ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครนเข้าร่วมงานแถลงข่าวร่วมกับประธานาธิบดีตุรกีภายหลังการประชุมที่ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงอังการาเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568
โอซาน โคเซ่ | เอเอฟพี | เก็ตตี้อิมเมจ
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี เสนอที่จะละทิ้งความปรารถนาของยูเครนที่จะเข้าร่วมพันธมิตรทางทหารของนาโต ในขณะที่เขาจัดการเจรจานาน 5 ชั่วโมงกับทูตสหรัฐฯ ในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันอาทิตย์เพื่อยุติสงครามกับรัสเซีย โดยการเจรจาจะดำเนินต่อไปในวันจันทร์
สตีฟ วิตคอฟฟ์ ทูตของทรัมป์กล่าวว่า “มีความก้าวหน้าอย่างมาก” ในขณะที่เขาและจาเร็ด คุชเนอร์ ลูกเขยของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้พบกับเซเลนสกีในการผลักดันครั้งล่าสุดเพื่อยุติความขัดแย้งนองเลือดที่สุดของยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 แม้ว่าจะยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดก็ตาม
ที่ปรึกษาของเซเลนสกี ดีมีโตร ลิทวิน กล่าวว่าประธานาธิบดีจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเจรจาในวันจันทร์นี้ ทันทีที่การเจรจาเสร็จสิ้น Lytvyn กล่าวว่าเจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาร่างเอกสาร
“พวกเขาดำเนินต่อไปนานกว่าห้าชั่วโมงและสิ้นสุดในวันนี้ด้วยข้อตกลงที่จะกลับมาดำเนินการต่อในเช้าวันพรุ่งนี้” ลิทวิน บอกกับผู้สื่อข่าวในการแชท WhatsApp
ก่อนการเจรจา Zelenskyy เสนอที่จะยกเลิกเป้าหมายของยูเครนในการเข้าร่วม NATO เพื่อแลกกับการรับประกันความมั่นคงของชาติตะวันตก
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับยูเครน ซึ่งได้ต่อสู้ร่วมกับ NATO เพื่อป้องกันการโจมตีของรัสเซีย และมีปณิธานดังกล่าวรวมอยู่ในรัฐธรรมนูญ นอกจากนี้ยังบรรลุหนึ่งในเป้าหมายการทำสงครามของรัสเซีย แม้ว่าเคียฟจะยืนหยัดต่อต้านการยกดินแดนให้กับมอสโกก็ตาม
“ตัวแทนได้หารือเชิงลึกเกี่ยวกับแผน 20 ประการเพื่อสันติภาพ วาระทางเศรษฐกิจ และอื่นๆ มีความคืบหน้ามากมาย และพวกเขาจะพบกันอีกครั้งในเช้าวันพรุ่งนี้” Witkoff กล่าวในโพสต์บน X
การเจรจาดังกล่าวจัดขึ้นโดยนายกรัฐมนตรีเยอรมนี ฟรีดริช เมิร์ซ ซึ่งแหล่งข่าวกล่าวว่าได้กล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ ก่อนที่จะออกจากทั้งสองฝ่ายเพื่อเจรจา ผู้นำยุโรปคนอื่นๆ มีกำหนดเยือนเยอรมนีเพื่อหารือในวันจันทร์ด้วย
“ตั้งแต่แรกเริ่ม ความปรารถนาของยูเครนคือการเข้าร่วม NATO สิ่งเหล่านี้รับประกันความปลอดภัยอย่างแท้จริง พันธมิตรบางรายจากสหรัฐอเมริกาและยุโรปไม่สนับสนุนทิศทางนี้” เซเลนสกีกล่าวเพื่อตอบคำถามจากนักข่าวในแชท WhatsApp
“ดังนั้น ในวันนี้ การรับประกันความปลอดภัยทวิภาคีระหว่างยูเครนและสหรัฐอเมริกา การรับประกันตามมาตรา 5 สำหรับเราจากสหรัฐอเมริกา และการรับประกันความปลอดภัยจากเพื่อนร่วมงานในยุโรป รวมถึงประเทศอื่นๆ เช่น แคนาดา ญี่ปุ่น จึงเป็นโอกาสในการป้องกันการรุกรานของรัสเซียอีกครั้ง” เซเลนสกีกล่าว
“และเป็นการประนีประนอมในส่วนของเราแล้ว” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าการรับประกันความปลอดภัยควรมีผลผูกพันตามกฎหมาย
ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ยูเครนละทิ้งความทะเยอทะยานของ NATO อย่างเป็นทางการ และถอนทหารออกจากประมาณ 10% ของ Donbas ซึ่งเคียฟยังคงควบคุมอยู่ มอสโกยังกล่าวอีกว่ายูเครนจะต้องเป็นประเทศที่เป็นกลาง และไม่สามารถส่งกองทหารนาโตไปประจำการในยูเครนได้
แหล่งข่าวของรัสเซียกล่าวเมื่อต้นปีนี้ว่า ปูตินต้องการคำมั่น “เป็นลายลักษณ์อักษร” โดยชาติมหาอำนาจตะวันตกที่จะไม่ขยายพันธมิตร NATO ที่นำโดยสหรัฐฯ ไปทางตะวันออก ซึ่งเป็นการสรุปคำสั้นๆ ที่ว่าตัดสิทธิ์การเป็นสมาชิกของยูเครน จอร์เจีย มอลโดวา และอดีตสาธารณรัฐโซเวียตอื่นๆ อย่างเป็นทางการ
การส่งวิตคอฟฟ์ ซึ่งเป็นผู้นำการเจรจากับยูเครนและรัสเซียเกี่ยวกับข้อเสนอสันติภาพของสหรัฐฯ ดูเหมือนจะส่งสัญญาณว่าวอชิงตันมองเห็นโอกาสสำหรับความคืบหน้า เกือบสี่ปีหลังจากการรุกรานของรัสเซียในปี 2022
ภายใต้แรงกดดันจากทรัมป์ให้ลงนามข้อตกลงสันติภาพที่สนับสนุนข้อเรียกร้องของมอสโกในตอนแรก เซเลนสกีกล่าวหารัสเซียว่าลากสงครามออกไปด้วยการวางระเบิดในเมืองต่างๆ รวมถึงไฟฟ้าและประปาของยูเครน
การหยุดยิงตามแนวหน้าในปัจจุบันจะเป็นทางเลือกที่ยุติธรรม เขากล่าวเสริม
'ช่วงเวลาสำคัญ'
บอริส พิสโตเรียส รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเยอรมนี กล่าวว่ามันเป็น “สัญญาณที่ดี” ทรัมป์ได้ส่งทูตของเขาขณะตอบคำถามในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ ZDF เกี่ยวกับความเหมาะสมของวิทคอฟฟ์ และคุชเนอร์ นักธุรกิจสองคนในฐานะผู้เจรจา
“แน่นอนว่ามันเป็นอะไรก็ได้นอกจากการตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเจรจาดังกล่าว ซึ่งชัดเจนมาก แต่อย่างที่พวกเขาพูดกัน คุณสามารถเต้นรำกับผู้คนบนฟลอร์เต้นรำได้เท่านั้น” พิสโตเรียสกล่าว
ในประเด็นข้อเสนอของยูเครนที่จะละทิ้งความปรารถนาของ NATO เพื่อแลกกับการรับประกันความปลอดภัย Pistorius กล่าวว่ายูเครนเคยมีประสบการณ์อันขมขื่นมาก่อนในการพึ่งพาการรับรองความปลอดภัย เมื่อปี 1994 เคียฟตกลงที่จะสละคลังอาวุธนิวเคลียร์ในยุคโซเวียตเพื่อแลกกับการรับประกันอาณาเขตจากสหรัฐฯ รัสเซีย และอังกฤษ
“ดังนั้น ก็ต้องรอดูกันต่อไปว่าคำกล่าวที่เซเลนสกีได้กล่าวไว้ในตอนนี้จะเป็นจริงได้มากเพียงใด และจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขเบื้องต้นใดบ้าง” พิสโตเรียสกล่าว
“เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับปัญหาดินแดน พันธสัญญาจากรัสเซียและอื่นๆ” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าแค่การรับประกันความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่มีสหรัฐฯ เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญ ก็คงไม่คุ้มค่ามากนัก
อังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมนีกำลังทำงานเพื่อปรับแต่งข้อเสนอของสหรัฐฯ ซึ่งในร่างที่เปิดเผยเมื่อเดือนที่แล้วเรียกร้องให้เคียฟยกดินแดนเพิ่มเติม ละทิ้งความทะเยอทะยานของ NATO และยอมรับการจำกัดกองกำลังของตน
พันธมิตรยุโรปอธิบายว่านี่เป็น “ช่วงเวลาสำคัญ” ที่สามารถกำหนดอนาคตของยูเครน และพยายามเสริมการเงินของเคียฟด้วยการใช้ประโยชน์จากสินทรัพย์ของธนาคารกลางรัสเซียที่ถูกแช่แข็งเพื่อใช้เป็นเงินทุนสำหรับงบประมาณทางทหารและพลเรือน
