🟩 สมัครเทรด #ค่าเงิน #ทองคำ สนับสนุน THAIFRX.COM คลิกที่ลิ้งค์นี้ https://one.exnessonelink.com/a/se21a7h0
(รอยเตอร์) – ธนาคารกลางญี่ปุ่นปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในวันพุธ ซึ่งถือเป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่คาดคิดเป็นส่วนใหญ่ และเปิดเผยแผนโดยละเอียดที่จะชะลอการซื้อพันธบัตรจำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นก้าวอีกก้าวหนึ่งในการยกเลิกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่ดำเนินมานานกว่า 10 ปี
ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากความเห็นของผู้ว่าการ BOJ คาซูโอะ อุเอดะ ในระหว่างการแถลงข่าวหลังการประชุม ซึ่งจัดขึ้นเป็นภาษาญี่ปุ่น โดยแปลโดยสำนักข่าว Reuters:
การบริโภค
“แม้ว่าราคาที่สูงขึ้นอาจส่งผลกระทบต่อการบริโภค แต่ก็มีแนวโน้มที่ดี ความเชื่อมั่นของครัวเรือนเริ่มส่งสัญญาณว่าถึงจุดต่ำสุดแล้ว ข้อมูลค่าจ้างยังแสดงให้เห็นว่าค่าจ้างเพิ่มขึ้นด้วย การสำรวจของเรายังแสดงให้เห็นว่าการปรับขึ้นค่าจ้างมีการขยายตัวในบริษัทขนาดเล็ก เราคาดว่าการปรับขึ้นค่าจ้างจะขยายวงกว้างขึ้น และสนับสนุนการบริโภคและอัตราเงินเฟ้อ”
“นอกจากนี้ เรายังยืนยันถึงการเพิ่มขึ้นของราคาบริการอีกด้วย เราคาดว่าวัฏจักรปานกลางของการขึ้นค่าจ้างและอัตราเงินเฟ้อจะยังคงดำเนินต่อไป เงินเยนที่อ่อนค่ายังผลักดันให้ราคาสินค้านำเข้าสูงขึ้นด้วย ดังนั้น เราจำเป็นต้องเฝ้าระวังความเสี่ยงของอัตราเงินเฟ้อที่สูงเกินไป
“แม้ว่าเราจะขึ้นอัตราดอกเบี้ย แต่ดอกเบี้ยจริงยังคงต่ำ การดำเนินการของเราจะไม่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจมากนัก”
การปรับขึ้นอัตรา
“หากเศรษฐกิจและราคาเคลื่อนไหวไปในทิศทางเดียวกับที่เราคาดการณ์ไว้ เราจะยังคงขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป อันที่จริง เราไม่ได้เปลี่ยนแปลงการคาดการณ์จากเดือนเมษายนมากนัก เราไม่เห็นว่า 0.5% เป็นอุปสรรคสำคัญในการขึ้นอัตราดอกเบี้ย”
ว่า BOJ จะสามารถปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกในปีนี้หรือไม่
“ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่จะมาถึงในอนาคต หากเงื่อนไขเป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้ หรือเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ เราอาจปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก”
“การขึ้นอัตราดอกเบี้ยจากระดับต่ำมากและค่อยๆ ปรับระดับการกระตุ้นเศรษฐกิจ จะช่วยให้เราหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการต้องปรับตัวครั้งใหญ่ในช่วงเวลาสั้นๆ ได้”
“ยังคงมีความไม่แน่นอนอยู่มากว่าอัตราดอกเบี้ยตามธรรมชาติของญี่ปุ่นอยู่ที่ระดับใด สิ่งที่เราพูดได้ก็คือ อัตราดอกเบี้ยในระยะสั้นยังคงต่ำกว่าระดับที่อาจทำให้เกิดคำถามว่าเราอยู่ใกล้ระดับกลางหรือไม่”
เงินเยนอ่อนค่าและเงินเฟ้อ
“ค่าเงินเยนอ่อนค่าลงตั้งแต่ต้นปีนี้ แต่เราไม่ได้เปลี่ยนการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อของผู้บริโภคมากนัก การที่ค่าเงินเยนอ่อนค่าลงไม่ได้ทำให้การคาดการณ์ของเราเปลี่ยนไปอย่างมีนัยสำคัญ แต่มีความเสี่ยงค่อนข้างมากที่ค่าเงินเยนที่อ่อนค่าลงจะส่งผลให้เงินเฟ้อพุ่งสูงเกินระดับปกติ”
ข้อมูลใดที่ควรให้ความสำคัญในการตัดสินใจขึ้นอัตรา
“จะไม่เปลี่ยนแปลงมากนักจากเดิม การขึ้นค่าจ้างและผลกระทบต่อเงินเฟ้อภาคบริการ รวมถึงความคาดหวังต่อเงินเฟ้อ ถือเป็นเรื่องสำคัญ นอกจากนี้ เรายังพิจารณาถึงอุปสงค์โดยรวมและช่องว่างผลผลิต เราจะพิจารณาผลกระทบของการขึ้นอัตราต่อเศรษฐกิจอย่างละเอียดถี่ถ้วน เราจะพิจารณาข้อมูลที่หลากหลาย”
“เราไม่มีแนวคิดล่วงหน้าในใจว่าอัตราดอกเบี้ยจะปรับขึ้นเร็วแค่ไหน เราจะดูข้อมูลต่างๆ และเมื่อเรามีมุมมองร่วมกันเกี่ยวกับการพัฒนา และตัดสินว่าสภาพเศรษฐกิจและราคาอยู่ในแนวเดียวกับที่เราคาดการณ์ไว้ เราจะดำเนินการ ยากที่จะบอกได้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อใด”
ยังไม่มีการตัดประเด็นเรื่องการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งภายในสิ้นปีนี้ออกไป
“หากข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเงื่อนไขต่างๆ เป็นไปตามแผน และหากมีการรวบรวมข้อมูลดังกล่าว เราก็จะดำเนินการขั้นตอนต่อไป”
🟩 สมัครเทรด #ค่าเงิน #ทองคำ สนับสนุน THAIFRX.COM คลิกที่ลิ้งค์นี้ https://one.exnessonelink.com/a/se21a7h0
ที่มาบทความนี้
