กษัตริย์โฮกุนแห่งนอร์เวย์ทรงเชิดชู 'พระราชบิดาที่รัก' ฮารัลด์ในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกในฐานะอธิปไตย

กษัตริย์โฮกุนที่ 8 แห่งนอร์เวย์ทรงแสดงความเคารพต่อพระบิดาผู้ล่วงลับของพระองค์ในฐานะ “พระบิดาที่ดีเช่นนี้” ในการปราศรัยต่อประเทศชาติเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทรงขึ้นเป็นกษัตริย์ เสียงของพระองค์เต็มไปด้วยอารมณ์ในช่วงสั้นๆ ขณะที่พระองค์ทรงระลึกถึงพระมารดาม่ายของพระองค์ สมเด็จพระราชินีซอนยา

กษัตริย์ฮารัลด์ ซึ่งโผล่ออกมาจากเงามืดของพระราชบิดาผู้เป็นที่รักและชอบเปิดเผย กลายมาเป็นนักปฏิรูปในช่วงกว่า 3 ทศวรรษบนราชบัลลังก์ สิ้นพระชนม์เมื่อวันศุกร์ สิริพระชนมพรรษา 89 ปี

ฮากุน ลูกชายของเขา สวมชุดสูทสีดำ เสื้อเชิ้ตสีขาว และเน็คไทสีดำ ยกย่องฮารัลด์ในฐานะคนในครอบครัวที่อบอุ่นในการปราศรัยทางโทรทัศน์ที่บันทึกไว้ที่พระราชวัง

“พ่อที่รัก ขอบคุณที่เป็นพ่อที่ดีสำหรับมาร์ธาและฉัน” เขากล่าวโดยหมายถึงเจ้าหญิงมาร์ธา หลุยส์ น้องสาวของเขา

“ฉันจะคิดถึงเขา ฉันจะคิดถึงเสียงหัวเราะของเขา ฉันจะคิดถึงวิธีพบปะผู้คนและสถานการณ์ที่มีอัธยาศัยดีของเขา” เขากล่าวต่อโดยนั่งอยู่หลังโต๊ะ โดยมีรูปแฮรัลด์ยิ้มอยู่ทางด้านซ้าย

เขาตั้งข้อสังเกตว่าวันเสาร์ควรเป็นการเฉลิมฉลองวันครบรอบแต่งงาน 58 ปีของแฮรัลด์และราชินีซอนยาซึ่งยังมีชีวิตอยู่

“ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบแต่งงานของคุณนะ คุณแม่ที่รัก” ฮาคอนกล่าว น้ำเสียงของเขาดูเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

โฮกุนเน้นย้ำว่าเขาจะทำสิ่งต่างๆ ในแบบของเขาเอง เช่นเดียวกับที่บิดาของเขาเคยทำก่อนหน้าเขา และย้ำรากฐานของนอร์เวย์ในฐานะสถาบันกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ ซึ่งประกอบขึ้นด้วยคำสาบานที่เขาจะเข้ารัฐสภาในวันอังคารนี้ เพื่อปกป้องรัฐธรรมนูญและกฎหมายของประเทศ

“เราเชื่อในระบบการปกครองตนเองของเรา — และในระบอบประชาธิปไตย เราเชื่อในสังคมที่สร้างขึ้นบนหลักนิติธรรม — ที่ซึ่งทุกคนมีคุณค่าเท่าเทียมกัน” เขากล่าว

โฮกุนขึ้นครองราชย์โดยอัตโนมัติเมื่อพระราชบิดาสิ้นพระชนม์ภายใต้ระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญของนอร์เวย์ จะไม่มีพิธีราชาภิเษกเนื่องจากถูกยกเลิกโดยรัฐสภาในปี พ.ศ. 2451

“เราเชื่อในประเทศนอร์เวย์ซึ่งมีที่ว่างสำหรับทุกคน เราจะรู้สึกถึงความแข็งแกร่งของชุมชนของเรา และรู้ลึกๆ ในตัวเราว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกัน” เขากล่าว

ในตอนท้ายของคำพูดของเขา ด้านนอกพระราชวัง ผู้ร่วมไว้อาลัยที่ดูโทรศัพท์มือถือของตนต่างปรบมืออย่างเป็นธรรมชาติ

นายกรัฐมนตรีโจนาส การ์ สโตเร กล่าวกับรอยเตอร์ไม่กี่นาทีก่อนการออกอากาศสุนทรพจน์กล่าวว่า โฮกุนมีคุณลักษณะหลายประการร่วมกับบิดาของเขา

“กษัตริย์พระองค์นี้ได้รับบางอย่างจากพระราชบิดา ซึ่งก็คือความสามารถในการสร้างบรรยากาศของการอยู่ร่วมกัน” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์นอกพระราชวัง

นับตั้งแต่การสวรรคตของฮารัลด์ ผู้คนหลั่งไหลเข้ามานับหมื่นคนเพื่อกล่าวคำอำลาต่อกษัตริย์ผู้ล่วงลับในพระราชวังที่พระองค์ทรงสถิตย์อยู่ โดยมีผู้ปรารถนาดีหลายคนจดจำความรู้สึกของการไม่แบ่งแยกและความอดทนของพระองค์

ธงลดครึ่งเสาทั่วประเทศ และสามารถพบเห็นพระบรมฉายาลักษณ์ของกษัตริย์ผู้ทรงบำเพ็ญกุศลตามป้ายรถเมล์ รถราง และสถานีรถไฟใต้ดิน ไปยังร้านค้า สำนักงาน และอาคารสาธารณะ

ถนนสายหลักในออสโลตอนกลาง คาร์ล โยฮาน คับคั่งไปด้วยผู้คนจากทุกสาขาอาชีพที่มุ่งหน้าไปยังพระราชวัง กุมดอกไม้ การ์ดที่เขียนด้วยลายมือ ภาพวาด และธงชาติขนาดเล็ก

ผู้ร่วมไว้อาลัยยกย่องจิตวิญญาณแห่งความไม่แบ่งแยกของกษัตริย์ผู้ล่วงลับ

“เขามีความหมายมากสำหรับเราผู้อพยพ … เรารู้สึกว่ามีส่วนร่วมมากจริงๆ ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ฉันรู้สึกเป็นคนนอร์เวย์” เวเซลินา วิตาโนวา ครูวัย 43 ปีจากบัลแกเรีย บอกกับรอยเตอร์นอกพระราชวัง

อีกคนหนึ่งกล่าวถึงสุนทรพจน์ที่ฮารัลด์พูดในปี 2559 ซึ่งแพร่สะพัดไปทั่วโลก โดยเขากล่าวว่า “ชาวนอร์เวย์เป็นเด็กผู้หญิงที่รักเด็กผู้หญิง เด็กผู้ชายที่รักเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง และเด็กผู้ชายที่รักกัน”

“มันรวบรวมความรู้สึกของเขาที่มีต่อผู้คน และวิธีที่เขาต้องการให้พวกเราชาวนอร์เวย์รู้สึกต่อกัน” มารี ไอดสวาก วัย 32 ปี ซึ่งสวมเสื้อยืดที่ประดับด้วยประโยคนั้น สายรุ้ง และภาพวาดของกษัตริย์ฮาราลด์ กล่าว

“ฉันคิดว่านี่เป็นแถลงการณ์ที่สำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบันนี้” เธอบอกกับรอยเตอร์