โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาพูดระหว่างแถลงข่าวที่การประชุมสุดยอด NATO ที่ Presidential Complex ในเมืองอังการา เมือง Turkiye เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2026 (ภาพโดย Klaudia Radecka/NurPhoto ผ่าน Getty Images)
นูร์โฟโต้ | นูร์โฟโต้ | เก็ตตี้อิมเมจ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ขู่ว่าจะ “ทำลายล้างและทำลาย” อิหร่าน หากเตหะรานขู่จะลอบสังหารเขา ในขณะที่กระทรวงการคลังสหรัฐฯ คว่ำบาตรผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นนักการเงินชาวอิหร่าน
อิหร่านกล่าวเมื่อวันเสาร์ว่ามาตรการทางการเงินใหม่ละเมิดข้อตกลงเบื้องต้นที่ทั้งสองประเทศทำสงครามกันเมื่อเดือนที่แล้ว เนื่องจากมีรายงานว่ารัฐมนตรีต่างประเทศเดินทางมาถึงโอมานเพื่อเจรจา
“ขีปนาวุธ 1,000 ลูกถูกล็อคและบรรจุกระสุน และมุ่งเป้าไปที่สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน และอีกหลายพันลูกให้ปฏิบัติตามทันที หากรัฐบาลอิหร่านดำเนินการตามคำขู่ที่ประกาศไว้ในหลายมุมโลก เพื่อลอบสังหารหรือพยายามลอบสังหารประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งอยู่แห่งสหรัฐอเมริกา ในกรณีนี้คือ ฉัน!” ทรัมป์เขียนถึง Truth Social ช่วงปลายวันศุกร์ตามเวลาสหรัฐอเมริกา
“ได้รับคำสั่งแล้ว และกองทัพสหรัฐฯ ก็พร้อม เต็มใจ และสามารถเป็นระยะเวลาหนึ่งปี ขึ้นอยู่กับการขยายเวลา ที่จะทำลายล้างและทำลายพื้นที่ทั้งหมดของอิหร่าน – ขอสรรเสริญแด่อัลลอฮ์!” เขากล่าวเสริม
หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัลและสื่ออื่นๆ ของสหรัฐฯ รายงานเมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่าอิสราเอลได้แบ่งปันข่าวกรองเกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าอิหร่านวางแผนลอบสังหารทรัมป์
ตามรายงานของรอยเตอร์ ผู้ไว้อาลัยบางคนในพิธีศพเมื่อวันพฤหัสบดีของอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดที่ถูกสังหารของอิหร่าน ซึ่งถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ในช่วงแรกของสงคราม ได้ถือป้ายที่มีข้อความว่า “เราจะฆ่าทรัมป์”
MASHHAD, อิหร่าน – 9 กรกฎาคม 2026 ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันเพื่อพิธีฝังศพผู้นำสูงสุดของอิหร่าน อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ที่ศาลอิหม่ามเรซา เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2026 ในเมืองมาชาด ประเทศอิหร่าน (ภาพโดย Majid Saeedi/Getty Images)
มาจิด แซ่ดี | เก็ตตี้อิมเมจข่าว | เก็ตตี้อิมเมจ
ในโพสต์เกี่ยวกับ X ลูกชายของ Khamenei และผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำสูงสุดของอิหร่าน Mojtaba Khamenei สัญญาว่าจะล้างแค้นให้กับการเสียชีวิตของผู้เสียชีวิตจากการโจมตีของสหรัฐฯ
“การแก้แค้นนี้เป็นสิ่งที่ประเทศของเรากำลังเรียกร้อง และจะต้องทำให้สำเร็จอย่างแน่นอน” มจตาบา คาเมเนอี กล่าว ไม่มีใครเห็นเขาในที่สาธารณะเลยนับตั้งแต่เหตุโจมตีเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ช่วงเริ่มต้นของสงครามที่คร่าชีวิตพ่อของเขาและสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ
การเจรจาในประเทศโอมาน
สำนักข่าวทาสนีมกึ่งทางการของอิหร่านรายงานว่า อับบาส อาราห์ชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านเดินทางถึงโอมานเมื่อเช้าวันเสาร์เพื่อเจรจา โอมานเป็นสื่อกลางสำคัญในการยุติสงคราม
นักการทูตอาวุโสในตะวันออกกลางที่มีความรู้โดยตรงเกี่ยวกับการเจรจาบอกกับ MS Now ว่าฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรกำลังศึกษาข้อเสนอที่ร่างโดยโอมาน ซึ่งอาจอนุญาตให้มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการเดินเรือในช่องแคบฮอร์มุซ ตราบใดที่ค่าผ่านทางไม่บังคับและได้รับการสนับสนุนจากองค์การทางทะเลระหว่างประเทศของสหประชาชาติ ซึ่งควบคุมการขนส่งทางทะเล
การขนส่งทางเรือผ่านช่องแคบเกือบจะหยุดชะงักหลังสงครามเริ่มต้น ในขณะที่กองกำลังอิหร่านปิดกั้นแหล่งพลังงานที่สำคัญจากตะวันออกกลาง ส่งผลให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น
ภายใต้ข้อตกลงชั่วคราวกับสหรัฐฯ อิหร่านสัญญาว่าจะเดินทางอย่างปลอดภัยไปยังเรือพาณิชย์ผ่านช่องแคบ และตกลงที่จะไม่เก็บค่าผ่านทางเป็นเวลา 60 วัน เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน สหรัฐฯ ยกเลิกการปิดล้อมทางเรือต่ออิหร่าน และยกเลิกการคว่ำบาตรการขายน้ำมันเป็นการชั่วคราว
แต่กองทัพเรือกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่านกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า ได้ปิดช่องแคบดังกล่าวจนกว่าจะแจ้งให้ทราบต่อไป หลังจากยิงคำเตือนใส่เรือลำหนึ่งที่ระบุว่าได้พยายามขนส่งไปตามเส้นทางที่ไม่ได้รับการอนุมัติ สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน โดยอ้างสื่อของรัฐ
เตหะรานยืนกรานในช่วงสามสัปดาห์นับตั้งแต่ข้อตกลงที่ว่าเรือต่างๆ มีสิทธิเดินทางได้อย่างปลอดภัยเฉพาะในกรณีที่พวกเขาใช้เส้นทางทางเหนือผ่านน่านน้ำอาณาเขตของอิหร่าน
การกล่าวปราศรัยครั้งล่าสุดของประธานาธิบดีสหรัฐฯ เกิดขึ้นหลังจากหนึ่งวันแห่งความสงบ หลังจากการสู้รบมาหนึ่งสัปดาห์และเกรงว่าการหยุดยิงที่เปราะบางอาจจะพังทลายลง
ทรัมป์กล่าวเมื่อเช้าวันศุกร์ว่า สหรัฐฯ และอิหร่านตกลงที่จะดำเนินการเจรจาสันติภาพต่อไป แม้ว่าการหยุดยิงที่จัดตั้งขึ้นตามข้อตกลงเบื้องต้นเมื่อเดือนที่แล้วจะถูกยกเลิกไปแล้วก็ตาม
ในโพสต์บน Truth Social ทรัมป์อ้างว่าสาธารณรัฐอิสลาม “ขอให้เรา 'พูดคุย' ต่อไป และ “เราได้ตกลงที่จะทำเช่นนั้น”
“แต่สหรัฐฯ ได้แถลงกับพวกเขาอย่างไม่มีเงื่อนไขว่าการหยุดยิงสิ้นสุดลงแล้ว!” ทรัมป์เขียน
ช่องทางสื่อของรัฐอิหร่านไม่ได้ยืนยันหรือปฏิเสธในทันทีว่าได้ขอให้เจรจาต่อไป
'การพูดคุยทางเทคนิค'
โพสต์เมื่อต้นวันศุกร์ของทรัมป์ยืนยันรายงานของ MS NOW โดยอ้างเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ รายหนึ่งว่า มหาอำนาจที่ทำสงครามจะมีส่วนร่วมใน “การเจรจาทางเทคนิค” และยังคงมุ่งมั่นที่จะหาแนวทางแก้ไขแม้จะหวนคืนสู่สงครามก็ตาม
กองทัพสหรัฐฯ ดำเนินการโจมตีอิหร่านรอบใหม่เพื่อตอบโต้เรือพาณิชย์ 3 ลำที่แล่นผ่านช่องแคบฮอร์มุซที่ถูกโจมตี ต่อมากระทรวงการคลังของสหรัฐฯ ได้ถอนการผ่อนผันที่อนุญาตให้อิหร่านขายน้ำมันของตนได้
ในเวลาต่อมา กระทรวงการคลังได้เพิ่มแรงกดดันต่ออิหร่านด้วยการคว่ำบาตรต่อนักการเงินที่ถูกกล่าวหาว่าช่วยเหลือผู้นำสูงสุดคาเมเนอี
“หลังจากที่อิหร่านกลับมาโจมตีการขนส่งระหว่างประเทศในช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง สำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศ (OFAC) กระทรวงการคลังของสหรัฐฯ ได้ดำเนินการกับอาลี อันซารี (อันซารี) ผู้อำนวยความสะดวกทางการเงินของอิหร่าน ซึ่งดูแลเครือข่ายสินทรัพย์ทั่วโลกที่แผ่ขยายออกไปซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้นำของอิหร่าน มอยตาบา คาเมเนอี และชนชั้นสูงในระบอบการปกครองอื่นๆ” กระทรวงฯ กล่าวในแถลงการณ์
“ผู้ที่ถูกเรียกว่าผู้นำสูงสุดกำลังซ่อนตัวอย่างสันโดษในขณะที่ระบอบการปกครองของเขาล่มสลาย” สก็อตต์ เบสเซนท์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง กล่าวในถ้อยแถลง “กระทรวงการคลังจะยังคงใช้เครื่องมือทุกอย่างที่มีอยู่เพื่อแยกเขาและชนชั้นสูงในระบอบการปกครองอื่นๆ ออกจากระบบการเงินโลก เราจะรักษาทรัพย์สินเหล่านี้ไว้สำหรับชาวอิหร่าน”
Araghchi กล่าวว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวละเมิดบันทึกความเข้าใจเมื่อเดือนมิถุนายนระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน
“จนถึงตอนนี้อิหร่านยังคงรักษาคำพูด ต่างจากที่เรียกว่ารัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ที่กำลังละเมิด Para 9 ของ MoU” อาราชีกล่าวในโพสต์บน X.
“การละเมิดดังกล่าวเป็นไปตามการละเมิดและการกระทำผิดอื่นๆ ของสหรัฐฯ การตรวจสอบความเป็นจริง: มีเพียงการปฏิบัติตามร่วมกันเท่านั้น” เขากล่าวเสริม
