แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ ซึ่งเดิมเป็นที่รู้จักในนามเจ้าชายแอนดรูว์ น้องชายของกษัตริย์ชาร์ลส์แห่งอังกฤษ ออกจากสถานีตำรวจไอล์ชามด้วยรถยนต์ในวันที่เขาถูกจับกุมฐานต้องสงสัยประพฤติมิชอบในที่ทำการสาธารณะ หลังจากที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เปิดเผยบันทึกเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับนักการเงินผู้ล่วงลับและผู้ต้องโทษกระทำผิดทางเพศ เจฟฟรีย์ เอปสเตน ในเมืองไอล์ชาม ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2026
ฟิล โนเบิล | สำนักข่าวรอยเตอร์
เมื่อวันพฤหัสบดี ตำรวจอังกฤษได้ปล่อยตัวแอนดรูว์ เมาท์แบทเทน-วินด์เซอร์ อดีตเจ้าชายและพระอนุชาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 หลังจากจับกุมพระองค์ก่อนหน้านี้ในข้อหาประพฤติมิชอบในที่สาธารณะ
ยังไม่มีการเปิดเผยลักษณะของการสอบสวน แต่การจับกุมเมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์เกิดขึ้นภายหลังการมุ่งความสนใจไปที่มิตรภาพในอดีตของเขากับเจฟฟรีย์ เอปสเตน ผู้ล่วงละเมิดทางเพศที่ฉาวโฉ่ซึ่งขณะนี้เสียชีวิตไปแล้ว หลังจากที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เผยแพร่เอกสารหลายล้านฉบับเกี่ยวกับเอปสเตน
ตำรวจเทมส์แวลลีย์ ซึ่งจับกุมเมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์โดยไม่เปิดเผยตัวเขาอย่างเปิดเผย กล่าวว่า พวกเขากำลังประเมินรายงานที่ว่าเขาได้ส่งรายงานการค้าที่เป็นความลับของเอปสเตนในปี 2010 เมื่อเขาดำรงตำแหน่งทูตพิเศษด้านการค้าระหว่างประเทศของอังกฤษ
ในแถลงการณ์ของตำรวจเทมส์แวลลีย์ ระบุว่า “เมื่อวันพฤหัสบดี … เราได้จับกุมชายคนหนึ่งในนอร์ฟอล์กในวัย 60 ปี ฐานต้องสงสัยประพฤติมิชอบในที่สาธารณะ”
“ผู้ถูกจับกุมได้รับการปล่อยตัวแล้วภายใต้การสอบสวน” ตำรวจกล่าว “เรายังยืนยันได้ว่าการค้นหาของเราในนอร์ฟอล์กได้สิ้นสุดลงแล้ว การค้นหาของเราในเบิร์กเชียร์ยังคงดำเนินการอยู่”
กษัตริย์ชาร์ลส์ ทรงออกแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีหลังการจับกุมพระเชษฐา ตรัสว่า “ข้าพเจ้าทราบข่าวเกี่ยวกับแอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ และความต้องสงสัยประพฤติมิชอบในที่สาธารณะด้วยความกังวลอย่างสุดซึ้ง”
“สิ่งที่ตามมาคือกระบวนการที่สมบูรณ์ ยุติธรรม และเหมาะสม ซึ่งประเด็นนี้ได้รับการสอบสวนในลักษณะที่เหมาะสมและโดยหน่วยงานที่เหมาะสม” กษัตริย์ตรัส “ผมขอชี้แจงให้ชัดเจน: กฎหมายจะต้องดำเนินไป”
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวในรายการแอร์ ฟอร์ซ วัน เมื่อวันพฤหัสบดี เรียกการจับกุมเมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ว่า “น่าเสียดาย”
“ฉันคิดว่ามันเศร้ามาก ฉันคิดว่ามันแย่มากสำหรับราชวงศ์ มันเศร้ามาก สำหรับฉัน มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามาก” ทรัมป์ ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนของเอปสเตนกล่าว
ชาร์ลส์ถอดตำแหน่งเจ้าชายของเขาในเดือนตุลาคม และบังคับเขาออกจากบ้านใกล้ปราสาทวินด์เซอร์ เนื่องมาจากความผูกพันของเขากับเอพสเตน ซึ่งฆ่าตัวตายในเดือนสิงหาคม 2019 หลังจากถูกจับกุมในข้อหาค้ามนุษย์เพื่อค้าประเวณีเด็กโดยรัฐบาลกลางที่ยื่นฟ้องในนิวยอร์ก
Mountbatten-Windsor ปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Epstein รวมถึงข้อกล่าวหาว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศเวอร์จิเนีย จูฟเฟร ซึ่งเป็นเหยื่อของ Epstein เมื่อเธออายุ 17 ปี
ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2022 Mountbatten-Windsor ได้บรรลุข้อตกลงที่เป็นความลับกับ Giuffre เกี่ยวกับการฟ้องร้องของเธอในศาลรัฐบาลกลางนิวยอร์กที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเหล่านั้น โดยไม่ยอมรับการกระทำผิด
แต่เขาเห็นด้วยกับสิ่งที่เรียกว่า “การบริจาคจำนวนมากให้กับองค์กรการกุศลของจูฟเฟรเพื่อสนับสนุนสิทธิของเหยื่อ” และในแถลงการณ์ระบุว่า เขาเสียใจที่คบหาสมาคมกับเอปสเตน และยกย่อง “ความกล้าหาญของจูฟเฟร และผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ในการยืนหยัดเพื่อตนเองและผู้อื่น”
จูฟเฟรเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว
Maria Farmer เหยื่อของ Epstein ในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีหลังการจับกุม Mountbatten-Windsor กล่าวว่า “วันนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความรับผิดชอบและความยุติธรรมที่เวอร์จิเนีย Roberts Giuffre มารดาสาวผู้ชื่นชอบลูกสาวของเธออย่างสุดซึ้ง เธอต่อสู้กับผู้มีอำนาจมากที่สุดในโลกเพื่อปกป้องเธอ เธอทำสิ่งนี้เพื่อลูกสาวของทุกคน”
“ตอนนี้เรามาเรียกร้องให้อำนาจโดมิโนทั้งหมดและการคอร์รัปชั่นเริ่มล่มสลาย” ฟาร์เมอร์กล่าว
หากคุณมีความคิดฆ่าตัวตายหรืออยู่ในความทุกข์ โปรดติดต่อ เส้นชีวิตการฆ่าตัวตายและวิกฤต ที่หมายเลข 988 เพื่อขอความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาที่ผ่านการฝึกอบรม
