรัฐฯ เสี่ยงต่อการแพร่ระบาด และมีความเสี่ยงที่จะทำให้ราคาเนื้อวัวสูงขึ้นอยู่แล้ว”
พยาธิสกรูถูกตรวจพบในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาที่อัตราเงินเฟ้ออยู่ในเดือนมีนาคม สำนักงานสถิติแรงงานรายงานเมื่อวันพุธว่า อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น 4.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี ซึ่งแตะระดับสูงสุดในรอบสามปี
ปรสิตคือตัวอ่อนของแมลงวันที่วางไข่ตามบาดแผลของสัตว์ ตัวอ่อนกินเนื้อและอาจเป็นอันตรายต่อวัวอย่างมากหรือถึงแก่ชีวิตได้ เมื่อตรวจพบ การเคลื่อนไหวของสัตว์และอุปทานอาจถูกจำกัดในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ การติดเชื้อพยาธิเส้นด้ายสามารถรักษาได้หากจับได้เร็วพอ และไม่ใช่โรคติดต่อที่สามารถแพร่เข้าสู่เนื้อสัตว์ได้
เนื่องจากฝูงวัวในสหรัฐฯ มีจำนวนน้อย สัตว์รบกวนจึงขู่ว่าจะทำให้ต้นทุนเนื้อวัวเพิ่มขึ้น
ในรายงานของ Dallas Fed ในเดือนพฤษภาคม ระบุว่า หากเกิดการระบาดขนาดเท่าการระบาดในปี 1972 ซึ่งมีกรณีหนอนพยาธิมากที่สุดในสหรัฐฯ เกิดขึ้น ก็สามารถสร้างความเสียหายได้ประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์
“การทำให้วัวป่วยหรือฆ่าวัว พยาธิตัวกลมอาจทำให้เกิดการขาดแคลนและราคาเนื้อวัวที่สูงขึ้น ซึ่งหมายความว่าราคาดุลยภาพอาจลดลงในระยะสั้น จากนั้นจึงเพิ่มขึ้นในระยะกลางถึงระยะยาว” รายงานระบุ
เมื่อนับถึงวันพุธ พบว่ามีพยาธิหนอนพยาธิ 6 รายในสหรัฐฯ ที่เท็กซัสและนิวเม็กซิโก USDA กำลังเร่งควบคุมการแพร่กระจาย โดยปล่อยฝูงแมลงวันหมันที่จะผสมพันธุ์กับแมลงวันหนอนเกลียวตัวเมียและผลิตไข่ที่มีบุตรยาก หน่วยงานยังดำเนินการเขตกักกัน เพิ่มการดักจับ การเฝ้าระวัง และการเข้าถึง
จนถึงตอนนี้ ยังเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่าหนอนสกรูจะลุกลามไปสู่การระบาดเต็มรูปแบบหรือไม่ หรือ USDA จะสามารถเอาชนะมันกลับคืนมาได้ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามีมาตรการที่ถูกต้องในการกักกัน แต่กำลังเรียกร้องให้ผู้คนรายงานกรณีใดๆ ที่อาจพบเห็นในสัตว์
“เราหวังว่าจะมีการรบกวนได้ โดยเราจะตรวจสอบสัตว์ทั้งหมดในพื้นที่ ให้การรักษาแก่ผู้ที่ต้องการมัน และปล่อยแมลงวันที่ปลอดเชื้อเพื่อกำจัดประชากรกลุ่มเล็กๆ ที่เราหวังว่าจะอยู่ในพื้นที่นั้น” ฟิลลิป คอฟแมน ศาสตราจารย์และหัวหน้าภาควิชากีฏวิทยาของมหาวิทยาลัยเท็กซัส เอแอนด์เอ็ม กล่าว “สิ่งที่เราไม่ต้องการคือผู้คนไม่รายงาน แมลงวันจะยังคงแพร่พันธุ์และเติบโตในจำนวนต่างๆ ต่อไป จากนั้นมันจะกลายเป็นการระบาดที่ใหญ่ขึ้นและกลายเป็นเรื่องท้าทายมากขึ้น”
และในขณะที่การตอบสนองของโรลลินส์ได้รับผลตอบรับจากพรรครีพับลิกัน รวมถึงซิด มิลเลอร์ กรรมาธิการการเกษตรแห่งเท็กซัส เธอยังคงได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันคนสำคัญ
“ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากกับงานที่นำโดยเลขาธิการโรลลินส์” ประธานคณะกรรมการการเกษตรของสภา Glenn “GT” Thompson, R-Pa “เราจะก้าวไปข้างหน้า เราจะกำจัดมันให้หมด ยิ่งเร็วเท่าไรก็ยิ่งดี”
การแก้ไข: เรื่องราวนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อสะท้อนให้เห็นว่า Phillip Kaufman เป็นหัวหน้าภาควิชากีฏวิทยาที่ Texas A&M University ฉบับที่แล้วสะกดชื่อผิด
