การเรียกเก็บเงินภาษีทั่วรัฐต่างๆ ของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นเนื่องจากความสามารถในการจ่ายได้ และทรัมป์มุ่งหน้าสู่การประลองการเลือกตั้งกลางภาค

การวิเคราะห์ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ใหม่แสดงให้เห็นว่ารัฐต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาซึ่งมีการเลือกตั้งกลางภาคที่สำคัญจะเกิดขึ้นในปีนี้ ได้จ่ายภาษีมูลค่ากว่า 134 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลานับตั้งแต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เริ่มบังคับใช้ภาษีการค้าอย่างกว้างขวางในเดือนมีนาคม 2025 จนถึงเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว โดยรวมแล้ว ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาที่รวบรวมโดย Trade Partnership Worldwide แสดงให้เห็นว่ามีภาษีมูลค่ารวม 199 พันล้านดอลลาร์ที่รัฐต่างๆ จ่ายในช่วงเวลาดังกล่าว

ทรัมป์เรียกความสามารถในการจ่ายได้ว่าเป็น “การหลอกลวงทางประชาธิปไตย” และในคำให้การล่าสุดต่อหน้าสภาคองเกรส รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง สก็อตต์ เบสเซนท์ กล่าวว่าภาษีศุลกากร “ไม่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อ”

รายได้จากภาษีที่รัฐบาลกลางจัดเก็บได้เพิ่มขึ้น โดยสหรัฐฯ เรียกเก็บภาษีศุลกากร 30 พันล้านดอลลาร์ในเดือนมกราคม และเมื่อเทียบเป็นรายปีอยู่ที่ 124 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 304% จากช่วงเดียวกันของปี 2025

แต่อัตราภาษีและความสามารถในการจ่ายของทรัมป์คาดว่าจะเป็นปัจจัยในรอบการเลือกตั้งกลางภาคที่จะมาถึง ข้อมูลการสำรวจล่าสุดของ CNBC จากผู้บริโภคชาวอเมริกันและข้อมูลการกำหนดราคาแสดงให้เห็นว่าปัญหาเรื่องความสามารถในการจ่ายนั้นมีอยู่จริง และผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากสร้างความเสียหายให้กับเศรษฐกิจ การสำรวจความคิดเห็นเมื่อเดือนมกราคมจาก The New York Times และ Siena University พบว่า 54% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่เห็นด้วยกับการเก็บภาษีของ Trump สมาชิก GOP บางคนเริ่มฝ่าฝืนกับผู้นำของตนเกี่ยวกับปัญหาภาษี โดยร่วมกับพรรคเดโมแครตเมื่อวันอังคารเพื่อลงคะแนนเสียงเพื่อเอาชนะกฎที่จะห้ามไม่ให้สภาผู้แทนราษฎรท้าทายอัตราภาษีที่ออกโดยทรัมป์ สภาผู้แทนราษฎรคาดว่าจะลงคะแนนเสียงในวันพุธเกี่ยวกับมาตรการคว่ำภาษีของทรัมป์ต่อแคนาดาที่เสนอโดยตัวแทน Gregory Meeks, DN.Y.

Dan Anthony กรรมการบริหารของกลุ่มพันธมิตรธุรกิจขนาดเล็ก We Pay the Tariffs และประธาน Trade Partnership Worldwide กล่าวว่า “ชาวอเมริกันที่ดิ้นรนกับความสามารถในการจ่ายได้มักจะตำหนิภาษีศุลกากรสำหรับราคาที่สูงขึ้นในการซื้อสินค้าจำนวนมากในแต่ละวัน” “ประธานาธิบดีสามารถยกเลิกภาษีหลายหมื่นล้านในรัฐที่จะกำหนดการเลือกตั้งในปี 2569 ได้ เขาแค่ไม่ต้องการ” แอนโธนีกล่าว

รัฐชั้นนำและใบเรียกเก็บภาษี

• แคลิฟอร์เนีย: 38 พันล้านดอลลาร์
• เท็กซัส: 21 พันล้านดอลลาร์
• มิชิแกน: 13 พันล้านดอลลาร์
• จอร์เจีย: 12 พันล้านดอลลาร์
• อิลลินอยส์: 9.6 พันล้านดอลลาร์
• โอไฮโอ: 6.5 พันล้านดอลลาร์
• เพนซิลเวเนีย: 6.3 พันล้านดอลลาร์
• นอร์ทแคโรไลนา: 5 พันล้านดอลลาร์
• เซาท์แคโรไลนา: 5.2 พันล้านดอลลาร์
• เคนตักกี้: 4 พันล้านดอลลาร์

ในปีนี้ เขตทั้งหมด 435 เขตในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา และ 33 ที่นั่งในวุฒิสภาแห่งสหรัฐอเมริกา จะพร้อมสำหรับการเลือกตั้ง พรรครีพับลิกันถือเสียงข้างมากในทั้งสองสภา พรรคเดโมแครตจำเป็นต้องได้รับสี่ที่นั่งจึงจะชนะเสียงข้างมากในวุฒิสภา เพื่อรักษาการควบคุมสภา พรรครีพับลิกันไม่สามารถสูญเสียที่นั่งเกินสองที่นั่งได้

ฤดูกาลแรกของการเลือกตั้งกลางภาคเริ่มต้นในวันที่ 3 มีนาคม โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะมุ่งหน้าไปยังการเลือกตั้งในรัฐอาร์คันซอ นอร์ทแคโรไลนา และเท็กซัส

ธุรกิจขนาดเล็กทั่วอเมริกาได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภาษี

เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กทั่วรัฐของสหรัฐอเมริกากำลังพูดถึงผลกระทบที่ภาษีมีต่อธุรกิจของตน ซึ่งบางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญใหม่ที่นำโดยวิดีโอ YouTube ที่เรียกว่า Small Businesses Against Tariffs ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันพุธด้วยความพยายามที่จะสร้างความตระหนักรู้

ธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากกำลังมองหาที่จะโต้แย้งวาทศาสตร์เกี่ยวกับภาษีที่จ่ายโดยบริษัทอื่นมากกว่าบนถนนสายหลัก เช่นเดียวกับแนวคิดที่จะมีการจ่ายภาษีคืนให้กับชาวอเมริกัน ทำให้เกิดกรณีของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการทำงานของภาษีจริงและใครเป็นผู้จ่ายราคา — ในมุมมองของพวกเขา ธุรกิจขนาดเล็กในอเมริกา คนงาน และผู้บริโภค

คริส กิ๊บส์ จากเชลบีเคาน์ตี้ รัฐโอไฮโอ เกษตรกรข้าวโพด ถั่วเหลือง ข้าวสาลี หญ้าแห้งอัลฟัลฟ่า และฟาร์มลูกวัว 90 ตัว กล่าวว่า ภาษีศุลกากรดังกล่าวกระทบเขาถึงสองเท่า “ต้นทุนการดำเนินงานของฉันพุ่งสูงขึ้น” กิ๊บส์กล่าว “ภาษีเหล็ก อลูมิเนียม และไม้ทำให้ต้นทุนในทุกสิ่งที่ฉันทำ ตั้งแต่การสร้างอาคาร โรงนา การซื้อเครื่องจักร รถพ่วง ล้อและชิ้นส่วน และแม้แต่ปุ๋ยของฉัน” เขากล่าว

กิบส์กล่าวว่าสงครามการค้ายังส่งผลกระทบต่อความสามารถในการขายพืชผลของเขาด้วย

“ในปี 2018 ประธานาธิบดีคนนี้ทำลายความสัมพันธ์ทางการค้า และในขณะนั้น เช่นเดียวกับคาร์เตอร์ในปี 1980 ที่มีการคว่ำบาตรจากรัสเซีย เราก็กลายเป็นซัพพลายเออร์ที่ไม่น่าเชื่อถือ นี่คือจุดที่เราอยู่และเรายังไม่ฟื้นตัว” กิ๊บส์กล่าว “ตอนนี้บราซิลเป็นซัพพลายเออร์ชั้นนำของถั่วเหลืองไปยังจีน ทรัมป์ผลักประธานาธิบดีสีให้อยู่ในอ้อมแขนของบราซิล และพวกเขาก็ไม่เคยจากไป”

การซื้อทางการเกษตรตามสัญญาเป็นส่วนสำคัญของสงครามการค้าครั้งแรกระหว่างสหรัฐฯ และจีน จีนล้มเหลวในการปฏิบัติตามพันธกรณีในการจัดซื้อทางการเกษตร ในปี 2025 จีนสัญญาว่าจะเพิ่มคำสั่งซื้อ แต่ข้อมูลการค้าแสดงให้เห็นว่าไม่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

Noel Hacegaba ซีอีโอของท่าเรือ Long Beach กล่าวกับ CNBC ว่า การส่งออกถั่วเหลืองไปยังจีนลดลง 95% เมื่อเทียบเป็นรายปี

“ขณะนี้จีนกำลังบริโภคถั่วเหลืองส่วนใหญ่จากสถานที่ต่างๆ เช่น บราซิล” Hacegaba กล่าว “สหรัฐอเมริกาผลิตถั่วเหลืองประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของโลก ขณะนี้บราซิลอยู่ที่ 40 เปอร์เซ็นต์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะจีนเปลี่ยนการซื้อไปที่บราซิล เรากำลังทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้ในฐานะประตูส่งออกหลักเพื่อช่วยให้ผู้ส่งออกของเราเคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์ของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่เราต้องการความแน่นอนและความชัดเจนเกี่ยวกับนโยบายการค้าเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์นั้นสามารถเคลื่อนย้ายได้” เขากล่าว

กิบส์กล่าวว่าความช่วยเหลือด้านภาษีที่ทรัมป์สัญญาไว้กับเกษตรกรเป็นการตบหน้าเกษตรกรและชาวอเมริกันทุกคน “หากเช็คเหล่านี้เกิดขึ้น มันก็เป็นเงินที่จ่ายให้กับภาษีศุลกากรเช่นเดียวกับผู้บริโภคชาวอเมริกันทุกคน” กิ๊บส์กล่าว

ที่ Saline รัฐมิชิแกน บริษัท Hiblow USA ซึ่งเชี่ยวชาญด้านปั๊มลมเชิงเส้นสำหรับการบำบัดน้ำเสียและเครื่องเติมอากาศเสียที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วสหรัฐอเมริกาในระบบบำบัดน้ำเสียที่อยู่อาศัยซึ่งให้บริการแก่บ้านในชนบทและชานเมือง การเรียกเก็บภาษีของบริษัทสูงถึง 1.2 ล้านดอลลาร์ในปี 2568 ทิม สมิธ ประธานกล่าวว่าความไม่แน่นอนเกี่ยวกับระยะเวลาที่ยืนยาวของภาษีศุลกากรทำให้เขาต้องหยุดแผนการขยาย บริษัททางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐมิชิแกนแห่งนี้มีพนักงาน 10 คน และสถานที่ตั้งเพิ่มเติมจะช่วยสร้างงานใหม่ได้ 3-4 ตำแหน่ง “เราเป็นธุรกิจขนาดเล็ก และถึงแม้บางคนอาจคิดว่ามันมีงานไม่มากนัก แต่ก็เป็นงานที่มีรายได้ดี” สมิธกล่าว

“เราส่งต่อต้นทุนให้กับลูกค้าเพียง 40 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น” Smith กล่าว “มันกลายเป็นการต่อสู้ที่แข่งขันกันระหว่างบริษัทต่างๆ เพื่อดูว่าใครสามารถถือและเผาผลาญเงินสดได้มากขึ้นและดูดซับภาษีเหล่านี้ แต่ผมคิดว่าไม่มีใครสามารถอดทนและดูดซับภาษีได้ในระยะยาว” เขากล่าวเสริม

บริษัทนำเข้าสินค้าจากประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศยังไม่ได้บรรลุข้อตกลงด้านภาษีกับสหรัฐฯ แม้ว่าในวันจันทร์ที่ผ่านมา ตัวแทนของประเทศต่างๆ จะหารือกันเรื่องภาษีศุลกากร 19% ในกรุงมะนิลา

Smith กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงอัตราภาษียังเพิ่มความตึงเครียดให้กับนายหน้าศุลกากรของเขาอีกด้วย “เราต้องต่ออายุพันธบัตรศุลกากรของเราสองหรือสามครั้ง เนื่องจากเราจำเป็นต้องเพิ่มเงินทุนให้กับพันธบัตร” สมิธกล่าว “นั่นทำให้เราล่าช้าในการรับตู้คอนเทนเนอร์บางส่วน เนื่องจากพันธบัตรอยู่ในบริเวณขอบรก คุณไม่สามารถดำเนินการใดๆ ได้หากไม่มีพันธบัตรศุลกากร”

พันธบัตรศุลกากรหรือที่เรียกว่าพันธบัตรค้ำประกัน ให้ความคุ้มครองแก่ผู้นำเข้าที่รับประกันการชำระอากรและภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้านำเข้า มูลค่าของพันธบัตรเหล่านี้และหลักประกันที่เกี่ยวข้องเพิ่มสูงขึ้นควบคู่ไปกับอัตราภาษีที่สูงขึ้นซึ่งเรียกเก็บโดยฝ่ายบริหารของทรัมป์ หากพันธบัตรมีเงินทุนไม่เพียงพอ ผู้นำเข้าจะไม่สามารถเป็นเจ้าของค่าขนส่งของตนได้

แม้ว่าศาลฎีกาจะตัดสินว่าภาษีศุลกากรจำนวนมากของทรัมป์ผิดกฎหมายและกำหนดให้ต้องคืนเงินให้กับธุรกิจต่างๆ โดยจะมีคำตัดสินในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ สมิธกล่าวว่าเขารู้ดีว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์ยังมีภาษีอีกชุดหนึ่งรออยู่ ดังนั้นจึงไม่มีการบรรเทากระแสเงินสด

“เราได้รับเงินของเราคืนผ่านกรมศุลกากรมาโดยตลอดโดยไม่มีปัญหา” สมิธกล่าว “บางครั้งอาจใช้เวลานานถึงหนึ่งปี แต่ก็มีกรอบการทำงานที่แน่นอนในการทำเช่นนั้น แต่สิ่งที่ฉันบอกคุณได้ก็คือ เราไม่ได้จัดทำแผนธุรกิจใดๆ ตามคำตัดสินที่ว่าเราสามารถขอเงินคืนได้ มีภาษีศุลกากรเพิ่มขึ้นหากพวกเขาถูกตัดสินว่าผิดกฎหมาย”

ในนิวยอร์ก เจ้าของร้านขายของเล่น เจนนิเฟอร์ เบิร์กแมน ปิดร้าน West Side Kids ของเธอซึ่งก่อตั้งโดยแม่ของเธอ หลังจากเปิดกิจการมา 44 ปีเนื่องจากภาษีศุลกากร “ของเล่นส่วนใหญ่ของเราผลิตในจีน ดังนั้นต้นทุนภาษีจึงเข้ามาครอบงำธุรกิจของเรา” เบิร์กแมนกล่าว “เราได้รับอีเมลจากผู้ขายของเราอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการขึ้นราคา และด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องขึ้นราคา”

ตัวอย่างหนึ่งคือคำสั่งซื้อสกู๊ตเตอร์ของเธอ Bergman กล่าวว่าปกติธุรกิจจะขายสกู๊ตเตอร์ได้ 50,000 ดอลลาร์ต่อปี หลังจากเก็บภาษีแล้ว เธอไม่มีสกู๊ตเตอร์ราคาต่ำกว่า 200 ดอลลาร์ ซึ่งไม่เพียงส่งผลกระทบต่อยอดขายของเธอเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อสินค้าคงคลังของเธอด้วย “ราคาสกู๊ตเตอร์เพิ่มขึ้น 30 ดอลลาร์” เบิร์กแมนกล่าว “ฉันได้รับโทรศัพท์จากบริษัทสกู๊ตเตอร์ของฉัน และพวกเขาบอกฉันว่าพวกเขากำลังเปลี่ยนเส้นทางตู้คอนเทนเนอร์ไปยังแคนาดาเนื่องจากภาษี และพวกเขาไม่ได้นำเข้าอีกต่อไปจนกว่าภาษีจะลดลง” เธอกล่าวเสริม

เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม เบิร์กแมนกล่าวว่าเธอเริ่มดูตัวเลขของเธอ และตระหนักว่าเธอจะไม่สามารถจ่ายค่าเช่าในเดือนกรกฎาคมได้ “ปกติเดือนมิถุนายนเป็นเดือนที่ยุ่งที่สุดเดือนหนึ่งของฉัน … แต่เดือนมิถุนายนเป็นเดือนที่อันตรายมาก ฉันไม่สามารถมีเงินพอที่จะขายสินค้าคงคลัง ฉันโทรหาเจ้าของบ้าน และโชคดีที่เรามีความสัมพันธ์กันมานาน 44 ปีกับเจ้าของบ้าน และฉันก็บอกว่าฉันต้องปิดตัวลง”

ร้านของเบิร์กแมนปิดทำการเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม

ในเมืองเทมพี รัฐแอริโซนา ร้าน Brick Road Coffee เปิดให้บริการในช่วงที่มีการแพร่ระบาดในปี 2021 Gabe Hagen ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของร้านกาแฟและบริษัทคั่วกล่าวว่าตอนนี้เขารู้สึกขอบคุณที่ยกเลิกภาษีกาแฟแล้ว แต่เขายังคงมีกาแฟในราคาภาษีที่สูงขึ้น

“เราสั่งกาแฟเดือนละ 4,000 ปอนด์ สำหรับร้าน 2 แห่งเป็นหลัก และต้องเผชิญกับต้นทุนที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากภาษีกาแฟสดและวัตถุดิบอื่นๆ” ฮาเกนกล่าว “แม้จะดูดซับต้นทุนที่ร้านกาแฟ แต่น่าเสียดายสำหรับธุรกิจคั่วของเรา เราก็ต้องขึ้นราคา”

ก่อนการเก็บภาษี Hagen กล่าวว่าลูกค้าขายส่งจ่ายเงินประมาณ 10 เหรียญสหรัฐต่อปอนด์สำหรับเมล็ดกาแฟคั่ว ตอนนี้ลูกค้าจ่ายเงินประมาณ 13.50 ดอลลาร์ต่อปอนด์ และเขาหวังว่าจะถึงจุดสูงสุดแล้ว

อัตราภาษีกาแฟมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญและรวดเร็ว ภาษีเริ่มต้น 10%–50% อยู่ในช่วงระดับสูงในบราซิล (50 เปอร์เซ็นต์) ไปจนถึงการลดภาษีในอินเดีย (25 เปอร์เซ็นต์) เวียดนาม (20 เปอร์เซ็นต์) และอินโดนีเซีย (19 เปอร์เซ็นต์)

ในคำสั่งบริหารเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ภาษีเหล่านี้ส่วนใหญ่ รวมถึงภาษีในบราซิล ได้ถูกถอดออกแล้ว แต่ฮาเกนกล่าวว่า ภาษีดังกล่าวได้สร้างผลกระทบที่ยืดเยื้อ บริษัทของเขาได้ลดค่าใช้จ่ายด้านภาษีโดยการชะลอการขยายสาขาและจัดซื้ออุปกรณ์คั่วก่อนที่ภาษีจะมีผลบังคับใช้ “เรากำลังเข้าสู่ยุคที่เงินสดกลายเป็นสิ่งสำคัญ และในฐานะธุรกิจขนาดเล็ก ฉันก็มีเงินไม่มากนัก” ฮาเกนกล่าว “ฉันจึงต้องตัดออกเพื่อพยายามอนุรักษ์และให้ทางวิ่งที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อนำทางไปสู่ความไม่แน่นอน”

ฮาเกนกล่าวว่าผู้บริโภคอ่อนแอลงตามกิจกรรมการขายของบริษัท “เราเห็นตั๋วเฉลี่ยของเราลดลง” เขากล่าว “แม้ว่าปริมาณการสัญจรของเราจะค่อนข้างคงที่ทุกปี แต่รายได้รวมของเราก็ลดลงเมื่อเทียบเป็นรายปี ผู้บริโภคกำลังรัดกระเป๋าเงินของพวกเขา และพวกเขาไม่ได้ซื้อบริการเสริมเหมือนมัฟฟิน ไตรมาสที่ 4 ของเราแย่มาก มันแย่ที่สุดในรอบสี่ปีที่เราเปิดให้บริการ” เขากล่าว

Peter Boockvar ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการลงทุนของ One Point BFG Wealth Partners กล่าวว่า “PTSD จากอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นก่อนหน้านี้ได้พุ่งสูงขึ้นอีกครั้ง และหากไม่ส่งต่อไปยังผู้บริโภคอย่างเต็มที่ ธุรกิจต่างๆ ก็ดูดซับอัตรากำไรดังกล่าวไว้ด้วยอัตรากำไรที่ต่ำกว่า … ความเจ็บปวดจากภาษีมีอยู่จริง เพียงแค่สอบถามธุรกิจและ/หรือผู้บริโภคใดๆ ก็ตาม ภาวะเงินเฟ้อเป็นปัญหาหลักทางเศรษฐกิจ ดังนั้น ฉันคิดว่ามันจะเป็นปัญหาสำคัญอย่างแน่นอน”