Charles Schumer ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา พูดระหว่างการแถลงข่าวเกี่ยวกับ “ความคิดริเริ่มของประชาธิปไตยในการลดต้นทุน” ในศาลาว่าการของสหรัฐอเมริกา วันที่ 17 ธันวาคม 2025
ทอม วิลเลียมส์ | Cq-roll Call, Inc. | เก็ตตี้อิมเมจ
ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภากล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า เขาจะบังคับให้วุฒิสภาลงคะแนนเสียงฟ้องกระทรวงยุติธรรมให้ปล่อยแฟ้มที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน ผู้กระทำความผิดทางเพศฉาวโฉ่อย่างเต็มรูปแบบ
การประกาศของชูเมอร์เกิดขึ้นสามวันหลังจาก DOJ พลาดกำหนดเวลาในสัปดาห์ที่แล้วในการเปิดเผยเอกสารทั้งหมดที่กำหนดโดย Epstein Files Transparency Act ซึ่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ลงนามในกฎหมายในเดือนพฤศจิกายน
กฎหมายกำหนดให้เอกสารทั้งหมดต้องเผยแพร่ในวันศุกร์โดยต้องมีการแก้ไขน้อยที่สุด จนถึงขณะนี้มีเพียงเศษเสี้ยวของไฟล์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Epstein เท่านั้นที่ได้รับการเผยแพร่
“แทนที่จะโปร่งใส ฝ่ายบริหารของทรัมป์เปิดเผยไฟล์ส่วนเล็กๆ และปกปิดข้อมูลส่วนใหญ่ที่พวกเขาให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อย” ชูเมอร์กล่าวในแถลงการณ์ “พรรครีพับลิกันควรแสดงการสนับสนุนแบบเดียวกันนี้อีกครั้งในการสนับสนุนกฎหมายสองพรรคที่เราผ่าน และเรียกร้องให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์ปล่อยไฟล์ Epstein ทั้งหมด”
มติของชูเมอร์จะบังคับให้ผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภา จอห์น ทูน RS.D. “เริ่มต้นหรือแทรกแซงการดำเนินการทางแพ่งอย่างน้อยหนึ่งรายการในนามของวุฒิสภาในศาลรัฐบาลกลางที่มีเขตอำนาจศาลที่มีอำนาจ” เพื่อบังคับให้ปล่อยไฟล์ Epstein
ชูเมอร์ตั้งใจที่จะบังคับให้พิจารณามติดังกล่าวเมื่อวุฒิสภามีการประชุมอีกครั้งในปีใหม่ ก่อนหน้านี้วุฒิสภารีพับลิกันร่วมกับพรรคเดโมแครตมีมติเป็นเอกฉันท์ผ่านกฎหมายกำหนดให้ปล่อยไฟล์ Epstein
ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ภาพถ่ายหลายภาพ รวมถึงภาพใบหน้าของทรัมป์ ได้ถูกลบออกจากคลังเก็บไฟล์ Epstein ของกระทรวงยุติธรรม ภาพถ่ายได้รับการบูรณะในภายหลัง ทรัมป์ปฏิเสธมานานแล้วว่ากระทำผิดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอพสเตน
- สหภาพยุโรปอนุมัติเงินช่วยเหลือยูเครนมูลค่ากว่า 105 พันล้านดอลลาร์ในอีกสองปีข้างหน้า
- เจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยมือปืนศาสตราจารย์บราวน์และเอ็มไอที เนเวส วาเลนเต ถูกพบว่าเสียชีวิตแล้ว
- ทรัมป์มีเดียจะควบรวมกิจการกับบริษัทฟิวชั่น TAE Technologies หุ้น DJT ทะยาน
- ทรัมป์ประกาศ 'เงินปันผลนักรบ' 1,776 ดอลลาร์แก่ทหารสหรัฐฯ ในช่วงไพรม์ไทม์
- ผู้สมรู้ร่วมคิดของเอพสเตน กิสเลน แม็กซ์เวลล์ ยื่นคำร้องให้พ้นจากความผิดฐานก่ออาชญากรรมทางเพศ
- สภาผู้แทนราษฎรสั่งห้ามซื้อขายหุ้นเพื่อลงคะแนนเสียงปีใหม่: สภารีพับลิกัน
- Dan Bongino รองผู้อำนวยการ FBI จะลาออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม
- Obamacare ขยายเวลาเงินอุดหนุนเพื่อรับคะแนนเสียง หลังผู้นำพรรครีพับลิกัน 4 คนมีคะแนนนำ
- Carr หัวหน้า FCC บอกกับวุฒิสภาว่าหน่วยงานของเขา 'ไม่ … เป็นอิสระอย่างเป็นทางการ'
- ทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะสกัดกั้นเรือบรรทุกน้ำมันที่บรรทุกน้ำมันของเวเนซุเอลา ซึ่งขณะนี้มีเกือบสิบลำอยู่ในทะเล
- Kennedy Center จะเปลี่ยนชื่อเป็น 'Trump-Kennedy Center' ทำเนียบขาวกล่าว
- ทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะสกัดกั้นเรือบรรทุกน้ำมันที่บรรทุกน้ำมันของเวเนซุเอลา ซึ่งขณะนี้มีเกือบสิบลำอยู่ในทะเล
- เฮาส์ผ่านร่างกฎหมายผ่อนผันการอนุญาตให้สร้างโครงสร้างพื้นฐาน AI
- ทรัมป์ฟ้อง BBC มูลค่า 1 หมื่นล้านดอลลาร์ อ้างหมิ่นประมาทจากสารคดีพาโนรามา
- เพนตากอนเข้าถือหุ้นใหญ่ในโรงกลั่นสังกะสีแห่งใหม่ของเกาหลีใน Tenn. ได้หุ้น 10% ของบริษัท
- การจัดเก็บภาษีใหม่ของทรัมป์มีมูลค่าสูงถึง 200 พันล้านดอลลาร์ ศุลกากรกล่าว
- อดีตพนักงานของ Instacart กล่าวว่าเธอถูกไล่ออกเนื่องจากการรณรงค์หาเสียงในรัฐสภาของพรรคเดโมแครต
- การเจรจาสันติภาพยูเครนคืบหน้า รัสเซียเปิดรับสมาชิกสหภาพยุโรป เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าว
- New York AG ฟ้อง UPS ฐานลดค่าจ้างพนักงานในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
- ผู้ดูแลระบบทรัมป์จ้างผู้เชี่ยวชาญ 1,000 คนสำหรับ 'Tech Force'
- ทรัมป์วิจารณ์คำวิจารณ์ของ Rob Reiner สองเท่าหลังจากการสังหาร; ลูกชายของผู้กำกับที่ถูกควบคุมตัว
- TSA กำลังให้ข้อมูลผู้โดยสารของสายการบินแก่ ICE เพื่อการเนรเทศ: NYT
- คำสั่ง AI ของทรัมป์อาจเป็น 'ผิดกฎหมาย' พรรคเดโมแครตและกลุ่มผู้สนับสนุนผู้บริโภคอ้าง
- ทรัมป์ถูกกลุ่มอนุรักษ์ฟ้องเพื่อยุติโครงการห้องบอลรูมทำเนียบขาว
- ทรัมป์กล่าวว่า 'ไม่ใช่เรื่องใหญ่' หลังจากรูปถ่ายใหม่ของ Epstein ที่เผยให้เห็นเขาถูกปล่อยออกมา
- ปูตินให้ทุนสนับสนุนการทำสงครามมานานหลายปี อดีตเจ้าหน้าที่กล่าว ขณะที่การแก้ปัญหาของทรัมป์กำลังถูกทดสอบ
- อินเดียนากำหนดเขตใหม่ร่างกฎหมายที่ทรัมป์เรียกร้องให้พ่ายแพ้ในวุฒิสภาของรัฐ
- เฮาส์ผ่านกฎหมาย INVEST ผ่อนปรนมาตรฐานการลงทุน หนุนเงินทุนในตลาด
- DOJ ล้มเหลวอีกครั้งในการฟ้องร้อง New York AG James ซึ่งเป็นเป้าหมายของทรัมป์: รายงาน
- ทรัมป์ 'ขาย' ความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ ด้วยการขายชิป Nvidia ให้กับจีน: Warren
- ทรัมป์กดดันให้ผู้ท้าชิงอัยการสูงสุด Halligan หลังจากที่ Comey และคดีของ James ถูกยกเลิก
- ทรัมป์ยินดียึดเรือบรรทุกน้ำมันนอกชายฝั่งเวเนซุเอลาเพิ่ม: ทำเนียบขาว
- เรือบรรทุกน้ำมันที่ถูกยึดจะไปท่าเรือสหรัฐฯ ผู้ดูแลระบบทรัมป์ตั้งใจ 'ยึดน้ำมัน'
- ผู้ร่างกฎหมาย GOP ขอความช่วยเหลือจากทรัมป์สำหรับอุปกรณ์การเกษตรหลังจากแรงกดดันด้านภาษี
- ทรัมป์กล่าวว่าเฟดอาจลดอัตราดอกเบี้ยครั้งล่าสุด 'อย่างน้อยสองเท่า'
- เรือ 'ปลอม': เรือบรรทุกน้ำมันที่ถูกยึดซ่อนสถานที่ เยือนอิหร่านและเวเนซุเอลา
- ผู้ดูแลระบบทรัมป์โวยวายดึงคนขับรถบรรทุก 9,500 คนออกจากถนนเนื่องจากสอบภาษาอังกฤษไม่ผ่าน
- รัฐบาลสวิสประกาศเพดานภาษีสหรัฐฯ ใหม่ 15% มีผลย้อนหลังถึงกลางเดือนพฤศจิกายน
- กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิซื้อเครื่องบินโบอิ้ง 737 สำหรับการเนรเทศ ICE
- เจ้าหน้าที่ทรัมป์ยุติการระงับการชำระเงินกู้นักเรียนชั่วคราวสำหรับผู้กู้หลายล้านคน
- ผู้พิพากษาเปิดผนึกเอกสารของคณะลูกขุนใหญ่ Ghislaine Maxwell โดยอ้างถึงการกระทำของไฟล์ Epstein
- ยูเครนอยู่ใน 'ช่วงเวลาสำคัญ' ของสงครามเมื่อพันธมิตรยุโรปเพิ่มแรงกดดันต่อรัสเซีย
- พรรคเดโมแครตจัดตั้งคณะทำงานด้าน AI ในขณะที่อุตสาหกรรมสนับสนุนการปรากฏตัวของ DC
- ฮับบา อดีตทนายความของทรัมป์ ลาออกจากตำแหน่งทนายความของสหรัฐฯ ในนิวเจอร์ซี หลังถูกตัดสิทธิ์
ในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ กลุ่มผู้รอดชีวิตจาก Epstein เรียกร้องให้สภาคองเกรสดำเนินการทางกฎหมาย
“เราเรียกร้องให้รัฐสภากำกับดูแลโดยทันที รวมถึงการไต่สวน ข้อเรียกร้องอย่างเป็นทางการสำหรับการปฏิบัติตามและการดำเนินคดี เพื่อให้แน่ใจว่ากระทรวงยุติธรรมจะปฏิบัติตามพันธกรณีตามกฎหมาย” กลุ่มระบุ
DOJ ได้ปกป้องการเปิดตัวไฟล์ Epstein โดยอ้างว่ากำลังดำเนินการตรวจสอบและแก้ไขเนื้อหาที่กฎหมายกำหนดเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของเหยื่อของ Epstein
“นี่เป็นกระบวนการที่ลำบาก เนื่องจากเอกสารและรูปถ่ายแต่ละฉบับจะต้องได้รับการตรวจสอบเป็นรายบุคคลโดย DOJ และเขตทางตอนใต้ของนิวยอร์ก เพื่อหาแนวทางแก้ไขที่อาจเกิดขึ้นเพื่อปกป้องเหยื่อหรือผู้ที่อาจเป็นเหยื่อ” DOJ กล่าวในเอกสารข้อเท็จจริง
CNBC ได้ติดต่อกระทรวงยุติธรรมเพื่อขอความเห็นเกี่ยวกับมติของชูเมอร์
สมาชิกสภาคองเกรสคนอื่นๆ ที่ผลักดันให้เปิดเผยไฟล์ Epstein รวมถึงผู้แทน Ro Khanna จาก D-Calif ได้ขู่ที่จะเริ่มดำเนินคดีฟ้องร้องต่ออัยการสูงสุด Pam Bondi และรองอัยการสูงสุด Todd Blanche เกี่ยวกับการเปิดตัว Epstein Files
CNBC กำลังติดต่อบุคคลที่ระบุอยู่ในภาพถ่ายหรือกล่าวถึงในไฟล์ Epstein รุ่นล่าสุด ทุกคนได้ปฏิเสธการกระทำผิดก่อนหน้านี้ บทความนี้จะได้รับการอัปเดตพร้อมคำตอบ
