Jes Staley อดีต CEO ของ Barclays มาถึงศาลสูงในลอนดอน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2025 Staley กำลังท้าทายการห้ามของเขาจากภาคการเงินของสหราชอาณาจักรเนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับ Jeffrey Epstein
เทย์ฟุน ซัลซี | อนาโดลู | เก็ตตี้อิมเมจ
เจส สเตลีย์ อดีต เจพีมอร์แกน เชส ผู้บริหารและอดีตบาร์เคลย์ ซีอีโอตกลงที่จะให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเจฟฟรีย์ เอปสเตน ผู้กระทำความผิดทางเพศฉาวโฉ่เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม โดยคณะกรรมการกำกับดูแลสภาผู้แทนราษฎรและการปฏิรูปรัฐบาล โฆษกของคณะผู้พิจารณายืนยันเมื่อวันอาทิตย์
รายงานครั้งแรกของ Financial Times ว่า Staley ยอมรับคำเชิญให้เข้ารับการสัมภาษณ์โดยสมัครใจซึ่งได้ขยายไปถึงเขาเมื่อสามสัปดาห์ก่อนโดยตัวแทนประธานกำกับดูแล James Comer, R-Ky
คณะกรรมการกำกับดูแลได้ทำการสัมภาษณ์บุคคลที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับเอพสเตน รวมถึงอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ฮิลลารี คลินตัน และรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ ฮาวเวิร์ด ลัทนิค
อดีตอัยการสูงสุด Pam Bondi ถูกสัมภาษณ์โดยคณะกรรมการเมื่อวันศุกร์เกี่ยวกับการจัดการของกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับการเปิดเผยไฟล์เกี่ยวกับ Epstein
Bill Gates ผู้ร่วมก่อตั้ง Microsoft มีกำหนดให้สัมภาษณ์โดยคณะกรรมการกำกับดูแลในวันที่ 10 มิถุนายน เกี่ยวกับการติดต่อกับ Epstein
มีรายงานว่ามหาเศรษฐี Leon Black มีกำหนดให้สัมภาษณ์โดยคณะผู้พิจารณาในวันที่ 26 มิถุนายน และมีรายงานว่า Kathryn Ruemmler ที่ปรึกษาทั่วไปของ Goldman Sachs มีกำหนดสัมภาษณ์ในวันที่ 15 กรกฎาคม
Staley เป็นเพื่อนของ Epstein ซึ่งเป็นลูกค้ารายใหญ่ของแผนกบริหารความมั่งคั่งและสินทรัพย์ส่วนบุคคลของ JPMorgan ตอนที่ Staley บริหารแผนกเหล่านี้
เอพสเตน อดีตเพื่อนของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในเรือนจำในนิวยอร์กเมื่อเดือนสิงหาคม 2019 ไม่กี่สัปดาห์หลังจากถูกจับกุมในข้อหาค้ามนุษย์เพื่อค้าประเวณีเด็กโดยรัฐบาลกลาง
JPMorgan ในปี 2023 ตกลงที่จะจ่ายเงินให้กับเหยื่อของ Epstein มูลค่า 290 ล้านดอลลาร์ เพื่อยุติคดีที่ธนาคารอำนวยความสะดวกในการค้ามนุษย์ทางเพศโดย Epstein ซึ่งเป็นลูกค้าของ JPMorgan
ในปีเดียวกันนั้นเอง ธนาคารตกลงที่จะจ่ายเงิน 75 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดีที่คล้ายกันโดยรัฐบาลของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา และตกลงแยกกันในข้อตกลงที่เป็นความลับกับสเตลีย์ เพื่อแก้ไขคำกล่าวอ้างของธนาคารที่ว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อค่าเสียหายทางแพ่งและค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับเอพสเตน
ในการตั้งถิ่นฐานสาธารณะทั้งสองแห่ง JPMorgan ไม่ยอมรับการกระทำผิดในการติดต่อกับ Epstein
Staley ดำรงตำแหน่ง CEO ของ Barclays ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2015 จนกระทั่งเขาลาออกในปลายปี 2021
การจากไปของเขาเกิดขึ้นหลังจากการสอบสวนของหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินของสหราชอาณาจักรว่าเขากำหนดลักษณะความสัมพันธ์ของเขากับเอปสเตนกับบาร์เคลย์อย่างไร และคำอธิบายต่อมาเกี่ยวกับความสัมพันธ์นั้นในการตอบสนองต่อบาร์เคลย์สต่อ FCA
หน่วยงานกำกับดูแลดังกล่าวได้ปรับ Staley มากกว่า 2 ล้านเหรียญสหรัฐ และห้ามไม่ให้เขาดำรงตำแหน่งผู้บริหารในภาคธุรกิจนี้อย่างถาวรในปี 2566
บาร์เคลย์สตั้งข้อสังเกตในขณะนั้นว่าการสอบสวน “ไม่พบว่านายสเตลีย์เห็นหรือทราบถึงอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาของนายเอปสเตน ซึ่งเป็นคำถามสำคัญที่สนับสนุนการสนับสนุนของบาร์เคลย์ต่อนายสตาลีย์หลังจากการจับกุมนายเอปสเตนในช่วงฤดูร้อนปี 2562”
Staley ในปี 2020 กล่าวว่า “เห็นได้ชัดว่าฉันคิดว่าฉันรู้จักเขาดี แต่ฉันก็ไม่รู้จัก เมื่อมองย้อนกลับไปด้วยสิ่งที่เรารู้ตอนนี้ ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งที่มีความสัมพันธ์กับเจฟฟรีย์”
— ซีเอ็นบีซี การ์เร็ตต์ ดาวน์ส มีส่วนร่วมในบทความนี้
