สหรัฐฯ เตรียมพร้อมเปิดฉากโจมตีทางทหารระลอกใหม่ต่ออิหร่าน
โดย เจมส์ ลาพอร์ตา, เจนนิเฟอร์ เจคอบส์, มาร์กาเร็ต เบรนแนน 23 พฤษภาคม 2026 / สำนักข่าว CBS News
วอชิงตัน — แหล่งข่าวที่มีข้อมูลโดยตรงเกี่ยวกับแผนการระบุว่า รัฐบาลภายใต้การนำของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการโจมตีทางทหารระลอกใหม่ต่ออิหร่านเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แม้ว่ากระบวนการทางการทูตจะยังคงดำเนินอยู่ก็ตาม
อย่างไรก็ดี จนถึงช่วงบ่ายวันศุกร์ที่ผ่านมา ยังไม่มีการตัดสินใจขั้นเด็ดขาดว่าจะเปิดฉากโจมตีหรือไม่
ประธานาธิบดีทรัมป์ระบุในโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า “สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล” ทำให้เขาไม่สามารถไปร่วมงานแต่งงานของ โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ บุตรชายของเขาในสุดสัปดาห์นี้ได้ เดิมทีประธานาธิบดีมีแผนจะใช้เวลาช่วงวันหยุดยาววันรำลึกถึงผู้พลีชีพเพื่อชาติ (Memorial Day) ที่สนามกอล์ฟของเขาในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่ขณะนี้ต้องเดินทางกลับมายังทำเนียบขาว
แหล่งข่าวหลายรายเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ทหารและประชาคมข่าวกรองของสหรัฐฯ บางส่วนได้ยกเลิกแผนการเดินทางในช่วงวันหยุดยาวนี้แล้ว เนื่องจากคาดการณ์ว่าอาจมีการโจมตีเกิดขึ้น
เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงและข่าวกรองได้เริ่มปรับปรุงรายชื่อเรียกตัวกำลังพล (Recall rosters) สำหรับฐานทัพสหรัฐฯ ในต่างแดน ในขณะที่กองกำลังทหารบางส่วนที่ประจำการในตะวันออกกลางกำลังสลับสับเปลี่ยนกำลังพลออกจากพื้นที่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการลดกำลังทหารอเมริกันในภูมิภาค ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่อิหร่านจะทำการตอบโต้
สหรัฐฯ และอิหร่านต่างระงับการโจมตีซึ่งกันและกันเป็นส่วนใหญ่ นับตั้งแต่การประกาศหยุดยิงชั่วคราวเริ่มขึ้นเมื่อต้นเดือนเมษายน เพื่อซื้อเวลาสำหรับการเจรจาทางอ้อมเพื่อบรรลุข้อตกลงระยะยาว
แอนนา เคลลี โฆษกทำเนียบขาว เปิดเผยกับสำนักข่าว CBS News ว่า นายทรัมป์ได้ “แสดงจุดยืนที่เป็นเส้นตายอย่างชัดเจนที่สุดแล้วว่า อิหร่านจะต้องไม่มีวันครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ และพวกเขาไม่สามารถเก็บรักษายูเรเนียมที่ผ่านการเสริมสมรรถนะไว้ได้”
“ประธานาธิบดีทรงไว้ซึ่งทางเลือกทั้งหมดในทุกช่วงเวลา และเป็นหน้าที่ของเพนทากอน (กระทรวงกลาโหม) ที่จะต้องพร้อมปฏิบัติตามคำสั่งใดๆ ก็ตามที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดอาจตัดสินใจเลือก” เคลลีกล่าว “ประธานาธิบดีได้เตือนอย่างชัดเจนเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่จะตามมา หากอิหร่านล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลง”
ทางด้านกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน (IRGC) ได้ออกมาเตือนเมื่อวันพุธว่า การโจมตีใดๆ เพิ่มเติมต่อประเทศอิหร่านจากสหรัฐฯ หรืออิสราเอล อาจทำให้ความขัดแย้งขยายวงกว้างออกไปนอกภูมิภาคตะวันออกกลาง พร้อมให้คำมั่นว่าจะ “ตอบโต้อย่างสาสม… ในสถานที่ที่คุณคาดไม่ถึง”
ขณะนี้รัฐบาลเตหะรานกำลังพิจารณาข้อเสนอระลอกล่าสุดของสหรัฐฯ สำหรับข้อตกลงที่อาจเกิดขึ้นเพื่อยุติสงครามที่ยืดเยื้อมาเกือบสามเดือน ซึ่งส่งผลกระทบต่อตลาดพลังงานและทำให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น ข้อเสนอดังกล่าวถูกส่งไปยังอิหร่านเมื่อวันพุธ โดยแหล่งข่าวรายหนึ่งระบุกับ CBS News ว่า ข้อเสนอนี้มาพร้อมกับคำเตือนว่า หากปฏิเสธข้อเสนอที่เรียกว่า “ข้อเสนอสุดท้าย” นี้ ปฏิบัติการโจมตีทางทหารจะเปิดฉากขึ้นอีกครั้ง
“อิหร่านแทบใจจะขาดที่จะทำข้อตกลง” นายทรัมป์กล่าวเมื่อวันศุกร์ “เรามาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
ประธานาธิบดีกล่าวเมื่อวันพุธว่า เขาพร้อมที่จะให้เวลาเตหะราน “สองสามวัน” ในการตอบรับข้อเสนอล่าสุดของสหรัฐฯ เขากล่าวเสริมว่าทีมงานของเขา “ค่อนข้างประทับใจ” กับผู้แทนเจรจาของอิหร่าน แต่ก็เตือนว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จำเป็นต้องได้รับหลักประกันที่หนักแน่นพอที่จะป้องกันไม่ให้ความขัดแย้งปะทุขึ้นมาอีกครั้ง
คาดว่าอิหร่านจะส่งคำตอบกลับมาในเร็วๆ นี้ผ่านทางปากีสถาน ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกลาง
ก่อนที่จะขึ้นเครื่องบินไปยังประเทศอินเดีย มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า สหรัฐฯ คาดว่าจะได้รับคำตอบผ่านทางจอมพลของปากีสถาน (Pakistani field marshal) ซึ่งทำหน้าที่เป็นช่องทางหลักในการสื่อสารกับอิหร่านในนามของรัฐบาลทรัมป์ โดยรูบิโออ้างว่า ทรัมป์ชอบการทูตมากกว่าการโจมตี และกล่าวว่ามีความคืบหน้าเกิดขึ้น แม้จะระบุว่ายังมีงานที่ต้องทำอีกมากก็ตาม
นอกจากนี้ รูบิโอยังได้อ้างถึงการหารือจากการประชุมที่ประเทศสวีเดนร่วมกับสมาชิก NATO เกี่ยวกับวิธีการเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้งด้วยการใช้กำลังทหาร ซึ่งเป็นความพยายามที่เขาเรียกว่า “แผน บี” (Plan B) หากอิหร่านไม่ยินยอมที่จะเปิดช่องแคบดังกล่าวด้วยตัวเอง
ที่กรุงวอชิงตัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันได้ล้มเลิกความพยายามเมื่อวันพฤหัสบดีที่จะจัดให้มีการลงคะแนนเสียงเพื่อจำกัดอำนาจของประธานาธิบดีทรัมป์ในการดำเนินปฏิบัติการทางทหารต่ออิหร่าน หลังจากได้ข้อสรุปว่าพวกเขามีคะแนนเสียงไม่เพียงพอที่จะสกัดกั้นไม่ให้มติฉบับดังกล่าวผ่านสภา
