ศาลฎีกายืนกรานสิทธิการเป็นพลเมืองโดยกำเนิด ขัดขวางคำสั่งของทรัมป์

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ศาลฎีกายืนหยัดสิทธิในการเป็นพลเมืองสำหรับผู้ที่เกิดในสหรัฐอเมริกา โดยปฏิเสธคำสั่งบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่พยายามยกเลิกหลักการตามรัฐธรรมนูญที่มีมายาวนานดังกล่าวสำหรับเด็กที่เกิดจากผู้อพยพจำนวนมาก

“เด็กที่เกิดในสหรัฐอเมริกาโดยมีพ่อแม่อยู่ด้วยอย่างผิดกฎหมายหรือชั่วคราวนั้น 'อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาล' ของสหรัฐอเมริกา และเป็นพลเมืองที่เกิดภายใต้มาตราความเป็นพลเมืองของการแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบสี่” คำตัดสินส่วนใหญ่ที่เขียนโดยหัวหน้าผู้พิพากษา จอห์น โรเบิร์ตส์ กล่าว

มาตราความเป็นพลเมืองของการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 14 ซึ่งนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2411 ระบุว่า “บุคคลที่เกิดหรือโอนสัญชาติในสหรัฐอเมริกาและอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลดังกล่าว ถือเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและของรัฐที่พวกเขาอาศัยอยู่”

โรเบิร์ตส์เข้าร่วมโดยผู้พิพากษาสายอนุรักษ์นิยม เอมี โคนีย์ บาร์เร็ตต์ พร้อมด้วยผู้พิพากษาเสรีนิยมสามคนของศาล ได้แก่ เอเลนา คาแกน โซเนีย โซโตเมเยอร์ และเคตันจิ บราวน์ แจ็กสัน ในความเห็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับเหตุแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14

ผู้พิพากษาสายอนุรักษ์นิยมอีกคนหนึ่ง เบรตต์ คาวานอห์ เขียนว่าเขาไม่เชื่อว่าคำสั่งบริหารของทรัมป์ละเมิดการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 แต่คำสั่งนั้น “ขัดต่อกฎหมายของรัฐบาลกลาง” ที่นำมาใช้ในปี 1940 ซึ่งระบุถึงความเป็นพลเมืองของผู้ที่เกิดในสหรัฐฯ

ส่วนพรรคอนุรักษ์นิยมอีก 3 คนในศาล ได้แก่ คลาเรนซ์ โธมัส, ซามูเอล อาลิโต และนีล กอร์ซัช ต่างก็เขียนความคิดเห็นที่ไม่เห็นด้วย

“ศาลได้ทำผิดพลาดร้ายแรง” อาลิโตเขียนถึงความไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินในคดีนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ทรัมป์ กับ บาร์บารา

ผู้พิพากษาของศาลได้ส่งสัญญาณระหว่างการโต้แย้งด้วยวาจาในเดือนเมษายนว่า พวกเขาจะยืนยันว่าบุคคลที่เกิดในสหรัฐอเมริกาและไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ จะได้รับสัญชาติโดยอัตโนมัติ

ทรัมป์เข้าร่วมการโต้เถียงด้วยวาจา ซึ่งเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เข้าร่วมการโต้แย้ง

หากปฏิบัติตามคำสั่งของทรัมป์ คงมีเด็กทารกหลายหมื่นคน
เกิดในสหรัฐอเมริกาในแต่ละเดือนสำหรับผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารหรือผู้มาเยือนที่ไม่มีสัญชาติอเมริกัน

“ศาลฎีกายึดถือความเป็นพลเมืองโดยกำเนิด ซึ่งเลวร้ายเกินไปสำหรับประเทศของเรา” ทรัมป์เขียนในโพสต์ของ Truth Social ที่โต้ตอบต่อคำตัดสินดังกล่าว

“แต่เราสามารถสร้างขึ้นในสภาคองเกรสได้อย่างง่ายดายผ่านกฎหมาย โดยได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดี ซึ่งขณะนี้ได้ถูกกำหนดไว้แล้วในระหว่างกระบวนการนี้” ทรัมป์กล่าว “ไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ยาวและเทอะทะ! สภาคองเกรสควรเริ่มวันนี้เพื่อยุติการได้รับสัญชาติที่มีราคาแพงและไม่ยุติธรรมต่อประเทศของเรา ซึ่งถือเป็นสิทธิพลเมืองโดยกำเนิด พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากฉัน!”

Cecillia Wang ผู้อำนวยการด้านกฎหมายระดับชาติของสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน ซึ่งโต้แย้งคำสั่งของทรัมป์ต่อศาลฎีกากล่าวว่า “ชัยชนะนี้เป็นของพวกเราทุกคนและของชาวอเมริกัน” ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ “On the Line” ของ MS NOW

“เราได้ยินมาจากลูกค้า 3 รายของเรา ซึ่งเป็นตัวแทนของชั้นเรียนที่นี่ ซึ่งทุกคนพูดเหมือนที่เพื่อนของคุณเคยทำ พวกเขาอยู่ภายใต้เมฆก้อนนี้ ซึ่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาพยายามจะยกเลิกสิทธิพื้นฐานนี้ที่ชาวอเมริกันทุกคนพึ่งพามาเป็นเวลา 150 ปี” หวัง ผู้ซึ่งมีสัญชาติโดยกำเนิดกล่าว

“ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงพอใจกับการตัดสินใจครั้งนี้ และฉันต้องการแสดงความยินดีกับทุกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของชั้นเรียนของเราและชั้นเรียนโจทก์ และอีกครั้งกับชาวอเมริกันทุกคนที่ยืนหยัดเพื่อสนับสนุนสิทธิการเป็นพลเมืองโดยกำเนิด” หวังกล่าว

ทรัมป์ในวันแรกของเขาที่กลับมาทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2025 ได้ลงนามในคำสั่งผู้บริหารที่ต้องการยกเลิกสิทธิการเป็นพลเมืองโดยกำเนิด

คำสั่งดังกล่าวระบุว่า หลังจากวันที่มีผลบังคับใช้ 30 วัน ทารกที่เกิดในสหรัฐฯ จะไม่มีสิทธิ์ได้รับเอกสารการเป็นพลเมือง หากพ่อแม่ของพวกเขาเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายหรือเป็นแรงงานที่ไม่มีเอกสาร