สวัสดี ฉัน Priyanka Salve เขียนถึงคุณจากสิงคโปร์
ยินดีต้อนรับสู่ฉบับล่าสุดของ “ภายในประเทศอินเดีย“ — จุดหมายปลายทางครบวงจรสำหรับเรื่องราวและการพัฒนาจากเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก
เป็นเวลากว่าสองทศวรรษที่ฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ ติดต่อกันมองว่าอินเดียเป็นตัวถ่วงดุลกับอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของจีนในอินโดแปซิฟิก แต่จุดยืนของรัฐบาลสหรัฐฯ ในปัจจุบันดูเหมือนจะเข้าข้างปักกิ่งในขณะเดียวกันก็ลงโทษอินเดียด้วย สัปดาห์นี้ ฉันจะมาเปิดเผยว่าการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-จีนอาจส่งผลกระทบต่อสมการระหว่างนิวเดลีกับวอชิงตันได้อย่างไร
อ่านต่อ!
มีความคิดเห็นเกี่ยวกับจดหมายข่าววันนี้บ้างไหม? แบ่งปันให้พวกเขา กับทีม
เรื่องใหญ่
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน จับมือกันขณะออกเดินทางหลังการประชุมทวิภาคีที่ฐานทัพอากาศกิมแฮเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2568 ในเมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้
แอนดรูว์ ฮาร์นิค | เก็ตตี้อิมเมจ
อินเดีย ซึ่งมีความสำคัญต่อนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ได้รับการหล่อหลอมจากความขัดแย้งระหว่างวอชิงตันและปักกิ่ง จะจับตาดูการประชุมระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนอย่างใกล้ชิด
เมื่อการประชุมสุดยอดระหว่างสองประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของโลกเริ่มต้นขึ้นในวันนั้น อินเดียจะหวังว่าท่าทีที่อ่อนลงของทรัมป์ต่อจีนจะไม่นำไปสู่การต่อรองที่ทำให้บทบาทของนิวเดลีลดน้อยลงในภูมิภาคอินโดแปซิฟิก ผู้เชี่ยวชาญกล่าว
หากทรัมป์จัดลำดับความสำคัญของการเจรจาต่อรองทวิภาคีกับปักกิ่ง อินเดียก็จะมี “ความกังวลอย่างสมเหตุสมผลว่าสหรัฐฯ จะปฏิบัติต่อจีนในฐานะหุ้นส่วนการเจรจาศูนย์กลางในเอเชีย แทนที่จะเป็นความท้าทายเชิงกลยุทธ์ที่เป็นศูนย์กลาง” โรนัก ดี. เดไซ ผู้ร่วมเยี่ยมที่สถาบันฮูเวอร์ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด กล่าวกับ CNBC
ดังนั้น “อินเดียจะต้องทำให้มูลค่าทางยุทธศาสตร์ของตนถูกมองข้ามได้ยากขึ้น” เดไซกล่าว โดยเสริมว่าสิ่งนี้หมายความว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอินเดียจะต้องนำไปสู่ผลลัพธ์ที่จับต้องได้มากขึ้นในภาคส่วนต่างๆ เช่น การป้องกัน ความมั่นคงทางทะเล แร่ธาตุที่สำคัญ พลังงาน และการผลิต
ทรัมป์และสีพบกันครั้งสุดท้ายที่ปูซาน เกาหลีใต้ เมื่อเดือนพฤศจิกายน โดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ เรียกสีว่าเป็น “นักเจรจาที่แข็งแกร่งมาก” และกล่าวว่าทั้งสองฝ่าย “มีความสัมพันธ์ที่ดีเสมอมา” ขณะเดียวกัน สีเรียกร้องให้ปักกิ่งและวอชิงตันเป็น “หุ้นส่วนและมิตรสหาย” ในระหว่างการประชุมครั้งนี้เองที่ทรัมป์ยังเรียกจีนและสหรัฐอเมริกาว่า G2
“เขา [Trump] นิรุปามา เรา อดีตเอกอัครราชทูตอินเดียประจำสหรัฐฯ จีน และศรีลังกา กล่าวกับรายการ “Inside India” ของ CNBC เมื่อวันจันทร์ โดยบอกเป็นนัยถึงท่าทีประนีประนอมของทรัมป์ต่อสีในอดีตที่ผ่านมา
การเปลี่ยนแปลงนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ
เป็นเวลากว่าสองทศวรรษที่ฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ ติดต่อกันได้กระชับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับอินเดีย เพื่อเป็นมาตรการในการถ่วงดุลอิทธิพลของจีนในภูมิภาคอินโดแปซิฟิก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า อินเดียซึ่งมีประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก เมื่อเทียบกับรัฐบาลพรรคเดียวของจีน ถูกมองว่าเป็นพันธมิตรโดยธรรมชาติของสหรัฐฯ
“ทรัมป์เป็นผู้ที่ท้าทายนโยบายจีนของอเมริกาในระยะแรก และยังให้แรงผลักดันแก่ QUAD อีกด้วย” ฮาร์ช ปันต์ รองประธานฝ่ายการศึกษาและนโยบายต่างประเทศของ Observer Research Foundation กล่าว QUAD เป็นความร่วมมือทางการทูตระหว่างออสเตรเลีย อินเดีย ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา โดยมีเป้าหมายเพื่อ “อินโดแปซิฟิกที่สงบสุข มั่นคง และเจริญรุ่งเรือง”
ความตึงเครียดทางการค้าระหว่างจีนและสหรัฐฯ ซึ่งเพิ่มสูงขึ้นในช่วงวาระแรกของทรัมป์ ยังทำให้อินเดียเป็นหนึ่งในหลายรายที่ได้รับผลประโยชน์จากนโยบาย China+1 เนื่องจากบริษัทสหรัฐฯ เริ่มกระจายห่วงโซ่อุปทานของตนออกจากปักกิ่ง
แต่ในช่วงสมัยที่ 2 ของทรัมป์ นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ มีการเปลี่ยนแปลง โดยความสัมพันธ์ของวอชิงตันและนิวเดลีเริ่มเสื่อมถอยจากการค้าและภาษี ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยังเตือน Apple ว่าอย่าสร้างสมาร์ทโฟนในอินเดีย ในขณะที่เขาดำเนินตามวาระ “America First”
“การเล่าเรื่องของอินเดียในฐานะการถ่วงดุลกับจีนได้อ่อนแอลงภายใต้การบริหารของทรัมป์” Chietigj Bajpaee นักวิจัยอาวุโสประจำเอเชียใต้ที่ Chatham House กล่าว พร้อมเสริมว่านโยบายต่างประเทศของทรัมป์ในช่วงวาระที่สองมีการทำธุรกรรมมากขึ้นและขับเคลื่อนด้วยมูลค่าน้อยลง
ความสัมพันธ์อินเดีย-สหรัฐฯ ประสบความปั่นป่วนครั้งใหญ่เมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่วอชิงตันกล่าวหาว่านิวเดลีแสวงหาผลกำไรจากน้ำมันรัสเซียราคาถูก และเรียกเก็บภาษีในอัตรา 25% ขณะเดียวกันก็มองข้ามการซื้อน้ำมันของรัสเซียจากจีน
หลังการประชุมสี-ทรัมป์ที่ปูซานเมื่อปีที่แล้ว วอชิงตันยังได้ลดภาษีสินค้าจีนลงเหลือประมาณ 47% ซึ่งต่ำกว่า 50% ที่เคยเรียกเก็บจากสินค้านำเข้าของอินเดีย ก่อนที่จะปรับลดภาษีเมื่อต้นปีนี้
“การ [Trump] ฝ่ายบริหารชุดที่ 2 เริ่มต้นด้วยท่าทางที่ประหม่ามากเมื่อมาถึงจีน เพียงแต่กลับตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าจีนไม่มีสิ่งทดแทนที่เหมาะสมสำหรับส่วนประกอบของจีนที่จำเป็นสำหรับบริษัทและผู้บริโภคในสหรัฐฯ” อารยัน ดี'โรซาริโอ รองผู้ร่วมงาน ประธานฝ่ายอินเดียและเศรษฐศาสตร์เกิดใหม่ในเอเชียของ CSIS กล่าว ซึ่งส่งผลให้ท่าทีต่อต้านปักกิ่งอ่อนลง
แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอินเดียจะบั่นทอนลงในขณะที่ทรัมป์ดำเนินนโยบายต่างประเทศแบบแลกเปลี่ยนกัน แต่ปักกิ่งและนิวเดลีก็พัวพันกับข้อพิพาทชายแดนมานานหลายทศวรรษ และความสัมพันธ์ก็เต็มไปด้วยความตึงเครียด เมื่อเทียบกับฉากหลังดังกล่าว อินเดียจะจับตาดูผลลัพธ์ของการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-จีนอย่างใกล้ชิดมากกว่าประเทศในเอเชียส่วนใหญ่
“จากมุมมองของนิวเดลี จะพิจารณาการประชุมระหว่างทรัมป์-สีด้วยระดับความกังวลใจ ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการฟื้นตัวของแนวคิดที่เรียกว่า 'G2' ซึ่งทำให้กลุ่มมหาอำนาจกลางเช่นอินเดียอยู่ชายขอบ” Bajpaee กล่าว
จำเป็นต้องรู้
โมดีกล่าวว่าสงครามในอิหร่านก่อให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงต่ออินเดีย
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีนเรนดรา โมดีของอินเดียเรียกร้องให้ประชาชนลดการใช้เชื้อเพลิง ลดการเดินทางไปต่างประเทศ และระงับการซื้อทองคำชั่วคราว ตอกย้ำถึงผลกระทบร้ายแรงของสงครามอิหร่านที่มีต่อเศรษฐกิจ ต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้นคาดว่าจะทำให้การขาดดุลการค้าและการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมาก
อัตราเงินเฟ้อของอินเดียในเดือนเมษายนเพิ่มขึ้นเป็นเดือนที่หกติดต่อกัน
อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคของอินเดียในเดือนเมษายนเพิ่มขึ้นเป็นเดือนที่หกติดต่อกันเป็น 3.48% จาก 3.40% ในเดือนมีนาคม แม้ว่ารัฐบาลจะคงราคาไว้ที่ปั๊มคงที่เพื่อปกป้องผู้บริโภคจากราคาน้ำมันโลกที่สูงขึ้น
นิวเดลีขึ้นภาษีนำเข้าทองคำเพื่อลดแรงกดดันต่อเงินรูปี
อินเดีย ซึ่งเป็นผู้บริโภคทองคำรายใหญ่อันดับสองของโลก ได้ขึ้นภาษีนำเข้าทองคำและเงินเป็น 15% จาก 6% เพียงไม่กี่วันหลังจากที่นายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี เรียกร้องให้ประชาชนควบคุมการซื้อทองคำแท่งเป็นเวลาหนึ่งปี เนื่องจากการซื้อจากต่างประเทศกดดันเงินรูปี
ขึ้นมา
14-15 พ.ค. อินเดียจะเป็นเจ้าภาพการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของกลุ่ม BRICS
15-20 พฤษภาคม นายกรัฐมนตรีโมดีจะเยือนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เนเธอร์แลนด์ สวีเดน นอร์เวย์ และอิตาลี
