ECB’s Governing Council updates its monetary policy strategy

30 มิถุนายน 2568

• สภาการปกครองยืนยันเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อสมมาตร 2% ในระยะกลาง
• สมมาตรต้องการการตอบสนองต่อนโยบายที่มีพลังหรือต่อเนื่องต่อการเบี่ยงเบนเงินเฟ้อขนาดใหญ่ที่ยั่งยืนจากเป้าหมายในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
• เครื่องมือทั้งหมดยังคงอยู่ในชุดเครื่องมือและตัวเลือกการออกแบบและการใช้งานจะช่วยให้สามารถตอบสนองต่อแรงกระแทกใหม่ ๆ ได้
• การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเช่นการกระจายตัวทางการเมืองและเศรษฐกิจและการเพิ่มการใช้ปัญญาประดิษฐ์ทำให้สภาพแวดล้อมเงินเฟ้อไม่แน่นอนมากขึ้น

สภาปกครองของธนาคารกลางยุโรป (ECB) ได้ตีพิมพ์ในวันนี้ ผลลัพธ์ของการประเมินกลยุทธ์ซึ่งกำหนดไว้ในคำชี้แจงกลยุทธ์นโยบายการเงินที่ได้รับการปรับปรุง

หลังจากการทบทวนกลยุทธ์ดำเนินการในปี 2020-21 สภาการปกครองประกาศว่าจะประเมินความเหมาะสมของกลยุทธ์นโยบายการเงินเป็นระยะ การประเมินที่ตีพิมพ์ในวันนี้เป็นไปตามความมุ่งมั่นนี้เพื่อให้แน่ใจว่ากรอบการทำงานของเราชุดเครื่องมือและวิธีการยังคงเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์

กลยุทธ์นโยบายการเงินช่วยให้สภาปกครองสามารถตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพต่อการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสภาพแวดล้อมเงินเฟ้อ สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอย่างต่อเนื่องเช่นการกระจายตัวทางการเมืองและเศรษฐกิจการเพิ่มการใช้ปัญญาประดิษฐ์การเปลี่ยนแปลงทางประชากรและภัยคุกคามต่อความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมแนะนำว่าสภาพแวดล้อมเงินเฟ้อจะยังคงไม่แน่นอนและมีความผันผวนมากขึ้น

เพื่อรักษาความสมมาตรของเป้าหมายการดำเนินการตามนโยบายทางการเงินที่มีพลังหรือมีพลังอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองต่อการเบี่ยงเบนเงินเฟ้อขนาดใหญ่ที่ยั่งยืนจากเป้าหมายในทิศทางใดทิศทางหนึ่งเป็นสิ่งสำคัญ สิ่งนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงความคาดหวังของอัตราเงินเฟ้อที่ลดลงและการเบี่ยงเบนเงินเฟ้อจากเป้าหมายที่ยึดติดอยู่

“ ฉันมีความสุขที่จะประกาศว่าสภาการปกครองในระหว่างการประชุมครั้งล่าสุดได้อนุมัติกลยุทธ์นโยบายการเงินที่ได้รับการปรับปรุงของ ECB” Christine Lagarde ประธาน ECB กล่าว “ การประเมินนี้เป็นโอกาสที่มีค่าในการท้าทายการคิดของเราตรวจสอบชุดเครื่องมือนโยบายของเราและปรับกลยุทธ์ของเราให้เรามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในการดำเนินนโยบายการเงินและตอบสนองความมั่นคงด้านราคาของเราในสภาพแวดล้อมที่ไม่แน่นอนมากขึ้น”

เครื่องมือนโยบายการเงินทั้งหมดที่มีอยู่ในสภาปกครองจะยังคงอยู่ในชุดเครื่องมือ การใช้งานของพวกเขาตลอดเวลาจะยังคงอยู่ภายใต้การประเมินสัดส่วนที่ครอบคลุม ทางเลือกการออกแบบและการใช้งานของพวกเขาจะมีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะเปิดใช้งานการตอบสนองที่คล่องตัวต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมเงินเฟ้อ

ในการตัดสินใจนโยบายการเงินสภาปกครองไม่เพียง แต่คำนึงถึงเส้นทางที่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับเงินเฟ้อและเศรษฐกิจ แต่ยังรวมถึงความเสี่ยงและความไม่แน่นอนรวมถึงการใช้สถานการณ์และการวิเคราะห์ความไวที่เหมาะสม

การประชุมนโยบายการเงินปกติครั้งแรกของสภาการปกครองที่ใช้กลยุทธ์ที่ได้รับการปรับปรุงจะจัดขึ้นในวันที่ 23-24 กรกฎาคม 2568 สภาการปกครองตั้งใจที่จะประเมินความเหมาะสมของกลยุทธ์นโยบายการเงินเป็นระยะโดยคาดว่าจะมีการประเมินครั้งต่อไปในปี 2573

สำหรับการสืบค้นสื่อกรุณาติดต่อ Stefan Ruhkampโทรศัพท์.: +49 69 1344 5057

หมายเหตุ

• ก่อนการประเมินกลยุทธ์ปี 2568 สภาปกครองได้สรุปการทบทวนกลยุทธ์ในปี 2546 และ 2564
• ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาสภาปกครองได้จัดสัมมนางานนำเสนอการอภิปรายและการประชุมที่อุทิศให้กับการประเมินกลยุทธ์
• การประเมินกลยุทธ์เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันที่สำคัญในช่วงเวลานี้ มันเกี่ยวข้องกับพนักงานของ ECB และธนาคารกลางแห่งชาติทั่วเขตยูโรและจัดเป็นสองเวิร์กสตรีมแยกกัน