© รอยเตอร์ รูปถ่าย: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ และผู้พิพากษา อาเธอร์ เอนโกรอน จากศาลฎีกาของรัฐ ฟังการโต้แย้งเปิดประเด็นจากทนายความของเขา อลีนา ฮับบา (ไม่เห็นเลย) ระหว่างการพิจารณาคดีของทรัมป์ ลูกชายที่เป็นผู้ใหญ่ของเขา องค์กรทรัมป์ และคนอื่นๆ ในคดีฉ้อโกงทางแพ่ง
โดย แจ็ค ควีน
(รอยเตอร์) – ผู้พิพากษาแห่งรัฐนิวยอร์กคาดว่าจะพิพากษาในวันศุกร์นี้ในคดีฉ้อโกงทางแพ่งมูลค่า 370 ล้านดอลลาร์ต่ออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเพิ่มมูลค่าสุทธิของเขาเพื่อหลอกนายธนาคารให้ให้เงื่อนไขเงินกู้ที่ดีขึ้น
คำตัดสินของผู้พิพากษา อาเธอร์ เอนโกรอน อาจสร้างความเสียหายครั้งใหญ่ให้กับอาณาจักรอสังหาริมทรัพย์ของทรัมป์ ในขณะที่นักธุรกิจรายนี้ผันตัวมาเป็นนักการเมือง แสวงหาการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันเพื่อท้าทายประธานาธิบดี โจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งสหรัฐฯ วันที่ 5 พฤศจิกายน
คดีดังกล่าวดำเนินการโดยอัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์ก เลติเทีย เจมส์ กล่าวหาว่าทรัมป์และธุรกิจครอบครัวของเขาประเมินทรัพย์สินสุทธิของเขาเกินจริงถึง 3.6 พันล้านดอลลาร์ต่อปีในช่วงทศวรรษ ทรัมป์ปฏิเสธการกระทำผิด และเรียกคดีนี้ว่าเป็นความอาฆาตพยาบาททางการเมืองโดยเจมส์ ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตที่ได้รับเลือก
นอกเหนือจากการลงโทษทางการเงินแล้ว เจมส์ยังพยายามแบนทรัมป์จากอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ในนิวยอร์กอย่างถาวร และจำกัดความสามารถของเขาในการทำธุรกิจในรัฐอย่างรุนแรง นอกจากนี้ เธอยังกำลังขอให้ศาลสั่งห้ามอุตสาหกรรมเป็นเวลา 5 ปีสำหรับลูกชายที่เป็นผู้ใหญ่สองคนของทรัมป์ ได้แก่ ดอน จูเนียร์ และเอริก ซึ่งเป็นจำเลยในคดีนี้ด้วย
เอนโกรอนตัดสินเมื่อเดือนกันยายนว่าทรัมป์มีส่วนร่วมในการฉ้อโกงและสั่งให้อาณาจักรธุรกิจของเขาถูกยุบบางส่วน ผลกระทบทั้งหมดของคำสั่งดังกล่าวยังไม่ชัดเจน และทรัมป์กำลังอุทธรณ์อยู่
คำตัดสินที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในวันศุกร์นี้เกิดขึ้นหลังจากการพิจารณาคดีนานสามเดือนในแมนฮัตตัน
ในระหว่างการให้การที่ท้าทายและคดเคี้ยวในเดือนพฤศจิกายน ทรัมป์ยอมรับว่ามูลค่าทรัพย์สินบางส่วนของเขาไม่ถูกต้อง แต่ยืนยันว่าธนาคารมีหน้าที่ต้องตรวจสอบสถานะของตนเอง
เขาใช้การปรากฏตัวในศาลเป็นครั้งคราวเพื่อยุติการรณรงค์อย่างกะทันหัน โดยกล่าวข้อความก่อความไม่สงบต่อผู้สื่อข่าว และยืนกรานว่าศัตรูของเขากำลังใช้ศาลเพื่อป้องกันไม่ให้เขายึดทำเนียบขาวคืน
ทรัมป์กำลังลุ้นชิงตำแหน่งผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน แม้ว่าจะมีปัญหาทางกฎหมายอื่นๆ มากมายก็ตาม
เขาอยู่ภายใต้การฟ้องร้องในคดีอาญา 4 คดี รวมถึงคดีหนึ่งในนิวยอร์กที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินเงียบๆ ให้กับดาราหนังโป๊ก่อนการเลือกตั้งปี 2559 ผู้พิพากษาที่ดูแลคดีดังกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีได้กำหนดวันพิจารณาคดีในวันที่ 25 มีนาคม จากการคัดค้านของทนายของทรัมป์ ซึ่งพยายามชะลอการพิจารณาคดีออกไป เนื่องจากตารางงานทางกฎหมายและการเมืองที่อัดแน่นของทรัมป์
นอกจากนี้ ทรัมป์ยังถูกตั้งข้อหาในฟลอริดาจากการจัดการเอกสารลับเมื่อออกจากตำแหน่ง รวมถึงในวอชิงตันและจอร์เจียจากความพยายามพลิกคว่ำการแพ้การเลือกตั้งในปี 2020
ทรัมป์อ้อนวอนไม่ผิดทั้งสี่คดี
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
