เมื่อมองผ่านน้ำสีเขียวที่เต็มไปด้วยสาหร่าย จะเห็นการฉีกขาดของน้ำยาเคลือบหลุมร่องฟันที่เพิ่งใช้ไม่นานนี้ ที่ด้านล่างของสระสะท้อนอนุสรณ์ลินคอล์น เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2569 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
โอลิเวอร์ คอนเตรราส | เอเอฟพี | เก็ตตี้อิมเมจ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศเมื่อวันเสาร์ว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางได้ “จับกุมผู้คนหลายครั้ง” ของบุคคลที่เขากล่าวว่ากำลังทำลายล้างสระสะท้อนแสง ในขณะที่เขาพยายามอธิบายว่าทำไมโครงการฟื้นฟูมูลค่ากว่า 14 ล้านดอลลาร์ที่เขาเปิดตัวในวันครบรอบ 250 ปีของประเทศจึงดูไม่เป็นผล
ทรัมป์กล่าวว่าสระน้ำรุ่นก่อนๆ ของเขาได้ปล่อยให้สระน้ำเปลี่ยนเป็นสีเขียวที่เปื้อนสาหร่าย และเขาจะขีดเส้นด้วย “สีน้ำเงินธงชาติอเมริกัน” เพื่อให้สะท้อนถึงอนุสาวรีย์วอชิงตันได้ดีกว่า แต่หลังจากเปิดตัวสระน้ำใหม่ สีฟ้าก็กลายเป็นสีเขียวที่คุ้นเคยอย่างรวดเร็ว คนงานรักษามันด้วยสารเคมีเพื่อฆ่าสาหร่าย แต่แล้วซับสีน้ำเงินที่อยู่ด้านล่างก็เริ่มลอกออก
ในคืนวันศุกร์ ทรัมป์โพสต์เกี่ยวกับสระว่ายน้ำ
“เราประสบปัญหาจริงๆ กับการก่อกวนที่สระน้ำสะท้อนแสงอันสวยงาม” เขาโพสต์บนเว็บไซต์โซเชียลมีเดียของเขาเมื่อคืนวันศุกร์ “เหมือนกับเมื่อสามวันก่อน พวกเขาทำลายหญ้าด้านนอกสระน้ำ พวกเขาทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อทำร้ายพื้นผิวด้านในที่เพิ่งติดตั้ง”
เขาไม่ได้ให้รายละเอียดใด ๆ เพื่อยืนยันข้อเรียกร้องของเขา
หน่วยงานที่รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมายและบำรุงรักษาห้างสรรพสินค้าแห่งชาติ เช่น ตำรวจอุทยานแห่งสหรัฐอเมริกา กรมบริการอุทยานแห่งชาติและมหาดไทย ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น เมื่อวันเสาร์ ทรัมป์ตามมาด้วยการโพสต์ว่าตำรวจอุทยาน “ได้จับกุมบุคคลหลายคนในข้อหาทำลายล้างโพลสะท้อนภาพอันงดงามของประเทศของเรา” และแก้ไขการสะกดของเขาเป็น “พูล” ในภายหลัง
เขากล่าวต่อไปว่า “ใครจะทำแบบนั้น? นี่เป็นอาชญากรรมร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับการทำลายอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ติดคุกหลายปี!”
ทรัมป์ยอมรับในเวลาต่อมาในโพสต์ว่า สระน้ำสะท้อนแสง จะต้องได้รับการซ่อมแซมอีกครั้ง เพื่อให้กลับมามี “ความงามที่เท่าเทียมกัน” เหมือนเมื่อก่อน “วันนี้เราได้พบกับผู้รับเหมา คงจะถูกบังคับให้ปล่อยและระบายน้ำจำนวนมากเพื่อดำเนินการซ่อมแซมที่จำเป็น แต่จะให้พวกเขาดำเนินการโดยเร็วที่สุด” เขาเขียน
ชายคนหนึ่งที่ถูกจับกุมคือ David Hearn วัย 67 ปี จากเมือง Bethesda รัฐแมริแลนด์ ซึ่งเป็นเจ้าของบริษัทที่ผลิตวัสดุคอมโพสิตที่ใช้สร้างเรือเดินทะเล เขาบอกว่าเขาแวะที่สระว่ายน้ำระหว่างปั่นจักรยานระยะทาง 64 ไมล์เมื่อวันศุกร์เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
เฮิร์น อดีตนักแข่งเรือแคนูโอลิมปิก บอกกับ The Associated Press ว่าเขาเอื้อมมือลงไปในสระเพื่อตรวจสอบการเคลือบใหม่ที่ลอกออก เขาบอกว่าเขาได้สัมผัสก้อนกรวดที่ยังคงติดอยู่ด้านข้างสระน้ำช่วงสั้นๆ จากนั้นจึงปล่อยมือไปไม่นานหลังจากที่เจ้าหน้าที่สวนสาธารณะบอกให้เขาสัมผัส
แต่เฮิร์นกล่าวว่า จากนั้นเขาถูกกองกำลังพิทักษ์ชาติและตำรวจอุทยานควบคุมตัวไว้เป็นเวลาห้าชั่วโมงก่อนจะได้รับการปล่อยตัวในคืนวันศุกร์
“ฉันเป็นพลเมืองที่อยากรู้อยากเห็น” เฮิร์นกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ “ฉันเอื้อมมือลงไปเพื่อดูว่ามันรู้สึกอย่างไร มันเป็นยางมาก”
วอชิงตันโพสต์รายงานการจับกุมเฮิร์นเป็นครั้งแรก และเขากล่าวว่าเขามีนัดขึ้นศาลในเดือนหน้า และกำลังขอความช่วยเหลือทางกฎหมาย
แม้ว่าจะมีบางคนดึงริบบิ้นสีจากด้านข้างสระน้ำ แต่ก็ไม่สามารถอธิบายกลุ่มเมฆสาหร่ายในน้ำสีเขียวและแนวสีฟ้าหลวม ๆ ที่แยกออกจากด้านล่างได้
หมายเลข “86 47” บนห้างสรรพสินค้าแห่งชาติระหว่างอนุสาวรีย์วอชิงตันและอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน 2569 การแข่งขัน Ultimate Fighting Championship แบบผสมผสานในบริเวณทำเนียบขาวที่วางแผนไว้สำหรับวันที่ 14 มิถุนายนถือเป็นการละเมิดกฎเกณฑ์การตรวจสอบสิ่งแวดล้อมของ National Park Service ชาวเวอร์จิเนียสองคนกล่าวหาในคดีที่ท้าทาย
บลูมเบิร์ก | บลูมเบิร์ก | เก็ตตี้อิมเมจ
ทรัมป์ยืนยันว่ามีบางสิ่งชั่วร้ายเกิดขึ้นในที่เกิดเหตุ “ไม่ต่างจากสารเคมีที่ใช้ใน National Mall พวกเขาใช้สิ่งที่คล้ายกันใน Reflecting Pool เพื่อพยายามทำลายและดูหมิ่นงานที่สวยงามของเรา” เขาโพสต์เมื่อเย็นวันศุกร์
นั่นเป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงการค้นพบตัวเลขจำนวนมากที่สลักอยู่ในหญ้าเปลี่ยนสีที่ National Mall เมื่อสัปดาห์ก่อน: “86 47” เจ้าหน้าที่กล่าวว่าตัวเลขดังกล่าวอาจเป็นภัยคุกคามต่อทรัมป์ ประธานาธิบดีคนที่ 47 หมายเลข 86 เป็นคำสแลงที่แปลว่า “กำจัด” พวกเขากำลังสืบสวน
คำกล่าวอ้างของทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากได้รับความสนใจเชิงลบต่อสภาพของสระน้ำมาหลายวัน ซึ่งดึงดูดกล้องโทรทัศน์และผู้มาชมที่อยากรู้อยากเห็น
