🟩 สมัครเทรด #ค่าเงิน #ทองคำ สนับสนุน THAIFRX.COM คลิกที่ลิ้งค์นี้ https://one.exnessonelink.com/a/se21a7h0
คริสติน ลาการ์ด ประธาน ECB
บอริส วูจซิช รองประธาน ECB
แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์ 11 มิถุนายน 2026
สวัสดีตอนบ่ายครับท่านรองประธานและผมยินดีต้อนรับคุณสู่งานแถลงข่าวของเรา
สภาปกครองมุ่งมั่นที่จะกำหนดนโยบายการเงินเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะทรงตัวอยู่ที่เป้าหมาย 2 เปอร์เซ็นต์ของเราในระยะกลาง เพื่อให้สอดคล้องกับความมุ่งมั่นนี้ วันนี้เราจึงได้ตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ย ECB ที่สำคัญสามรายการขึ้นอีก 25 จุดพื้นฐาน สงครามในตะวันออกกลางกำลังสร้างแรงกดดันด้านเงินเฟ้อ และการตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ยนั้นแข็งแกร่งในหลาย ๆ สถานการณ์ โดยสรุปว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจพัฒนาไปอย่างไรและส่งผลกระทบต่อแนวโน้มระยะกลางสำหรับเขตยูโร
ในพื้นฐานของการคาดการณ์พนักงานใหม่ของ Eurosystem อัตราเงินเฟ้อทั่วไปคาดว่าจะเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 3.0 ในปี 2569, ร้อยละ 2.3 ในปี 2570 และร้อยละ 2.0 ในปี 2571 สำหรับอัตราเงินเฟ้อที่ไม่รวมพลังงานและอาหาร อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานคาดว่าจะมีค่าเฉลี่ยร้อยละ 2.5 ในปี 2569 และ 2570 และร้อยละ 2.2 ในปี 2571 เมื่อเทียบกับเดือนมีนาคม พนักงานมี ปรับปรุงประมาณการอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานในปี 2569 และ 2570 เนื่องจากราคาพลังงานมีราคาสูงขึ้น ซึ่งคาดว่าจะป้อนเข้าสู่อัตราเงินเฟ้อด้านอาหาร สินค้าและบริการ ข้อมูลพื้นฐานระบุว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 0.8 ในปี 2569, ร้อยละ 1.2 ในปี 2570 และร้อยละ 1.5 ในปี 2571 นี่เป็นการปรับลดลงในปี 2569 และ 2570 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบที่เด่นชัดยิ่งขึ้นของสงครามที่มีต่อตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ รายได้ที่แท้จริง และความเชื่อมั่น
แนวโน้มยังคงไม่แน่นอน โดยมีความเสี่ยงขาขึ้นสำหรับอัตราเงินเฟ้อและความเสี่ยงขาลงสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ ผลกระทบทั้งหมดของสงครามเพื่อเงินเฟ้อและการเติบโตในระยะกลางจะขึ้นอยู่กับความรุนแรงและระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงราคาพลังงานตลอดจนขนาดของผลกระทบทางอ้อมและผลกระทบรอบสอง ความไม่แน่นอนนี้ยังสะท้อนให้เห็นในผลลัพธ์ที่หลากหลายสำหรับอัตราเงินเฟ้อและการเติบโตในสถานการณ์ตัวอย่างที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งรวบรวมโดยเจ้าหน้าที่ของ Eurosystem สิ่งเหล่านี้จะถูกเผยแพร่พร้อมกับการประมาณการของพนักงานบนเว็บไซต์ของเรา
ด้วยการตัดสินใจในวันนี้ เรายังคงอยู่ในตำแหน่งที่ดีในการจัดการกับความไม่แน่นอนที่เกิดจากสงคราม เราจะติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามแนวทางการประชุมโดยอาศัยข้อมูลและการประชุมเพื่อกำหนดจุดยืนของนโยบายการเงินที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตัดสินใจเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยของเราจะขึ้นอยู่กับการประเมินแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อและความเสี่ยงโดยรอบ โดยพิจารณาจากข้อมูลเศรษฐกิจและการเงินที่เข้ามา ตลอดจนพลวัตของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานและความแข็งแกร่งของการส่งผ่านนโยบายการเงิน เราไม่ได้ทำข้อตกลงล่วงหน้ากับเส้นทางอัตราใดโดยเฉพาะ
การตัดสินใจที่ทำในวันนี้ถูกกำหนดไว้ใน ข่าวประชาสัมพันธ์ ที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของเรา
ตอนนี้ผมจะสรุปรายละเอียดเพิ่มเติมว่าเรามองเห็นเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อที่กำลังพัฒนาอย่างไร จากนั้นจะอธิบายการประเมินสภาวะทางการเงินและการเงินของเรา
กิจกรรมทางเศรษฐกิจ
เมื่อปรับปัจจัยชั่วคราวในไอร์แลนด์แล้ว เศรษฐกิจยูโรโซนก็ขยายตัวในไตรมาสแรก โดยได้แรงหนุนจากอุปสงค์ในประเทศและการส่งออก อย่างไรก็ตาม สงครามในตะวันออกกลางกำลังส่งผลกระทบต่อกิจกรรมต่างๆ และการสำรวจชี้ไปที่การชะลอตัว โดยเฉพาะในภาคบริการ การผลิตได้จัดขึ้นจนถึงขณะนี้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะบริษัทต่างๆ ได้สร้างสต็อกสินค้าเพื่อรับมือกับแรงกดดันในห่วงโซ่อุปทาน นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงการใช้จ่ายด้านการป้องกันที่สูงขึ้นอีกด้วย
ตลาดแรงงานยังคงมีความยืดหยุ่น การว่างงานอยู่ที่ร้อยละ 6.3 ในเดือนเมษายน ยังคงใกล้เคียงกับระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ไตรมาสแรกมีการสร้างงานเพิ่มขึ้น แม้ว่าจะช้ากว่าไตรมาสสุดท้ายของปี 2568 ก็ตาม อุปสงค์ด้านแรงงานลดลงอีก และบริษัทและภาคครัวเรือนคาดหวังว่าตลาดแรงงานจะอ่อนตัวลง
เมื่อมองไปข้างหน้า พนักงานคาดว่าอุปสงค์ในประเทศจะอ่อนแอกว่าที่คาดการณ์ไว้ในเดือนมีนาคม เนื่องจากสงครามส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่น และต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้นได้กัดกร่อนรายได้ที่แท้จริง ในขณะเดียวกัน งบดุลภาคครัวเรือนโดยรวมก็แข็งแกร่ง และการบริโภคควรยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนหลักในการเติบโต ต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้นและความเชื่อมั่นที่ลดลงจะส่งผลต่อการลงทุนภาคเอกชนในระยะสั้น แต่ควรได้รับการสนับสนุนจากบริษัทต่างๆ ที่ลงทุนในเทคโนโลยีดิจิทัลใหม่ๆ รัฐบาลใช้จ่ายด้านการป้องกันและโครงสร้างพื้นฐานมากขึ้นควรสนับสนุนการลงทุนสาธารณะต่อไป ปัจจัยเหล่านี้คาดว่าจะช่วยบรรเทาผลกระทบจากสงครามได้
สภาปกครองเน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการเสริมสร้างความเข้มแข็งของเศรษฐกิจยูโรโซน ขณะเดียวกันก็รักษาการเงินสาธารณะที่ดีไว้ ความยั่งยืนทางการคลังเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับเสถียรภาพทางเศรษฐกิจในวงกว้าง การตอบสนองทางการคลังต่อการเปลี่ยนแปลงราคาพลังงานควรเป็นแบบชั่วคราว ตั้งเป้าหมาย และปรับแต่ง ตามที่เน้นย้ำใน European Semester Spring Package ปี 2026 ของคณะกรรมาธิการยุโรป การปฏิรูปเพื่อเพิ่มศักยภาพการเติบโตของเขตยูโรและเร่งการเปลี่ยนแปลงพลังงานเพื่อลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลมีความสำคัญมากขึ้นกว่าที่เคย การบรรลุเป้าหมายของสหภาพการออมและการลงทุนเป็นกุญแจสำคัญในการระดมทุนสำหรับนวัตกรรม การสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงสีเขียวและดิจิทัล และปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิต เงินยูโรดิจิทัลและเงินของธนาคารกลางขายส่งโทเค็นจะช่วยเพิ่มความเป็นอิสระเชิงกลยุทธ์ ความสามารถในการแข่งขัน และการบูรณาการทางการเงินของยุโรป และจะส่งเสริมนวัตกรรมในการชำระเงิน ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องนำกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดตั้งเงินยูโรดิจิทัลมาใช้อย่างรวดเร็ว การปรับกฎเกณฑ์ให้ง่ายขึ้นและสอดคล้องกันในตลาดเดี่ยวของสหภาพยุโรปจะช่วยให้บริษัทในยุโรปเติบโตเร็วขึ้น
อัตราเงินเฟ้อ
อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 3.2 ในเดือนพฤษภาคม จากร้อยละ 3.0 ในเดือนเมษายน อัตราเงินเฟ้อราคาพลังงานเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 10.9 หลังจากร้อยละ 10.8 ในเดือนเมษายน ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อราคาอาหารลดลงจากร้อยละ 2.4 เป็นร้อยละ 2.0 อัตราเงินเฟ้อไม่รวมพลังงานและอาหาร เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 2.5 จากร้อยละ 2.2 ในเดือนเมษายน เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อสินค้าเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 0.9 และอัตราเงินเฟ้อภาคบริการเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3.0 เป็นร้อยละ 3.5
แรงกดดันด้านต้นทุนในประเทศผ่อนคลายลงในไตรมาสแรก โดยได้รับแรงหนุนจากการเติบโตของค่าจ้างและกำไรที่ชะลอตัวลง การติดตามค่าจ้างของ ECB และการสำรวจความคาดหวังค่าจ้างยังคงบ่งชี้ว่าการเติบโตของค่าจ้างน่าจะผ่อนคลายลงตลอดทั้งปี อย่างไรก็ตาม บริษัทต่างๆ มีราคาแพงมากขึ้นในการจัดหาปัจจัยการผลิตอื่นๆ และพวกเขาจึงคาดว่าจะขึ้นราคาขาย นอกจากนี้ ตัวชี้วัดบางประการของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานได้รับแรงผลักดันให้สูงขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของพลังงาน การคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในขอบเขตที่สั้นกว่ายังคงสูงกว่าระดับก่อนที่สงครามจะปะทุขึ้นในตะวันออกกลาง ในขณะเดียวกัน มาตรการคาดการณ์เงินเฟ้อระยะยาวส่วนใหญ่อยู่ที่ประมาณร้อยละ 2 ซึ่งสนับสนุนการรักษาเสถียรภาพของอัตราเงินเฟ้อรอบๆ เป้าหมายในระยะกลาง
การเพิ่มขึ้นของราคาพลังงานจะช่วยเพิ่มอัตราเงินเฟ้อในช่วงฤดูร้อนและรักษาให้สูงกว่าเป้าหมายในช่วงครึ่งแรกของปี 2570 นอกจากนี้ยังจะส่งผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อด้านอาหาร สินค้าและบริการด้วย อัตราเงินเฟ้อน่าจะกลับไปสู่เป้าหมายในช่วงครึ่งหลังของปี 2570 โดยได้แรงหนุนจากราคาพลังงานที่ลดลงและราคาอื่นๆ ที่ชะลอตัวลง อย่างไรก็ตาม สงครามในตะวันออกกลางยังคงเป็นต้นเหตุสำคัญของความไม่แน่นอน ยิ่งราคาพลังงานยังคงอยู่ในระดับสูงเท่าใด ก็มีแนวโน้มที่จะผลักดันอัตราเงินเฟ้อในวงกว้างมากขึ้นโดยอาศัยผลกระทบทางอ้อมและผลกระทบรอบสอง ดังนั้น เราจะติดตามขนาดและความคงอยู่ของการเพิ่มขึ้นของราคาพลังงานอย่างใกล้ชิด และวิธีที่มันส่งผ่านไปยังการกำหนดราคาและค่าจ้าง การคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อ และการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจโดยรวม
การประเมินความเสี่ยง
ความเสี่ยงต่อแนวโน้มการเติบโตอยู่ที่ด้านลบ สาเหตุหลักมาจากสงครามในตะวันออกกลาง ซึ่งเพิ่มสภาพแวดล้อมทางนโยบายทั่วโลกที่ผันผวน การหยุดชะงักในการจัดหาพลังงานเป็นเวลานานอาจทำให้ราคาพลังงานเพิ่มขึ้นอีกและนานกว่าที่คาดไว้ในปัจจุบัน ปัจจัยเหล่านี้จะกัดกร่อนรายได้ที่แท้จริงมากยิ่งขึ้น และทำให้บริษัทและครัวเรือนลังเลที่จะลงทุนและใช้จ่ายมากขึ้น การเติบโตที่ฉุดรั้งจะทวีความรุนแรงมากขึ้น หากการปิดเส้นทางเดินเรือหลักๆ ทำให้เกิดการขาดแคลนปัจจัยการผลิตสำคัญอย่างเฉียบพลัน ซึ่งบีบให้บริษัทในเขตยูโรต้องลดการผลิตลง ความเชื่อมั่นของตลาดการเงินโลกที่ถดถอยลงหรือปริมาณสินเชื่อที่ตึงตัวมากขึ้นอาจทำให้อุปสงค์ลดลงได้ ความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นในการค้าระหว่างประเทศอาจส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทาน ลดการส่งออก และทำให้การบริโภคและการลงทุนอ่อนแอลง ความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามที่ไม่ยุติธรรมของรัสเซียกับยูเครน ยังคงเป็นแหล่งที่มาสำคัญของความไม่แน่นอน ในทางตรงกันข้าม การเติบโตอาจสูงขึ้นหากเศรษฐกิจและตลาดพลังงานต้องปรับตัวเร็วกว่าที่คาด ต่อการหยุดชะงักที่เกิดจากสงครามในตะวันออกกลาง หรือหากสงครามได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วและยั่งยืน นอกจากนี้ การวางแผนการใช้จ่ายด้านการป้องกันและโครงสร้างพื้นฐาน การปฏิรูปเพื่อเพิ่มผลผลิต และบริษัทในเขตยูโรที่นำเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้ อาจผลักดันการเติบโตได้มากกว่าที่คาดไว้ การบูรณาการที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของตลาดเดียวยังสามารถกระตุ้นการเติบโตเกินความคาดหมายในปัจจุบันได้
ความเสี่ยงต่อแนวโน้มอัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับสูง หากราคาพลังงานเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดไว้ในปัจจุบัน อัตราเงินเฟ้อในเขตยูโรจะเพิ่มขึ้นอีก สิ่งนี้สามารถเสริมกำลังและคงอยู่ต่อไปได้หากราคาพลังงานที่สูงขึ้นพุ่งเกินคาดเหนือราคาอื่นๆ และค่าจ้าง หากการคาดการณ์เงินเฟ้อในระยะยาวเพิ่มขึ้นตามการตอบสนอง หรือหากห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกถูกรบกวนในวงกว้างมากขึ้น ความตึงเครียดทางการค้าที่ดำเนินอยู่ยังอาจส่งผลให้ห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกกระจัดกระจายมากขึ้น ลดการจัดหาวัตถุดิบที่สำคัญ และทำให้ข้อจำกัดด้านกำลังการผลิตในระบบเศรษฐกิจยูโรโซนแย่ลง เหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้ว และวิกฤตสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติในวงกว้างมากขึ้น อาจส่งผลให้ราคาอาหารพุ่งขึ้นเกินคาด ในทางตรงกันข้าม อัตราเงินเฟ้ออาจลดลงบ้างหากผลกระทบทางเศรษฐกิจของสงครามในตะวันออกกลางปรากฏว่ามีอายุสั้นกว่าที่คาดไว้ในปัจจุบัน หรือหากผลกระทบทางอ้อมหรือรอบสองปรากฏน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ ตลาดการเงินที่มีความผันผวนและไม่ชอบความเสี่ยงมากขึ้นอาจส่งผลต่ออุปสงค์ และทำให้อัตราเงินเฟ้อลดลงเช่นกัน
ภาวะทางการเงินและการเงิน
เงื่อนไขทางการเงินไม่มีการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างนับตั้งแต่การประชุมครั้งล่าสุดของเรา แต่ยังคงเข้มงวดมากกว่าก่อนสงคราม ต้นทุนการออกตราสารหนี้ตามตลาดเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 4.0 ในเดือนเมษายน จากร้อยละ 3.9 ในเดือนมีนาคม อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ของธนาคารสำหรับบริษัทต่างๆ อยู่ที่ร้อยละ 3.6 ในเดือนเมษายน และอัตราการจำนองอยู่ที่ร้อยละ 3.4
อัตราการเติบโตของการให้กู้ยืมแก่บริษัทต่างๆ ต่อปีเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 3.4 ในเดือนเมษายน จากร้อยละ 3.2 ในเดือนมีนาคม ในขณะที่อัตราการเติบโตของการออกหุ้นกู้ภาคธุรกิจเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 4.6 สินเชื่อจำนองในเดือนเมษายนขยายตัวร้อยละ 3.0 อีกครั้ง
เพื่อให้สอดคล้องกับกลยุทธ์นโยบายการเงินของเรา สภาปกครองได้ประเมินความเชื่อมโยงระหว่างนโยบายการเงินและเสถียรภาพทางการเงินอย่างละเอียด ธนาคารในเขตยูโรมีความสามารถในการฟื้นตัว โดยได้รับการสนับสนุนจากอัตราส่วนเงินทุนและสภาพคล่องที่แข็งแกร่ง คุณภาพสินทรัพย์ที่แข็งแกร่ง และความสามารถในการทำกำไรที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม การที่ราคาสินทรัพย์ลดลงอย่างรวดเร็วอย่างกะทันหัน ซึ่งอาจได้รับแรงหนุนจากภาคการเงินที่ไม่ใช่ธนาคาร และคุณภาพสินทรัพย์ที่ถดถอยลง โดยเฉพาะในภาคพลังงานและการค้าที่อ่อนไหว อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อเสถียรภาพทางการเงิน ความเสี่ยงเหล่านี้จะเพิ่มขึ้นตามความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ในปัจจุบันที่ยาวนานขึ้น นโยบาย Macroprudential ยังคงเป็นแนวหน้าในการป้องกันการสร้างช่องโหว่ทางการเงิน เพิ่มความยืดหยุ่น และรักษาพื้นที่ Macroprudential
บทสรุป
วันนี้สภาปกครองได้ตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ยหลักสามรายการของ ECB ขึ้นอีก 25 จุด เรามุ่งมั่นที่จะกำหนดนโยบายการเงินเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะทรงตัวอยู่ที่เป้าหมาย 2% ของเราในระยะกลาง เราจะปฏิบัติตามแนวทางการประชุมโดยอาศัยข้อมูลและการประชุมเพื่อกำหนดจุดยืนของนโยบายการเงินที่เหมาะสม การตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยของเราจะขึ้นอยู่กับการประเมินแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อและความเสี่ยงโดยรอบ โดยพิจารณาจากข้อมูลเศรษฐกิจและการเงินที่เข้ามา ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานและความแข็งแกร่งของการส่งผ่านนโยบายการเงิน เราไม่ได้ทำข้อตกลงล่วงหน้ากับเส้นทางอัตราใดโดยเฉพาะ
ไม่ว่าในกรณีใด เราพร้อมที่จะปรับเปลี่ยนเครื่องมือทั้งหมดของเราภายใต้คำสั่งของเรา เพื่อให้มั่นใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะทรงตัวอย่างยั่งยืนตามเป้าหมายระยะกลางของเรา และเพื่อรักษาการดำเนินนโยบายการเงินที่ราบรื่น
ตอนนี้เราพร้อมที่จะตอบคำถามของคุณแล้ว
🟩 สมัครเทรด #ค่าเงิน #ทองคำ สนับสนุน THAIFRX.COM คลิกที่ลิ้งค์นี้ https://one.exnessonelink.com/a/se21a7h0
Source link
