End of An Era: Warren Buffett จะขอให้ Berkshire Board แทนที่เขาในฐานะ CEO กับ Greg Abel

สิ้นสุดยุคของ ERA ในโอมาฮาเมื่อวันเสาร์เนื่องจากวอร์เรนบัฟเฟตต์กล่าวว่าในไม่ช้าเขาจะขอให้คณะกรรมการ Berkshire Hathaway ให้ Greg Abel เข้ามาแทนที่เขาในฐานะซีอีโอเมื่อสิ้นปี

ในขณะที่บัฟเฟตต์อายุ 94 ปีและอาเบลได้รับมอบหมายให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งซีอีโอในปี 2564 แต่ก็เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ผู้ถือหุ้นที่ชื่นชมนับพันคนรวมตัวกันเพื่อการประชุมประจำปีในปีนี้

“พรุ่งนี้เรามีการประชุมคณะกรรมการของ Berkshire และเรามีผู้กำกับ 11 คนผู้กำกับสองคนซึ่งเป็นลูกของฉัน Howie และ Susie รู้ว่าฉันจะพูดอะไรที่นั่นส่วนที่เหลือของพวกเขาสิ่งนี้จะเป็นข่าว แต่ฉันคิดว่าเวลามาถึงที่เกร็ก

ในปีพ. ศ. 2508 บัฟเฟตต์ซื้อสิ่งที่โรงโม่สิ่งทอนิวอิงแลนด์ที่ล้มเหลวและกว่าหกทศวรรษที่ผ่านมาเปลี่ยน บริษัท ให้กลายเป็นกลุ่ม บริษัท ที่ไม่เหมือนใครกับธุรกิจตั้งแต่การประกัน GEICO ไปจนถึงรถไฟ BNSF บัฟเฟตต์กำลังส่งสายบังเหียนของเขาด้วยโน้ตสูงเนื่องจากหุ้นของ Berkshire เพิ่งมาถึงจุดสูงสุดใหม่ทำให้กลุ่ม บริษัท มีมูลค่าตลาดเกือบ 1.2 ล้านล้านดอลลาร์

“Oracle of Omaha” กล่าวว่าเขาจะยังคง “แขวนอยู่รอบ ๆ ” เพื่อช่วยเหลือ แต่คำสุดท้ายเกี่ยวกับการดำเนินงานของ บริษัท และการปรับใช้เงินทุนจะอยู่กับ Abel, 62, ปัจจุบันเป็นรองประธานฝ่ายปฏิบัติการที่ไม่ได้รับประกันภัยสำหรับ Berkshire

“ ฉันอาจเป็นประโยชน์ได้ฉันเชื่อว่าในบางแง่มุมถ้าเราพบกับโอกาสที่ดีหรืออะไรก็ตาม” เขากล่าวเสริม

บัฟเฟตต์ซึ่งเป็นเจ้าของมากกว่า $ 160 พันล้านใน Berkshire ในฐานะผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดกล่าวว่าเขาจะไม่ขายหุ้นเพียงครั้งเดียวหลังจากที่เขาเปลี่ยนไปสู่ระยะใหม่นี้

“ ฉันจะเพิ่มสิ่งนี้การตัดสินใจที่จะรักษาทุกหุ้นคือการตัดสินใจทางเศรษฐกิจเพราะฉันคิดว่าโอกาสของ Berkshire จะดีกว่าภายใต้การจัดการของ Greg มากกว่าของฉัน” บัฟเฟตต์ผู้ใช้อ้อยเพื่อเดินไปรอบ ๆ การประชุม แต่ตอบคำถามสี่ชั่วโมงด้วยพลังงานที่น่าประหลาดใจและความชัดเจนสำหรับอายุของเขา

Buffett ร้องเพลงสรรเสริญของ Abel ต่อหน้าผู้ถือหุ้น 40,000 คนในวันเสาร์โดยกล่าวว่าสไตล์การบริหารจัดการที่ดีขึ้นของเขาทำงานได้ดีขึ้นสำหรับ บริษัท ย่อย 60-Plus ของ Berkshire

“ มันใช้งานได้ดีกว่ากับเกร็กมากกว่ากับฉันเพราะคุณรู้ไหมฉันไม่ต้องการทำงานหนักเท่าที่เขาทำงาน” บัฟเฟตต์กล่าว “ฉันสามารถหนีไปได้เพราะเรามีธุรกิจที่ดีโดยทั่วไปธุรกิจที่ดีมาก”

ผู้บริหารของแคนาดาเกิดในเอดมันตันอัลเบอร์ตามีการดำรงตำแหน่ง 25 ปีที่ Berkshire ภายใต้เข็มขัดของเขา Abel เข้าร่วมกับ Berkshire ในปี 2000 เมื่อกลุ่ม บริษัท ซื้อ Midamerican Energy ซึ่งในที่สุดเขาก็กลายเป็นซีอีโอในปี 2008 ก่อนหน้านั้น Abel ทำงานที่ Calenergy ซึ่งเขาเปลี่ยน บริษัท ความร้อนใต้พิภพขนาดเล็กให้กลายเป็นธุรกิจพลังงานที่หลากหลาย

เมื่อพูดถึงการจัดสรรเงินทุนอาเบลกล่าวว่าเขาจะสืบทอดสไตล์การลงทุนของผู้ป่วยของบัฟเฟตต์และเขาก็พร้อมที่จะปรับใช้ป้อมปราการเงินสด 347 พันล้านเหรียญสหรัฐของ Berkshire เมื่อใดก็ตามที่มีโอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง

“ มันเป็นปรัชญาการลงทุนและวอร์เรนและทีมได้จัดสรรเงินทุนในช่วง 60 ปีที่ผ่านมาอย่างไร” อาเบลกล่าว “จริง ๆ แล้วมันจะไม่เปลี่ยนแปลงและมันเป็นวิธีที่เราจะใช้ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า”

บัฟเฟตต์และอาเบลบอกกับเบ็คกี้อย่างรวดเร็วของซีเอ็นบีซีหลังจากการประชุมผู้ถือหุ้นว่าทั้งคู่จะหารือในการประชุมคณะกรรมการวันอาทิตย์ว่าบทบาทของบัฟเฟตต์จะเป็นทางการในปีหน้า ปัจจุบันบัฟเฟตต์ยังเป็นประธานกลุ่ม บริษัท

“ ฉันคิดว่าพวกเขาจะเป็นเอกฉันท์ในความโปรดปรานของมัน” บัฟเฟตต์กล่าวถึงการตัดสินใจของซีอีโอของคณะกรรมการในวันอาทิตย์

ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าอาเบลจะรับบทเป็นประธานด้วยหรือไม่ บัฟเฟตต์บอกกับวารสารวอลล์สตรีทเจอร์นัลเมื่อต้นปีที่ผ่านมาว่าโฮวี่บัฟเฟตต์ลูกชายของเขาจะกลายเป็นประธานที่ไม่เคยมีมาก่อนหลังจากที่เขาเสียชีวิตเพื่อรักษาวัฒนธรรมของ บริษัท ยังไม่ชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวนี้จะส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจนั้นหรือไม่

“ มันทำให้ฉันประหลาดใจ แต่มันทำให้ฉันประทับใจ” รอนโอลสันผู้อำนวยการคณะกรรมการ Berkshire กล่าวหลังจากการประชุมผู้ถือหุ้นในวันเสาร์ “ฉันกังวลมากที่ได้เห็นวอร์เรนกลายเป็นชาร์ลีมูนเกอร์ให้กับเกร็กอาเบล”

หลังจากการประกาศที่เห็นได้ชัดว่าอาเบลไม่รู้ด้วยซ้ำการประชุมจบลงด้วยการปรบมือหาบัฟเฟตต์

– ด้วยการรายงานโดย Lisa Kailai Han และ Fred Imbert