ECB advances climate and nature work after delivering on 2024-2025 plan

16 มกราคม 2569

• ECB ประสบความสำเร็จในการฝังความเสี่ยงด้านสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติไว้ในกระบวนการในแต่ละวัน ซึ่งสอดคล้องกับแผนสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติปี 2024-2025
• ECB ยังคงมุ่งมั่นที่จะคำนึงถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติภายในอาณัติของตน โดยคำนึงถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจและการเงินที่เพิ่มขึ้น
• งานในอนาคตมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงความพร้อมด้านการวิเคราะห์และการปฏิบัติงานทั่วทั้งสถาบัน

ธนาคารกลางยุโรป (ECB) ได้ฝังความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติไว้ในงานหลักโดยการสรุป แผนภูมิอากาศและธรรมชาติ พ.ศ. 2567-2568. ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ECB ได้ปรับปรุงการประเมินสภาพภูมิอากาศและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ รวมถึงวิธีการแจ้งการตัดสินใจเชิงนโยบาย นอกจากนี้ยังปรับปรุงวิธีการกำกับดูแลธนาคารและจัดการพอร์ตการลงทุนและการดำเนินงานของตนเองอีกด้วย สิ่งนี้เป็นการตอกย้ำความสามารถของ ECB ในการปฏิบัติตามคำสั่งและช่วยปกป้องเสถียรภาพของระบบธนาคารในยุโรป

ขณะนี้ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติได้รับการบูรณาการอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง:

• เสริมสร้างความเข้มแข็งในการบูรณาการกรอบนโยบายการเงิน: ECB ได้บูรณาการการพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติเข้ากับกรอบนโยบายของตนเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึง กรอบหลักประกันของ Eurosystemและ ลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน ของการถือครองพันธบัตรของ Eurosystem ข้อพิจารณาด้านสภาพภูมิอากาศ รวมถึงนโยบายการเปลี่ยนแปลง เช่น ระบบการซื้อขายการปล่อยก๊าซเรือนกระจก 2เป็นส่วนหนึ่งของการประเมินและการประมาณการเศรษฐกิจมหภาค
• ข้อมูลและการประเมินความเสี่ยงที่ดีขึ้น: ECB ได้ดำเนินการและมีส่วนร่วมในการทดสอบความเครียดจากสภาพอากาศและการวิเคราะห์สถานการณ์ ซึ่งรวมถึง การออกกำลังกาย Fit for 55และเป็นผู้นำงานด้านการออกแบบ สถานการณ์สภาพภูมิอากาศ ภายในเครือข่ายเพื่อการพัฒนาระบบการเงินสีเขียว ที่ ตัวบ่งชี้สภาพภูมิอากาศทางสถิติ ได้รับการอัปเดตด้วยวิธีการและข้อมูลใหม่ ปรับปรุงการติดตามการพัฒนาในด้านการเงินที่ยั่งยืน ความพยายามในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน และผลกระทบของอันตรายทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศ
• ความยืดหยุ่นของภาคธนาคารที่ดีขึ้น: ขณะนี้ธนาคารต่างๆ สามารถประเมินความเสี่ยงด้านสภาพอากาศและธรรมชาติได้ดีขึ้น โดยได้รับการสนับสนุนจากการติดตามผลอย่างต่อเนื่องจาก ECB Banking Supervision รวมถึงการออกคำตัดสินที่มีผลผูกพันตามความจำเป็น
• การบัญชีสำหรับความเสี่ยงด้านสภาพภูมิอากาศในการจัดการการดำเนินงานและงบดุลของ ECB: ECB ยังคงบูรณาการการพิจารณาสภาพภูมิอากาศเข้าไว้ด้วยกัน พอร์ตการลงทุนที่ไม่ใช่นโยบายการเงิน. นอกจากนี้ยังลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการดำเนินงานของตนเองลง 39% ในปี 2567 เมื่อเทียบกับปี 2562 ซึ่งสอดคล้องกับ เป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมปี 2030.
• ความก้าวหน้าในการทำงานเกี่ยวกับธรรมชาติ: ที่ ECB อัพเดทแล้ว คำแถลงกลยุทธ์นโยบายการเงิน รับทราบอย่างชัดเจนถึงผลกระทบของความเสื่อมโทรมของธรรมชาติต่อนโยบายการเงิน อีซีบี การวิจัยเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งระหว่างธรรมชาติกับเศรษฐกิจยูโรโซน โดยมีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับน้ำเป็นประเด็นสำคัญที่สุด

ผลกระทบทางเศรษฐกิจและการเงินจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความเสื่อมโทรมของธรรมชาติยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น ECB ยังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะฝังสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติไว้ในงาน เพื่อให้มั่นใจว่ามีความยืดหยุ่นต่อความเสี่ยงทางกายภาพที่เพิ่มขึ้นและความท้าทายในการเปลี่ยนแปลง ECB จะยังคงเพิ่มความเข้มข้นในการทำงานในสามประเด็นสำคัญ:

• การเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวรวมถึงการประเมินแผนการเปลี่ยนแปลงอย่างรอบคอบของธนาคาร การวิเคราะห์เพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นทุนพลังงานและทางการคลัง และสำรวจว่าข้อพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศสามารถรวมเข้ากับกรอบการดำเนินงานเพิ่มเติมได้อย่างไร
• การรับมือกับผลกระทบทางกายภาพที่เพิ่มขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ต่อเศรษฐกิจและระบบการเงินโดยการเสริมสร้างการวิเคราะห์เศรษฐศาสตร์มหภาค ปรับปรุงข้อมูลและการติดตามความเสี่ยง และดำเนินการวิเคราะห์เพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของธนาคารในการรับมือกับความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงทางกายภาพ
• ผลกระทบของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติและความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศรวมถึงการประเมินผลกระทบของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับน้ำ

ลำดับความสำคัญเหล่านี้จะเสริมการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศของ ECB อย่างต่อเนื่อง ซึ่งครอบคลุมถึงนโยบายการเงิน การกำกับดูแลการธนาคาร และเสถียรภาพทางการเงิน เช่น การดำเนินการ ปัจจัยด้านสภาพภูมิอากาศในกรอบหลักประกันของระบบยูโรพัฒนาสถานการณ์จำลองและวิธีการทดสอบภาวะวิกฤต และรับรองว่าธนาคารจะจัดการความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติอย่างรอบคอบ ECB จะยังคงปรับปรุงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับงานของตนต่อไป ตลอดจนปรับแต่งตัวบ่งชี้และการเปิดเผยที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศ นอกจากนี้ยังจะมีส่วนร่วมในวาทกรรมนโยบายของยุโรปและระดับโลกที่เกี่ยวข้อง

ด้วยการคงไว้ซึ่งแนวทางและเพิ่มขีดความสามารถในการวิเคราะห์และการดำเนินงาน ECB จะดำเนินการตามคำสั่งในสภาพแวดล้อมที่เพิ่มมากขึ้นตามสภาพภูมิอากาศและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เว็บไซต์ของ ECB.

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสื่อ กรุณาติดต่อ คาร์ไลจ์น สตราธอฟโทร.: +49 170 348 7585

หมายเหตุ

• ECB จำเป็นต้องคำนึงถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความเสื่อมโทรมของธรรมชาติในการปฏิบัติหน้าที่ภายในอาณัติของตน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อเสถียรภาพของราคา โดยมีผลกระทบต่อโครงสร้างและการเปลี่ยนแปลงของวัฏจักรของเศรษฐกิจและระบบการเงิน นอกจากนี้ โดยไม่กระทบต่อวัตถุประสงค์ด้านเสถียรภาพราคา ECB จะต้องสนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจทั่วไปในสหภาพยุโรป โดยมีจุดประสงค์เพื่อมีส่วนร่วมในการปกป้องและปรับปรุงคุณภาพของสิ่งแวดล้อมในระดับสูง ซึ่งรวมถึงเป้าหมายของกฎหมายว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของยุโรป ภายใต้มาตรา 11 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป ECB จำเป็นต้องรวมข้อกำหนดด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเข้ากับคำจำกัดความและการดำเนินการตามนโยบายและกิจกรรมต่างๆ
• ที่ ECB แนะนำข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เข้าสู่กรอบนโยบายการเงินหลังจากการทบทวนกลยุทธ์ในปี 2564 ECB ได้รวมข้อมูลอ้างอิงเฉพาะเพื่อการพิจารณาด้วย ความเสื่อมโทรมของธรรมชาติ ในกรอบนโยบายการเงินในแถลงการณ์กลยุทธ์นโยบายการเงินฉบับปรับปรุงในปี 2568