ธงชาติจีนและสหรัฐฯ โบกสะบัดใกล้เดอะบันด์ ก่อนที่คณะผู้แทนการค้าสหรัฐฯ จะพบปะกับคณะผู้แทนจีนเพื่อเจรจาที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2019
อัลลี่ซอง | สำนักข่าวรอยเตอร์
เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ผู้นำทางธุรกิจ และคู่สมรสของพวกเขาครองรายชื่อผู้คนมากกว่า 100 คนที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐในวันพฤหัสบดี ตามแถลงข่าวของทำเนียบขาว
ฝั่งจีน คณะผู้แทนประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ของรัฐเป็นหลัก พร้อมด้วยประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ และภริยาของพวกเขา
การเจรจากับทรัมป์ได้ “เพิ่มเนื้อหาใหม่” ให้กับความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีน สีกล่าวอย่างแสดงความยินดี ตามการแปลอย่างเป็นทางการ ทรัมป์มอบรูปปั้นนกอินทรีหัวล้านให้สี
โดยมีคู่รักประธานาธิบดีสหรัฐและจีนนั่งด้วย แอปเปิลทิม คุก, เอ็นวิเดียเจนเซ่น ฮวง และภรรยาของเขา อีลอน มัสก์ และลิซ่า ซู จาก AMD
เมตา และ OpenAI เป็นหนึ่งในบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่อื่นๆ ของสหรัฐอเมริกาที่เป็นตัวแทน มานุษยวิทยาไม่ได้อยู่ในรายชื่อ
เมนูสองคอร์สประกอบด้วยเวลูเต้สควอชสีเหลืองเนียนพร้อมแพนเช็ตต้ากรอบ ปลากะพงขาวราดงาเสิร์ฟบนเบบี้บกโชยตุ๋น และครีมวานิลลารูปผลไม้พร้อมไอศกรีมที่ทำจากน้ำผึ้งทำเนียบขาว
ผู้เข้าร่วมรายอื่นๆ รวมถึงสมาชิกในครอบครัวขยายของทรัมป์ รวมถึงวิคเตอร์ คนาฟส์ พ่อของเมลาเนีย
ก่อนหน้านี้ผู้นำธุรกิจชาวจีนคาดว่าจะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ ก่อนหน้านี้ CNBC รายงานว่ามีคนบรรยายสรุปเกี่ยวกับการเตรียมการ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในบันทึกดังกล่าว กล่าวว่าพวกเขาไม่ทราบถึงบริษัทจีนใดๆ ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมกับสีในการเดินทางของเขา
สีกำลังเดินทางเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบารัค โอบามา เมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว เขามาถึงสหรัฐอเมริกาเมื่อวันพุธและมีกำหนดออกเดินทางในวันศุกร์
นี่คือรายการทั้งหมด:
- ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์
- สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์
- ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง
- มาดามเผิง ลี่หยวน
- รองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์
- สุภาพสตรีหมายเลขสอง อุชา แวนซ์
- รัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โก รูบิโอ
- จีนเนตต์ รูบิโอ ภริยารัฐมนตรีต่างประเทศ
- หัวหน้าเจ้าหน้าที่ ซูซี่ ไวล์ส
- เดวิด เพอร์ดิว เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศจีน
- Bonnie Perdue ภริยาเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศจีน
- สกอตต์ เบสเซนท์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง
- จอห์น ฟรีแมน ภริยารัฐมนตรีกระทรวงการคลัง
- รัฐมนตรีกระทรวงสงคราม พีท เฮกเซธ
- เอกอัครราชทูตเจมีสัน เกรียร์ ผู้แทนการค้าสหรัฐฯ
- มาร์โล เกรียร์ ภริยาของเอกอัครราชทูตเกรียร์
- Cai Qi สมาชิกคณะกรรมการประจำสำนักการเมือง CPC เสนาธิการของประธานาธิบดี Xi
- หวัง อี้ กรรมการกลางสำนักการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีน
- เหอ ลี่เฟิง คณะกรรมการกลางสำนักการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีน รองนายกรัฐมนตรีแห่งสภาแห่งรัฐ
- เจิ้ง ซานเจี๋ย ประธานคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ
- หวัง เหวินเตา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์
- หม่า จ้าวซู รองรัฐมนตรีต่างประเทศ
- เอกอัครราชทูตเซี่ยเฟิง เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐอเมริกา
- ฮอง เล่ย ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศ อธิบดีกรมพิธีการ
- Cai Wei ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศ กรมกิจการอเมริกาเหนือและโอเชียเนีย
- เหมา หนิง อธิบดีกรมประชาสัมพันธ์ สื่อสารและการทูตสาธารณะ กระทรวงการต่างประเทศ
- จางฉวน เลขานุการมาดามเผิง
- จาง หย่งเฉา รองอธิบดี กรมอเมริกาเหนือและโอเชียเนีย กระทรวงการต่างประเทศ
- ถัง ฟางหยู่ ผู้อำนวยการสำนักงานวิจัยนโยบายกลาง คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน
- ลาน โฟอัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
- หวัง ตัน ภรรยาของเอกอัครราชทูตเซี่ยเฟิง
- โจว หงซู รองผู้อำนวยการ สำนักงานทั่วไปของผู้อำนวยการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน สำนักงานความมั่นคงกลาง
- นางสาวอิวานกา ทรัมป์
- นายเอริค ทรัมป์
- นางสาวลารา ทรัมป์
- นางสาวทิฟฟานี ทรัมป์
- นายไมเคิล บูลอส
- นายวิคเตอร์ คนาฟส์
- คุณอาราเบลลา คุชเนอร์
- เจนเซ่น ฮวง, Nvidia, ซีอีโอ
- ลอรี ฮวง คู่สมรสของเจนเซ่น ฮวง
- มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก, เมตา, ซีอีโอ
- ดร. ลิซ่า ซู, Advanced Micro Devices, CEO
- แดเนียล ลิน สามีของลิซ่า ซู
- ทิม คุก ประธานคณะกรรมการบริหารของแอปเปิล
- John FW Rogers, Goldman Sachs EVP และเลขานุการคณะกรรมการ
- ลินน์ มาร์ติน ประธาน NYSE
- ลินดา มิลส์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
- เอริค หยวน ซูม ซีอีโอ
- หลิว หลู่ฮวา เลขาธิการประธานาธิบดี
- เคลลี่ ออร์ตเบิร์ก, โบอิ้ง, ซีอีโอ
- แลร์รี ฟิงค์, แบล็คร็อค, ซีอีโอ
- สตีเฟน ชวาร์ซแมน, แบล็กสโตน, ซีอีโอ
- แซม อัลท์แมน, OpenAI, ซีอีโอ
- Greg Brockman, OpenAI, ประธานและผู้ร่วมก่อตั้ง
- แอนนา บร็อคแมน ภรรยาของเกร็ก บร็อคแมน
- ดร. มิเรียม อเดลสัน ลาส เวกัส แซนด์ ผู้ถือหุ้นควบคุม
- เซอร์เกย์ บริน, Google/Alphabet, ผู้ร่วมก่อตั้ง
- เจเรลิน กิลเบิร์ต-โซโต หุ้นส่วนของเซอร์เกย์ บริน
- สัตยา นาเดลลา ไมโครซอฟต์ ประธานและซีอีโอ
- Jim Taiclet, Lockheed Martin, ประธาน, ประธานและซีอีโอ
- ซันดาร์ พิชัย, Google, CEO
- แลร์รี คัลป์, จีอี แอโรสเปซ, ซีอีโอ
- ซานเจย์ เมห์โรทรา ไมครอน ซีอีโอ
- คริสเตียโน อามอน, ควอลคอมม์, ซีอีโอ
- เจฟฟ์ เบโซส, อเมซอน, ประธานกรรมการ
- ลอเรน ซานเชซ-เบโซส คู่สมรสของเจฟฟ์ เบโซส
- เจฟฟ์ ยาส, TikTok
- เจมี ไดมอน, เจพี มอร์แกน, ซีอีโอ
- ไมเคิล เดลล์, เดลล์, ซีอีโอ
- แมรี บาร์รา เจนเนอรัล มอเตอร์ส ซีอีโอ
- เดวิด โซโลมอน, โกลด์แมน แซคส์, ซีอีโอ
- เจน เฟรเซอร์, ซิตี้, ซีอีโอ
- อีลอน มัสก์, SpaceX และ Tesla ซีอีโอ
- ดาร์เรน วูดส์, เอ็กซอนโมบิล, ซีอีโอ
- หัวหน้าผู้พิพากษา จอห์น โรเบิร์ตส์ หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา
- เจน ซัลลิแวน โรเบิร์ตส์ คู่สมรสหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา
- ผู้พิพากษาเอมี่ โคนีย์ บาร์เร็ตต์ ผู้พิพากษาศาลฎีกา
- เจสซี บาร์เร็ตต์ คู่สมรสผู้พิพากษาศาลฎีกา
- ผู้พิพากษา Brett Kavanaugh ผู้พิพากษาศาลฎีกา
- แอชลีย์ เอสเตส คาวานอห์ คู่สมรสของผู้พิพากษาศาลฎีกา
- ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา รัฐลุยเซียนา
- เคลลี่ จอห์นสัน คู่สมรสของประธานไมค์ จอห์นสัน
- Bret Baier, FOX News, นักข่าวอเมริกันและพิธีกร
- เอมี เบเออร์ คู่สมรสของเบรตต์ เบเออร์
- ลอร่า อิงกราแฮม, FOX News, ผู้นำเสนอรายการโทรทัศน์ชาวอเมริกัน
- ผู้แทนริชาร์ด แมคคอร์มิก สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา รัฐจอร์เจีย
- เจสซี วัตเตอร์ส พิธีกรข่าวฟ็อกซ์
- เอ็มมา วัตเตอร์ส คู่สมรสของเจสซี วัตเตอร์ส
- เดวิด เอลลิสัน พาราเมาท์ สกายแดนซ์ ซีอีโอ
- ซูซาน เดลล์ คู่สมรสของไมเคิล เดลล์
- เควิน วอร์ช ประธานธนาคารกลางสหรัฐ
- เจน ลอเดอร์ คู่สมรสของเควิน วอร์ช
- เลขาธิการ Howard Lutnick รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์
- อัลลิสัน ลัทนิค คู่สมรสของเลขาธิการลัทนิค
- ผู้อำนวยการ จอห์น แรตคลิฟฟ์ ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลาง
- มิเชลล์ แรตคลิฟฟ์ คู่สมรสของผู้กำกับแรตคลิฟฟ์
- สตีฟ วิทคอฟฟ์ ทูตพิเศษ ผู้แทนพิเศษสหรัฐฯ ประจำตะวันออกกลาง
- Stephen Miller รองเสนาธิการที่ปรึกษาด้านนโยบายและความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ผู้ช่วยประธานาธิบดี
- เคธี่ มิลเลอร์ คู่สมรสของสตีเฟน มิลเลอร์
- Dan Scavino รองเสนาธิการ ผู้ช่วยประธานาธิบดี
- เอริน สคาวิโน คู่สมรสของแดน สคาวิโน
- อัยการสูงสุด ท็อดด์ บลานช์ อัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา
- คริสติน บลานช์ คู่สมรสของอัยการสูงสุด ท็อดด์ บลานช์
- เมเรดิธ โอ'โรค์ กลุ่ม O'Rourke
- รัฐมนตรีคริส ไรท์ รัฐมนตรีกระทรวงพลังงาน
- เลขานุการ Robert F. Kennedy รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์
- เลขาธิการลินดา แมคมาฮอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ
- เลขาธิการดั๊ก เบอร์กัม รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย
- แคทรีน เบอร์กัม คู่สมรสของเลขาธิการเบอร์กัม
- รัฐมนตรีฌอน ดัฟฟี่ รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม
- เรเชล แคมโปส-ดัฟฟี่ คู่สมรสของฌอน ดัฟฟี่
- ผู้อำนวยการรัสเซล วอท ผู้อำนวยการสำนักบริหารและงบประมาณ
- ผู้ดูแลระบบ Lee Zeldin ผู้ดูแลระบบของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
- รักษาการเลขาธิการ Keith Sonderling รักษาการเลขาธิการกระทรวงแรงงาน
- แบรด เกิร์สต์เนอร์ เครื่องวัดระยะสูง ซีอีโอ
- สันกีตา เมห์โรตา คู่สมรสของซันเจย์ เมห์โรตรา
- แอนโทนี บาร์รา คู่สมรสของแมรี บาร์รา
- Kathy Woods คู่สมรสของ Darren Woods
- อัลเบิร์ต บูร์ลา, ไฟเซอร์, ซีอีโอ
- David Sacks ประธานร่วมสภาที่ปรึกษาประธานาธิบดีด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- ผู้ดูแลระบบ Kelly Loeffler ผู้ดูแลระบบธุรกิจขนาดเล็ก
- เจฟฟ์ สเปรเชอร์ คู่สมรสของเคลลี่ โลฟฟ์เลอร์
- เคธี่ ซิมป์สัน คู่หมั้นของแบรด เกิร์สต์เนอร์
- ผู้แทนเจสัน สมิธ จากสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา รัฐมิสซูรี
- วุฒิสมาชิกสตีเวน เดนส์, วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา, มอนแทนา
- พลเอกแดน เคน ประธานเสนาธิการร่วม
- ผู้อำนวยการ เจย์ เคลย์ตัน ผู้อำนวยการสำนักผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองแห่งชาติ
- เบอร์นาร์ด อาร์โนลต์ LVMH ซีอีโอ
- อเล็กซองดร์ อาร์โนลต์ บุตรชายของแบร์นาร์ด อาร์โนลต์
- ไรอัน แมคอิเนเรย์, วีซ่า, ซีอีโอ
- Michael Miebach, มาสเตอร์การ์ด, ซีอีโอ
- แซนดรา ลินน์ เอลลิสัน คู่สมรสของเดวิด เอลลิสัน
- เชอริล ไฮนส์ คู่สมรสของเลขาธิการเคนเนดี้
—Hui Jie Lim, David Sucherman และ Bria Cousins จาก CNBC มีส่วนร่วมในรายงานนี้
การแก้ไข: เรื่องราวนี้ได้รับการอัปเดตเพื่อลบการอ้างอิงที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับจำนวนเจ้าหน้าที่จีนที่มีอยู่



