Todd Lyons รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้กฎหมายศุลกากรพูดระหว่างการแถลงข่าวเกี่ยวกับ “Operation Midway Blitz” ซึ่งเป็นการรณรงค์บังคับใช้คนเข้าเมืองที่โรงเก็บเครื่องบินในแกรี รัฐอินเดียนา วันที่ 30 ต.ค. 2025
ลีอาห์ มิลลิส | สำนักข่าวรอยเตอร์
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางของรัฐมินนิโซตากล่าวโจมตีหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและบังคับใช้กฎหมายศุลกากรของสหรัฐฯ ที่ละเมิดคำสั่งศาลเกือบ 100 คำสั่งในเดือนที่ผ่านมา
“รายชื่อนี้ควรหยุดไว้ชั่วคราวสำหรับทุกคน ไม่ว่าเขาจะเชื่อทางการเมืองก็ตาม ใครก็ตามที่ใส่ใจหลักนิติธรรม” แพทริค ชิลต์ซ หัวหน้าผู้พิพากษาศาลแขวงมินนีแอโพลิสสหรัฐฯ เขียนในคำฟ้องของศาลฉบับใหม่
“ICE น่าจะละเมิดคำสั่งศาลในเดือนมกราคม 2569 มากกว่าที่หน่วยงานรัฐบาลกลางบางแห่งได้ละเมิดมาโดยตลอด” ชิลต์ซ ซึ่งเมื่อต้นสัปดาห์นี้กล่าวว่า เขาจะจัดให้มีการพิจารณาคดี โดยที่รักษาการผู้อำนวยการ ICE ทอดด์ ลีออนส์ จะต้องอธิบายว่าทำไมผู้พิพากษาไม่ควรถือเขาในทางดูหมิ่นศาลที่ละเมิดคำสั่งศาลซ้ำแล้วซ้ำอีก
ผู้พิพากษาเตือนว่าการไม่ปฏิบัติตามคำสั่งศาลของรัฐบาลกลางของ ICE ในอนาคตอาจส่งผลให้เขาสั่งให้รักษาการผู้อำนวยการ ICE Todd Lyons หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐอื่น ๆ ปรากฏตัวในศาลเป็นการส่วนตัวเพื่ออธิบายการกระทำของพวกเขา
“ICE ไม่ใช่กฎหมายสำหรับตัวมันเอง” Schiltz เขียน
“ICE มีสิทธิ์ทุกประการที่จะโต้แย้งคำสั่งของศาลนี้ แต่เช่นเดียวกับผู้ฟ้องร้องใดๆ ICE จะต้องปฏิบัติตามคำสั่งเหล่านั้น เว้นแต่และจนกว่าคำสั่งเหล่านั้นจะถูกพลิกคว่ำหรือออกจากตำแหน่ง”
กรณีที่ชิลต์ซกล่าวหาว่า ICE ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งศาล ล้วนเรียกว่าคดี “เรียกตัว” ซึ่งท้าทายความถูกต้องตามกฎหมายของการคุมขังบุคคล
การโจมตีอย่างดุเดือดของผู้พิพากษาต่อ ICE เกิดขึ้นในขณะที่เขายกเลิกการดูหมิ่นการพิจารณาคดีของศาลสำหรับลียงซึ่งมีกำหนดในวันศุกร์
ชายคนหนึ่งประท้วงต่อต้านเหตุกราดยิงเรนี นิโคล กูดโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและบังคับใช้กฎหมายศุลกากรของสหรัฐฯ ระหว่างการชุมนุมนอกอาคารรัฐบาลกลางวิปเปิลในมินนิแอโพลิส เพื่อต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองที่เพิ่มขึ้นทั่วเมือง เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2026
ทิม อีแวนส์ | สำนักข่าวรอยเตอร์
ลียงได้รับคำสั่งให้ปรากฏตัวในห้องพิจารณาคดีของผู้พิพากษาในวันนั้นเพื่ออธิบายว่าทำไมเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางปฏิเสธที่จะจัดให้มีการพิจารณาคดีเกี่ยวกับพันธบัตรสำหรับผู้อพยพที่ถูกคุมขังตามที่ชิลต์ซสั่ง และเพื่ออธิบายว่าทำไม ICE จึงละเมิดคำสั่งศาลในรัฐมินนิโซตาซ้ำแล้วซ้ำอีกเกี่ยวกับการดำเนินการบังคับใช้คนเข้าเมือง
ผู้อพยพ ฮวน ฮูโก โทเบย์ โรเบิลส์ ได้รับการปล่อยตัวจากการถูกควบคุมตัวในเท็กซัสเมื่อวันอังคาร หนึ่งวันหลังจากที่ชิลต์ซนัดพิจารณาคดี
Graham Ojala-Barbour ทนายความของ Tobay Robles กล่าวในการยื่นฟ้องในศาลว่า “ผู้สนับสนุนของ Tobay Robles ขับรถจากมินนิโซตาไปยังเท็กซัส และขณะนี้กำลังขับรถพาเขากลับไปที่มินนิโซตาเพื่อกลับมารวมตัวกับครอบครัวของเขา และสร้างการรักษาพยาบาลที่ถูกขัดจังหวะอีกครั้ง”
โอจาลา-บาร์เบอร์ กล่าวว่า “การพิจารณาคดีดูหมิ่นอาจยังเหมาะสม” เนื่องจากรัฐบาลกลางละเมิดคำสั่งก่อนหน้าของผู้พิพากษาที่ให้จัดให้มีการพิจารณาคดีเกี่ยวกับพันธบัตร
แต่ชิลต์ซกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าหากเขาได้รับแจ้งก่อนการพิจารณาคดีเมื่อวันศุกร์ว่าโทเบย์ โรเบิลส์ได้รับการปล่อยตัว เขาก็คงไม่ต้องการให้ลียงส์ปรากฏตัวในศาล
“ตามที่สัญญาไว้ ศาลจะยกเลิกการไต่สวน และลียงไม่จำเป็นต้องมาปรากฏตัว” ผู้พิพากษาเขียนเมื่อวันพุธ
“หากฮวนต้องการขอการลงโทษทางการเงิน เขาอาจยื่นญัตติที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเหมาะสมเพื่อผลดังกล่าว” ชิลต์ซกล่าว
“นั่นไม่ได้ยุติข้อกังวลของศาล” ชิลต์ซเขียนด้วย
“ที่แนบมากับคำสั่งนี้คือภาคผนวกที่ระบุคำสั่งศาล 96 คำสั่งที่ ICE ละเมิดใน 74 คดี ขอบเขตของการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ ICE นั้นแทบจะถือว่าน้อยมากอย่างแน่นอน” ผู้พิพากษากล่าว
“รายชื่อนี้จำกัดเฉพาะคำสั่งที่ออกตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 และรายชื่อดังกล่าวได้รับการรวบรวมอย่างรวดเร็วโดยผู้พิพากษาที่มีงานยุ่งเป็นพิเศษ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น และคำสั่งที่ควรปรากฏในรายการนี้จะถูกละเว้น”
เมื่อได้รับการติดต่อจาก CNBC โอจาลา-บาร์เบอร์กล่าวว่า “เราได้กำหนดกับรัฐบาลว่านายโทเบย์ โรเบิลส์ ได้รับการปล่อยตัวจากการถูกควบคุมตัวแล้ว” แต่ไม่ได้ให้ความเห็นเพิ่มเติม
ICE และสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตมินนิโซตาไม่ตอบกลับคำร้องขอความคิดเห็นจาก CNBC ที่ส่งทางอีเมลทันที
Schiltz ในคำสั่งของเขาเมื่อวันจันทร์ที่เรียกร้องให้ลียงปรากฏตัวในศาลเรียกคำสั่งดังกล่าวว่า “ก้าวพิเศษ”
เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางดำเนินการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในเซนต์พอล มินนิโซตา วันที่ 27 มกราคม 2026
เซธ เฮรัลด์ | สำนักข่าวรอยเตอร์
แต่ผู้พิพากษายังกล่าวอีกว่า “ศาลนี้มีความอดทนอย่างยิ่งต่อผู้ถูกร้อง แม้ว่าผู้ถูกร้องจะตัดสินใจส่งเจ้าหน้าที่หลายพันคนไปยังรัฐมินนิโซตาเพื่อควบคุมตัวคนต่างด้าว โดยไม่ต้องจัดเตรียมข้อกำหนดใด ๆ ในการจัดการกับคำร้องเรียกตัวหลายร้อยคำร้องและคดีความอื่น ๆ ที่แน่นอนว่าจะต้องได้รับผล”
มินนิอาโปลิสเต็มไปด้วย ICE และเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางอื่นๆ ในขณะที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์พยายามรวบตัวผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร ทั้งที่นั่นและที่อื่นๆ ในรัฐ
พลเมืองสหรัฐฯ สองคน คือ เรนี กู๊ด และอเล็กซ์ เพรตติ ถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยิงเสียชีวิตในเดือนนี้ระหว่างการเผชิญหน้ากัน การสังหารเหล่านั้นนำไปสู่การตอบโต้ทั่วประเทศต่อกลยุทธ์บังคับใช้การเข้าเมืองเชิงรุกของรัฐบาล
