สีถามทรัมป์ว่าสหรัฐฯ และจีนสามารถหลีกเลี่ยง 'กับดักธูซิดิดีส' ในการประชุมสุดยอดที่มีเดิมพันสูงได้หรือไม่

ปักกิ่ง — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ พบกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนในกรุงปักกิ่งเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี ถือเป็นการเริ่มต้นการประชุมสุดยอดที่มีเดิมพันสูง ซึ่งคาดว่าจะครอบคลุมการค้า ภาษีศุลกากร ไต้หวัน และอิหร่าน และจะดำเนินไปจนถึงวันศุกร์

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศจะ “ดีกว่าที่เคยเป็นมา” ทรัมป์บอกกับสีในการกล่าวเปิดงาน ตามวิดีโอที่ออกอากาศอย่างเป็นทางการ ทรัมป์ ซึ่งเยือนจีนในปี 2560 ในระยะแรกกล่าวว่าผู้นำทั้งสองรู้จักกันเป็นการส่วนตัวมานานกว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ หรือจีนคนอื่นๆ

สีกล่าวถึงความสนใจทั่วโลกต่อการประชุมต่อหน้าทรัมป์ และกล่าวว่าคำถามสำคัญสำหรับทั้งสองประเทศก็คือ พวกเขาสามารถหลีกเลี่ยง “กับดักธูซิดิดีส” ได้หรือไม่ ตามคำแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของคำพูดของเขาที่ออกอากาศทางซีซีทีวี

ที่ Thucydides Trap หมายถึงความตึงเครียดในอดีตระหว่างอำนาจที่เพิ่มขึ้นและอำนาจปกครองที่มักส่งผลให้เกิดสงคราม เกรแฮม อัลลิสัน ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดผู้เผยแพร่แนวคิดนี้ กล่าวกับรายการ Squawk Box Asia ของ CNBC ว่าเขาคาดหวังว่าข้อตกลงหยุดยิงทางการค้าที่ทรัมป์และสีได้บรรลุในการประชุมที่เกาหลีใต้เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้วจะกลายเป็นข้อตกลงอย่างเป็นทางการ

“คำสำคัญคือการรักษาเสถียรภาพ” อัลลิสันกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

ประธานาธิบดีทั้งสองปิดการประชุมครั้งแรกหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง ซึ่งรวมถึงพิธีต้อนรับ และจะมีการอภิปรายหลายครั้งจนถึงเที่ยงวันศุกร์

ทรัมป์คาดว่าจะไปเยือนหอสักการะสวรรค์ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในช่วงบ่าย และเข้าร่วมงานเลี้ยงของรัฐในตอนเย็น

“จีนเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ด้วยความมั่นใจมากกว่าปี 2017 มาก เมื่อกลัวว่าภาษีของสหรัฐฯ จะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ในปีที่แล้ว สีจิ้นผิงสามารถตอบโต้และต่อต้านการกระทำส่วนใหญ่ของทรัมป์ได้” สกอตต์ เคนเนดี ที่ปรึกษาอาวุโสและประธานผู้ดูแลผลประโยชน์ด้านธุรกิจและเศรษฐศาสตร์ของจีนที่ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และการต่างประเทศกล่าว

จีนเป็นประเทศเศรษฐกิจหลักแห่งแรกที่ตอบโต้ภาษี “วันปลดปล่อย” ของทรัมป์ในเดือนเมษายน 2568

“แม้ว่าความคาดหวังจะต่ำและไม่น่าจะมีการต่อรองราคาครั้งใหญ่ แต่พิธีต้อนรับและการกล่าวสุนทรพจน์เบื้องต้นในพิธีเปิดงานเน้นย้ำว่าความสัมพันธ์นี้เป็นผลที่ตามมาอย่างแท้จริงต่อโลกอย่างไร” เคนเนดี้กล่าว “นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกคนจึงให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดและรอคอยที่จะทราบว่าพวกเขาพูดคุยอะไรและตัดสินใจในประเด็นการค้าและความปลอดภัย”

สีคาดว่าจะตอบแทนการเดินทางของทรัมป์ด้วยการเยือนสหรัฐฯ ผู้นำทั้งสองอาจพบปะควบคู่ไปกับงาน APEC และ G20 ในประเทศจีนและสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายปีนี้

ก่อนหน้านี้ในวันพฤหัสบดี สีได้เดินลงบันไดของห้องโถงใหญ่ในกรุงปักกิ่งเพื่อจับมือกับทรัมป์ ตามรายงานข่าวที่ออกอากาศอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จับมือกับเจ้าหน้าที่จีนเป็นครั้งแรก ตามด้วยสีทักทายคณะผู้แทนสหรัฐฯ

นักการทูตชั้นนำของจีน หวัง อี้ และเจิ้ง ซานเจี๋ย หัวหน้าหน่วยงานวางแผนเศรษฐกิจ ก็เป็นหนึ่งในตัวแทนของจีน

กองกำลังของสหรัฐฯ ได้แก่ รัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โก รูบิโอ และผู้บริหารธุรกิจ เช่น เทสลาอีลอน มัสก์, แอปเปิลทิม คุก และ เอ็นวิเดียเจนเซ่น ฮวง. รูปภาพของการประชุม Xi-Trump ครั้งแรกยังแสดงให้เห็น Pete Hegseth รัฐมนตรีกระทรวงสงครามของสหรัฐฯ และ Dong Jun รัฐมนตรีกระทรวงสงครามของจีนก็เข้าร่วมด้วย