มานโมฮัน ซิงห์ อดีตนายกรัฐมนตรีอินเดีย เผาศพเพื่อเป็นเกียรติแก่รัฐ

โดย นิธิ เวอร์มา

นิวเดลี (รอยเตอร์) – ร่างของมานโมฮัน ซิงห์ อดีตนายกรัฐมนตรีอินเดีย ซึ่งการเสียชีวิตของเขาทำให้เกิดความโศกเศร้าหลั่งไหลที่บ้านและเกียรติยศจากต่างประเทศ ถูกเผาเมื่อวันอาทิตย์ที่ริมฝั่งแม่น้ำยมุนาในนิวเดลีด้วยเกียรติยศเต็มขั้นจากรัฐ

งานศพจัดขึ้นตามประเพณีของชาวซิกข์ โดยนักบวชร้องเพลงสวด หลังจากที่ร่างของซิงห์ซึ่งประดับด้วยธงชาติอินเดีย ถูกหามไปทั่วเมืองหลวงด้วยรถม้าที่ประดับด้วยดอกไม้ ซึ่งลากโดยรถบรรทุกของกองทัพในพิธี

ธงถูกถอดออกและคลุมตัวด้วยผ้าสีเหลืองก่อนจะนำไปวางบนเมรุ

นับตั้งแต่ซิงห์เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดี (9) ขณะอายุ 92 ปี หลายคนแสดงความเห็นของเขาเมื่อใกล้สิ้นสุดการปกครอง 10 ปีของเขาที่ว่า “ประวัติศาสตร์จะเมตตาต่อฉันมากกว่าสื่อร่วมสมัย”

เขาอ้างถึงการรับรู้ถึงภาวะผู้นำที่อ่อนแอในขณะที่เขาเป็นผู้นำรัฐบาลผสมที่เผชิญกับข้อกล่าวหาคอร์รัปชั่นหลายข้อ ซึ่งถูกไล่ออกจากตำแหน่งในการเลือกตั้งปี 2014 ที่ชนะโดยผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา นเรนทรา โมดี

โมดี ซึ่งเรียกซิงห์เป็นหนึ่งใน “ผู้นำที่โดดเด่นที่สุด” ของประเทศภายหลังการเสียชีวิตของเขา ได้เข้าร่วมงานศพนี้ พร้อมด้วยประธานาธิบดีดรูปาดี มูร์มู และตัวแทนจากหลายประเทศ รัฐบาลโมดีตัดสินใจจัดสรรที่ดินสำหรับอนุสรณ์สถานซิงห์

ซิงห์ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นสถาปนิกแห่งการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจของอินเดีย ได้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายเศรษฐกิจของโมดี เช่น การทำลายล้างและการนำภาษีสินค้าและบริการมาใช้

ซิงห์รอดชีวิตจากภรรยาและลูกสาวสามคนของเขา

ราหุล คานธี ผู้นำสภาคองเกรสร่วมทางครอบครัวของซิงห์บนรถบรรทุกไปยังสถานที่เผาศพ Nigambodh Ghat หลังจากขบวนแห่จากสำนักงานใหญ่ของพรรคในกรุงนิวเดลี ซึ่งผู้คนเข้าร่วมกับผู้นำพรรคคองเกรสและสมาชิกเพื่อแสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้าย

ผู้นำของสหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส ศรีลังกา จีน และปากีสถาน อยู่ในหมู่ผู้ที่แสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของซิงห์ และเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมในระดับนานาชาติของเขา (เรื่องราวนี้ถูกเติมเพื่อพูดว่า 'จุดประกาย' ไม่ใช่ 'จุดประกาย' ในย่อหน้าที่ 1)