ปักกิ่ง – ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ยังคงนิ่งเงียบอย่างไม่สบายใจเกี่ยวกับไต้หวันหลังจากการพบปะกับผู้นำจีน สี จิ้นผิง ในสัปดาห์นี้ แม้ว่าสหรัฐฯ จะประกาศขายอาวุธให้ไต้หวันมูลค่า 11,000 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนธันวาคม ขัดกับความปรารถนาของปักกิ่งก็ตาม
ทรัมป์กล่าวว่าการขายอาวุธของไต้หวันจะเป็นวาระการประชุมของเขากับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันศุกร์
แต่หลังจากการประชุมวันแรกของผู้นำทั้งสองเมื่อวันพฤหัสบดี รัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โก รูบิโอ บอกกับเอ็นบีซีนิวส์ว่าหัวข้อ “ไม่ได้กล่าวถึงในการอภิปรายในวันนี้เป็นหลัก”
การอ่านข้อมูลเบื้องต้นของทำเนียบขาวไม่ได้กล่าวถึงไต้หวัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์ที่ทันสมัยที่สุดในโลก แม้ว่ารัฐมนตรีกระทรวงการคลัง สก็อตต์ เบสเซนท์ บอกกับซีเอ็นบีซีว่าเขาคาดว่าทรัมป์จะกล่าวถึงไต้หวันเพิ่มเติมในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
ความเงียบยังคงมีอยู่ นานกว่า 24 ชั่วโมงหลังจากที่จีนเผยแพร่การอ่านอย่างเป็นทางการพร้อมคำเตือนโดยสิ้นเชิงจากสีว่าการจัดการไต้หวันในทางที่ผิดจะทำให้ความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีน “ตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง”
“นี่เป็นความคิดเห็นที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาและแข็งแกร่งจากประธานาธิบดีสี” เวนดี คัตเลอร์ อดีตรักษาการรองผู้แทนการค้าสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันศุกร์ในรายการ “The China Connection” ของ CNBC
“วิธีที่ฉันตีความก็คือ เขาเชื่อมโยงความมั่นคงทางเศรษฐกิจเข้ากับการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับไต้หวัน” เธอกล่าว
การที่ปักกิ่งอ่านการปิดการประชุมระหว่างทรัมป์-สีเมื่อเช้าวันศุกร์ เน้นย้ำถึงประโยชน์ของความร่วมมือ และไม่ได้กล่าวถึงไต้หวัน
'ใจเย็นๆ'
ทรัมป์กล่าวว่าจีนและไต้หวัน “ควรจะเย็นลงทั้งคู่”
ในการให้สัมภาษณ์กับ Fox News ที่ออกอากาศบ่ายวันศุกร์ ทรัมป์ยืนยันว่านโยบายของสหรัฐฯ ที่มีมายาวนานเกี่ยวกับไต้หวันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากการพบปะกับ Xi เป็นเวลาสองวัน
ประชาชนไต้หวันควรรู้สึก “เป็นกลาง” เกี่ยวกับการเยือนของเขา ทรัมป์กล่าว
แต่เขายังดูเหมือนจะแสดงท่าทีคัดค้านต่อโอกาสที่สหรัฐฯ จะกระโดดปกป้องไต้หวันหากถูกโจมตี ขณะเดียวกันก็วางกรอบการตัดสินใจของไทเปที่จะแยกตัวจากจีนเป็นปัจจัยในการตัดสินใจ
“ผมจะพูดแบบนี้ ผมไม่ได้ต้องการใครสักคนที่เป็นอิสระ และคุณก็รู้ เราควรเดินทาง 9,500 ไมล์เพื่อสู้รบ” ทรัมป์กล่าว “ฉันไม่ได้มองหาสิ่งนั้น ฉันอยากให้พวกเขาเย็นลง ฉันอยากให้จีนเย็นลง”
เขากล่าวเสริมว่าเขายังไม่ได้อนุมัติการขายอาวุธจำนวนมากให้กับไต้หวันอีกครั้ง: “ฉันทำได้ ฉันไม่สามารถทำได้”
“เราไม่ได้ต้องการให้ใครสักคนพูดว่า 'ไปเป็นอิสระกันเถอะ เพราะว่าสหรัฐฯ กำลังสนับสนุนเรา'” ทรัมป์กล่าว
“ไต้หวันจะฉลาดมากถ้าทำให้เย็นลงอีกนิด จีนจะฉลาดมากถ้าทำให้เย็นลงอีกสักหน่อย พวกเขาควรจะทำให้เย็นลงทั้งคู่” เขากล่าว
ก่อนหน้านี้ ทรัมป์กล่าวว่าเขาปฏิเสธที่จะตอบสีโดยตรงเมื่อถูกถามว่าสหรัฐฯ จะปกป้องไต้หวันจากการโจมตีของจีนหรือไม่
ทรัมป์ยังกล่าวอีกว่าไต้หวันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาเมื่อเขาพบกับสีในเกาหลีใต้เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว
การตัดสินใจของทรัมป์ที่จะไม่ตอบนั้นสอดคล้องกับนโยบาย “จีนเดียว” ที่มีมายาวนานของสหรัฐฯ ซึ่งทำให้ไต้หวันซึ่งเป็นเกาะที่ปักกิ่งอ้างว่าเป็นของตนเองนั้นไม่มีคำจำกัดความ
แนวทางของ “ความคลุมเครือทางยุทธศาสตร์” เปิดกว้างว่าวอชิงตันจะเข้ามาช่วยเหลือไทเปในกรณีที่มีการโจมตีจากจีนหรือไม่
รูปปั้นทหารพร้อมปืนชี้ไปที่เมืองเซียะเหมินบนแผ่นดินใหญ่ของจีน ข้ามช่องแคบไต้หวันบนเกาะ Lieyu ในเมืองจินเหมิน ประเทศไต้หวัน
บลูมเบิร์ก | บลูมเบิร์ก | เก็ตตี้อิมเมจ
ในส่วนของการขายอาวุธ พระราชบัญญัติความสัมพันธ์ไต้หวันปี 1979 เสริมว่าสหรัฐฯ “จะจัดเตรียมสิ่งของด้านกลาโหมและบริการด้านกลาโหมให้แก่ไต้หวัน” ตามที่อาจจำเป็นเพื่อ “ทำให้ไต้หวันสามารถรักษาความสามารถในการป้องกันตนเองที่เพียงพอ”
การรักษาสภาพที่เป็นอยู่
ขณะเดียวกัน ไต้หวันกล่าวว่าความคิดเห็นของทรัมป์และรูบิโอส่งสัญญาณว่านโยบายของสหรัฐฯ ที่มีต่อเกาะแห่งนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
“มันเป็นความจริงที่ชัดเจนว่า [Taiwanese] ประธานาธิบดีไหล จิงเต๋อ สนับสนุนอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค และยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาสถานะที่เป็นอยู่ทั่วช่องแคบไต้หวัน” คาเรน กัว โฆษกประธานาธิบดีไต้หวัน กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์
“ภัยคุกคามทางทหารที่ทวีความรุนแรงขึ้นของจีนเป็นปัจจัยเดียวที่ทำให้เกิดความไม่มั่นคงภายในภูมิภาคอินโดแปซิฟิก รวมถึงช่องแคบไต้หวัน” คูโอกล่าวเสริม
“หากคุณดูการอ่านข้อมูลการประชุมระหว่างทรัมป์-สีทั้งหมดก่อนหน้านี้ [week]นี่เป็นเพียงเหตุการณ์ล่าสุดที่เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายนปีที่แล้ว คุณจะเห็นว่าการอ่านข้อมูลของสหรัฐฯ มีสัดส่วนที่น้อยกว่ามากที่มุ่งเน้นไปที่ไต้หวัน” รัช โดชิ ผู้อำนวยการโครงการริเริ่มเชิงกลยุทธ์ของจีน สภาความสัมพันธ์ต่างประเทศ กล่าวเมื่อวันศุกร์ในรายการ “Squawk Box Asia” ของ CNBC
“ไม่มีวี่แววว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้น” [the U.S.] นโยบายของไต้หวัน อย่างน้อยก็ยังไม่ได้มาจากการประชุมสุดยอด” โดชิกล่าว
ไต้หวันเป็นเกาะที่ปกครองตนเองตามระบอบประชาธิปไตยซึ่งปักกิ่งอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตน ตั้งแต่ปี 1979 เป็นต้นมา สหรัฐฯ ยอมรับปักกิ่งไม่ใช่ไทเป และยอมรับจุดยืนของจีนที่ว่ามีจีนเพียงฝ่ายเดียวและไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน สหรัฐฯ รักษาความสัมพันธ์อย่างไม่เป็นทางการกับเกาะนี้
– Eunice Yoon จาก CNBC, Dan Mangan, Kevin Breuninger และ Azhar Sukri มีส่วนร่วมในเรื่องนี้
