ป้าย International Business Machines Corp. (IBM) บนพื้นตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) ในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ในวันจันทร์ที่ 8 ธันวาคม 2025
ไมเคิล นาเกิล | บลูมเบิร์ก | เก็ตตี้อิมเมจ
เครื่องจักรธุรกิจระหว่างประเทศ หุ้นกำลังถูกกระแทกเมื่อวันจันทร์ และกลายเป็นเหยื่อรายล่าสุดของเทคโนโลยี AI ที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว หลังจากที่ Anthropic กล่าวว่าเครื่องมือ Claude Code ของมันสามารถใช้เพื่อปรับปรุงระบบเดิมที่ใช้ COBOL ให้ทันสมัยได้
หุ้นของ IBM ปิดวันที่ลดลงเกือบ 13.2% ที่ 223.35 ดอลลาร์ต่อหุ้น หลังจากที่ Anthropic เมื่อวันจันทร์กล่าวว่า Claude Code สามารถใช้เพื่อทำให้งานสำรวจและวิเคราะห์เป็นอัตโนมัติ ซึ่งขับเคลื่อนความซับซ้อนส่วนใหญ่ในการปรับปรุงภาษา COBOL ให้ทันสมัย ซึ่งเป็นธุรกิจสำคัญของ IBM IBM มีระบบเมนเฟรมที่ขายมายาวนานซึ่งได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับการประมวลผลธุรกรรมขนาดใหญ่ ซึ่งมักใช้ภาษาโคบอล
ย่อมาจาก Common Business-Oriented Language COBOL เป็นระบบรหัสที่โดดเด่นซึ่งพัฒนาขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 มักใช้ในการประมวลผลข้อมูลทางธุรกิจ เช่น การประมวลผลการชำระเงิน และระบบธุรกรรมการค้าปลีก ประมาณ 95% ของธุรกรรม ATM ในสหรัฐอเมริกาใช้ภาษาโคบอล ตามข้อมูลของ Anthropic ทำให้เป็นเป้าหมายหลักสำหรับการหยุดชะงักของ AI ที่คุ้มค่า
“สายการผลิต COBOL หลายร้อยพันล้านบรรทัดทุกวัน ขับเคลื่อนระบบที่สำคัญในด้านการเงิน สายการบิน และรัฐบาล อย่างไรก็ตาม จำนวนคนที่เข้าใจมันลดลงทุกปี” Anthropic เขียนในบล็อกโพสต์เมื่อวันจันทร์ “AI เป็นเลิศในการปรับปรุงประสิทธิภาพงานที่เคยทำให้การปรับภาษาโคบอลให้ทันสมัยเป็นเรื่องที่ต้องห้ามด้วยต้นทุน”
Claude Code สามารถช่วยปรับปรุงฐานโค้ด COBOL ให้ทันสมัยได้โดยการแมปการพึ่งพาข้ามโค้ดหลายพันบรรทัด บันทึกขั้นตอนการทำงาน และระบุความเสี่ยงที่ “ต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าที่นักวิเคราะห์ที่เป็นมนุษย์จะเข้าใจ” Anthropic กล่าว
“การปรับปรุงโค้ดแบบเดิมให้ทันสมัยจนตรอกมานานหลายปีเนื่องจากการทำความเข้าใจโค้ดแบบเดิมมีค่าใช้จ่ายมากกว่าการเขียนใหม่ AI จะพลิกสมการนั้น” โพสต์ในบล็อกกล่าว
กรณีการใช้งานล่าสุดนี้สร้างขึ้นจากความพยายามของ Anthropic ที่จะขัดขวางระบบโค้ดแบบเดิมและความพยายามในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของบริษัทต่างๆ ซึ่งระบุว่าส่วนหนึ่งประสบปัญหาจากการลดประสิทธิภาพการทำงานของนักพัฒนาและ “หนี้ทางเทคนิค” หนี้ทางเทคนิคหมายถึงต้นทุนในอนาคตของโซลูชันทางลัดในการพัฒนาซอฟต์แวร์ ซึ่งนำไปสู่การบำรุงรักษาที่เพิ่มขึ้นสำหรับบริษัทต่างๆ ในสายการผลิต
IBM เป็นหุ้นล่าสุดที่ร่วงลงจากความกังวลด้าน AI ซึ่งสร้างความปั่นป่วนให้กับนักลงทุนในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา และส่งผลให้สภาพแวดล้อมการซื้อขาย “ขายก่อนแล้วถามคำถามในภายหลัง” ที่มีความผันผวน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา บริษัทรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์จำนวนหนึ่งล้มลงหลังจากที่ Anthropic เปิดเผยความสามารถใหม่ที่สร้างไว้ใน Claude Code ที่เรียกว่า Claude Code Security ซึ่งบริษัทกล่าวว่าสามารถสแกนฐานรหัสเพื่อหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัย และค้นหาช่องโหว่ของซอฟต์แวร์เพื่อให้มนุษย์ตรวจสอบได้ ภาคธุรกิจยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันในเซสชั่นวันจันทร์
การขายออกเมื่อวันจันทร์ทำให้หุ้น IBM ลดลงมากกว่า 24% เมื่อเทียบเป็นรายปี
