ขอบคุณดร. โรเจอร์สและไปหมี!
ขอบคุณ Cal Alumni Club of Washington, DC สำหรับเกียรตินี้1 มันถ่อมตนที่จะอยู่ใน บริษัท ของศิษย์เก่า Cal ที่ประสบความสำเร็จอื่น ๆ อีกมากมาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความหมายที่จะได้รับรางวัลนี้จากมหาวิทยาลัยที่มอบให้ฉันมากแล้ว ฉันรู้สึกขอบคุณตลอดไปสำหรับเวลาของฉันที่ Berkeley และในเศรษฐศาสตร์ปริญญาเอกของฉัน โปรแกรมเพราะมันเป็นประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ฉันไม่เพียง แต่เป็นนักเศรษฐศาสตร์ แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือบุคคล อีกครั้งฉันรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับเกียรตินี้
ฉันรู้ว่ามีหลายอย่างที่เกิดขึ้นในข่าวในขณะนี้ดังนั้นให้ฉันเริ่มต้นด้วยการบอกว่าฉันไม่ได้วางแผนที่จะหารือเกี่ยวกับนโยบายหรือสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันในเย็นวันนี้ แต่ฉันต้องการให้ความสนใจกับ Cal Alums ที่มีพลังและทุ่มเทที่นี่คืนนี้และมหาวิทยาลัยที่ยอดเยี่ยมที่เราทุกคนเรียกว่าบ้าน ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่เบิร์กลีย์มีอิทธิพลต่อความคิดของฉันอย่างลึกซึ้งซึ่งให้บริการฉันได้ดีตลอดอาชีพการงานของฉันและจะแบ่งปันความทรงจำบางอย่างจากเวลาของฉันในมหาวิทยาลัย
ฉันชอบที่จะเห็นว่าเรามีใครในคืนนี้ อันดับแรก Econ Majors อยู่ที่ไหน? ใครอาศัยอยู่ในบ้านนานาชาติ? ตอนนี้ลัมเมื่อเร็ว ๆ นี้พูดว่าคนที่จบการศึกษาในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา? (ขอแสดงความยินดียินดีต้อนรับสู่วอชิงตัน) ใครที่นี่จบการศึกษาตั้งแต่ปี 2010? ใครที่นี่อยู่ในรุ่นของฉันและจบการศึกษาในยุค 90 หรือต้นปี 2000? และเรามีตำนานแคลที่แท้จริงในหมู่พวกเราที่มีการเฉลิมฉลอง 40 ปีขึ้นไปในฐานะหมีทองคำในฤดูใบไม้ผลินี้หรือไม่? (ขอเสียงปรบมือกันเถอะ)
ไม่ว่าคุณจะเข้าร่วม Cal หรือนานแค่ไหนฉันคิดว่าเราทุกคนสามารถตกลงกันได้ว่า Berkeley เป็นสถานที่พิเศษที่อยู่ในใจคุณ ฉันเติบโตขึ้นมาในภาคใต้และเมื่อถึงเวลาที่เบิร์กลีย์ฉันโชคดีที่ได้ใช้เวลาอยู่ในแอฟริกาและยุโรป แม้จะมีประสบการณ์นี้สิ่งที่โดดเด่นในทันทีสำหรับฉันก็คือการเปิดกว้างของมหาวิทยาลัยต่อวัฒนธรรมและความคิดที่แตกต่างกันมากมาย และวิธีที่ชัดเจนนี้แสดงให้เห็นว่าฉันแน่ใจว่าคุณจะจำได้คือผ่านอาหารอร่อยมากมาย เบิร์กลีย์เป็นเหมือนสวรรค์อย่างแท้จริงสำหรับอดีตผู้ก่อตั้งโรงเรียนทำอาหาร กาแฟและอาหารที่ดีกว่าที่อื่น ๆ ในประเทศ ติ่มซำทุกที่ตัวเลือกมังสวิรัติและมังสวิรัติมากมายและเปรี้ยวที่ขนมปังเก็บเกี่ยวที่ดี (คุณไม่สามารถตำหนินักเรียนระดับบัณฑิตที่หิวโหยสำหรับการหยุดตัวอย่าง) เมื่อฉันอยู่ที่นั่นเบิร์กลีย์อยู่ในระดับแนวหน้าของการเคลื่อนไหวของการรับประทานอาหารแบบฟาร์มถึงโต๊ะและเพื่อสุขภาพ ฉันจำได้ว่าอยู่ในความหวาดกลัวของผลผลิตที่ Berkeley Bowl พวกเขามีมันเทศห้าหรือหกประเภทและมันฝรั่งหวาน ฉันมาจากจอร์เจียและฉันไม่เคยเห็นมันเทศมากมาย!
อาหารที่ยอดเยี่ยมทำหน้าที่เป็นผืนผ้าใบที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแบ่งปันความคิด บางครั้งการทานอาหารเย็นที่อพาร์ทเมนท์ของกันและกันและบางครั้งมันก็ลื่นไถลไปที่โรงอาหารระหว่าง Bechtel และ Evans เพื่อทานอาหารกลางวันกับเพื่อน ๆ ในด้านวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ อย่างน่าตกใจวิศวกร Cal มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีกว่านักเรียน Econ ใน Ecans Hall โดยวิธีการที่ Evans Hall ได้รับการอธิบายบนเว็บไซต์ของ Cal ว่าเป็น “การออกแบบที่มืดสนิทปิด … ทำลายแกนหลักตะวันออก-ตะวันตกของมหาวิทยาลัย” อุ๊ย แต่ฉันบอกคุณว่าเปิดรับความคิด!2
จากอาหารกลางวันเหล่านี้และการสนทนาอื่น ๆ อีกมากมายที่ Berkeley ฉันได้เรียนรู้คุณค่าของการแลกเปลี่ยนความคิดและการกำจัดความคิดฟรี ความคิดต่อไปจะมา ไม่กลัวที่จะลองสิ่งใหม่ ๆ อย่าแต่งงานกับความคิดที่ไม่ดี ฉันเรียนรู้คุณค่าของการทำงานเป็นทีมและยอมรับและใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญด้านวิชาการและการใช้ชีวิตที่หลากหลายของทุกคน ฉันเรียนรู้คุณค่าของการแบ่งปันและการทำงานร่วมกัน สิ่งนี้ส่งเสริมจิตวิญญาณของนวัตกรรมที่ขับเคลื่อนพื้นที่อ่าว คุณสามารถดูได้ว่าทำไมความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ผ่านมามาจากภูมิภาคนั้นของประเทศหลายคนโดยตรงจากศิษย์เก่า Cal
มันเป็นสิ่งที่น่าเกรงขามที่จะถูกล้อมรอบไปด้วยนักศึกษาที่โดดเด่นและอาจารย์คณาจารย์ที่เป็นตัวเอกจำนวนมากจากหลายสาขาวิชา งานของนักวิจัย Cal ได้เปลี่ยนโลก ฉันมักจะสงสัยว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้จิตใจที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ จากนั้นวันหนึ่งในขณะที่ข้ามวิทยาเขตที่แออัดอยู่เสมอฉันเห็นมัน – แรงจูงใจที่แท้จริงสำหรับจิตใจที่ยิ่งใหญ่: ผู้ได้รับรางวัลโนเบลได้รับที่จอดรถสำรอง พวกคุณทุกคนที่ต่อสู้กับการจราจรในพื้นที่เบย์และข้อ จำกัด ที่จอดรถของมหาวิทยาลัยเบิร์กลีย์รู้ว่าจะได้รับรางวัลใด ๆ ที่คุณจะได้รับในสวีเดน!
แต่อย่างจริงจังฉันโชคดีมากที่มีอาจารย์และผู้สนับสนุนที่น่าทึ่งที่ Cal Barry Eichengreen เป็นที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ของฉันและ George Akerlof เป็นที่ปรึกษาที่ไม่เป็นทางการซึ่งเพิ่งอยากรู้เกี่ยวกับเศรษฐกิจที่อยู่ระหว่างการเปลี่ยนผ่านตลาด Janet Yellen และ Laura Tyson เป็นแรงบันดาลใจ พวกเขาเป็นตัวอย่างของความมุ่งมั่นในการบริการสาธารณะที่ไหลผ่านวิทยาเขต Berkley เมื่อฉันมาถึงดร. ไทสันเพิ่งจะกลายเป็นประธานสภาที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจของประธานาธิบดีคลินตัน (CEA) แน่นอนว่าดร. เยลเลนจะทำหน้าที่เป็นประธานของ CEA ในไม่ช้าเช่นเดียวกับประธานเฟดและเลขานุการคลังซึ่งเป็นบุคคลเดียวในประวัติศาสตร์ที่ดำรงตำแหน่งทั้งสามตำแหน่ง ฉันมีการให้คำปรึกษาและการสนับสนุนจากกลุ่มคนโรย: คริสตินา, เดวิดและพอล คริสตินาจะทำหน้าที่เป็นประธาน CEA ในขณะที่เราปีนออกจากวิกฤตการเงินโลก
ฉันมาถึงมหาวิทยาลัยในปี 1991 สัปดาห์ที่สหภาพโซเวียตเริ่มเลิกกันและสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียกลายเป็นเพียงรัสเซีย เหตุการณ์ชุดนี้ทำให้โลกมีมุมมองที่ไม่มีการกรองของเศรษฐกิจรัสเซียที่กระพริบเข้ามาในแสงแดดหลังจากการวางแผนกลางและความซบเซามานานหลายทศวรรษ ฉันถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปและเราจะเรียนรู้อะไรจากเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ ฉันหมดหวังที่จะสำรวจคำถามเหล่านั้นและสำรวจพวกเขาด้วย Greg Grossman ไม่มีใครในโลกรู้เกี่ยวกับเศรษฐกิจโซเวียตและรัสเซียมากกว่าที่เขาทำ
อย่างไรก็ตามเขามีความคิดอื่น ๆ นั่นคือการเกษียณอายุ เมื่อฉันขอให้เขาแนะนำฉันเขาลังเล ดังนั้นเขาจึงนำเสนอความท้าทายให้ฉัน เขากล่าวว่าวิธีเดียวที่จะศึกษาระบบธนาคารและเศรษฐกิจของรัสเซียคือการกลายเป็นภาษารัสเซียอย่างคล่องแคล่ว ถ้าฉันสามารถเรียนรู้ภาษาเขาจะชะลอการเกษียณของเขาเพื่อให้คำแนะนำฉันพร้อมกับ Eichengreen ฉันบอกได้เลยว่าเขาคิดว่าแผนการเกษียณอายุของเขาปลอดภัยด้วยเป้าหมายอันสูงส่งนั้น หนึ่งปีครึ่งต่อมาฉันเดินเข้าไปในห้องทำงานของเขาและพูดคุยกันเป็นภาษารัสเซีย ฉันเห็นหัวใจของเขาจม ฉันชนะความท้าทาย (สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือฉันได้เรียนรู้ภาษาอื่นอีกสี่ภาษาแล้วและได้รับพรด้วยความสามารถในการรับภาษาใหม่อย่างรวดเร็ว) เมื่อเขาตกลงที่จะอยู่ต่อไปฉันก็ออกไปทำงาน
ฉันไถผ่านตารางสถิติยุคซาร์ยุคที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของห้องสมุด Bancroft ต่อมาฉันจะเดินทางไปมอสโกและรวบรวมข้อมูลจากหน่วยงานสถิติรัสเซียและในที่สุดก็สำรวจและดำเนินการสัมภาษณ์กับนายธนาคารรัสเซียและผู้ประกอบการ ฉันให้เครดิตอาจารย์ Berkeley ของฉันโดยเฉพาะ Barry, Greg, George และ Paul เพื่อสนับสนุนความอยากรู้อยากเห็นที่พาฉันไปมอสโกและสถานที่ห่างไกลอื่น ๆ อีกมากมายเพื่อทำการวิจัยและผลักดันสาขาเศรษฐศาสตร์ด้วยคำถามใหม่ข้อมูลและการวิเคราะห์ ฉันขอขอบคุณพวกเขาเป็นพิเศษสำหรับการถามคำถามที่ยากลำบากและรอบคอบที่เตรียมให้ฉันเข้าใกล้สถานการณ์ใด ๆ ของความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นและแบบจำลองมาตรฐานและภูมิปัญญาดั้งเดิมในเศรษฐศาสตร์อาจไม่นำมาใช้
แง่มุมหนึ่งที่โดดเด่นเกี่ยวกับประสบการณ์ของเบิร์กลีย์คือเราปกป้องวิทยานิพนธ์ของเราในขั้นตอนข้อเสนอมากกว่าเมื่อเสร็จสิ้น ข้อตกลงนี้ไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดาในเวลานั้น แต่ตอนนี้กลายเป็นแนวปฏิบัติที่โรงเรียนอื่น ๆ บ่อยขึ้น มันตั้งค่าไดนามิกของอาจารย์ที่มีประสบการณ์และมีความรู้เหล่านี้กำลังมองหาวิธีที่สร้างสรรค์เพื่อให้การทดลองนำแนวคิดมาสู่การบรรลุผลในที่สุด มันเป็นความรู้สึกของการทำงานร่วมกันและการเปิดกว้างที่ฉันได้นำมาจากเบิร์กลีย์และพาฉันไปทุกที่ที่ฉันได้ไป – ผ่านมหาวิทยาลัยธนาคารรัฐบาลและตอนนี้ที่ Federal Reserve
มีวิธีพิเศษที่คุณเรียนรู้ที่จะคิดที่ Berkeley ฉันหวังว่าคุณจะยังคงพกวิญญาณนั้นต่อไปในทุกสิ่งที่คุณทำที่นี่ในวอชิงตันและที่อื่น ๆ
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเกียรติอันยิ่งใหญ่นี้ ฉันจะเป็นศิษย์เก่าที่น่าภาคภูมิใจเสมอ
1. มุมมองที่แสดงที่นี่เป็นของฉันเองและไม่จำเป็นต้องเป็นของเพื่อนร่วมงานของฉันใน Federal Reserve Board หรือ Federal Open Market Committee กลับไปที่ข้อความ
2. Evans Hallมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย, เบิร์กลีย์ กลับไปที่ข้อความ
