การยับยั้งวาระแรกของทรัมป์ยังคงมีผลแทนที่การลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรส

การยับยั้งครั้งแรกของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์สมัยที่ 2 ยังคงรอดพ้นจากการลงมติแทนที่โดยสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ที่ได้ออกมาเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ เนื่องจากร่างกฎหมายทั้งสองฉบับที่ทรัมป์ได้วีโต้ได้รับการผ่านการลงมติอย่างเป็นเอกฉันท์จากสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ร่างกฎหมายดังกล่าวสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานในโคโลราโดและฟลอริดา

การลงคะแนนแทนที่ร่างกฎหมายโคโลราโดล้มเหลวด้วยคะแนนเสียง 248-177 โดยมีสมาชิกคนหนึ่งลงคะแนนอยู่ มาตรการแทนที่ฟลอริดาล้มเหลว 236-188

การเอาชนะการยับยั้งต้องใช้เสียงข้างมากสองในสามของทั้งสภาและวุฒิสภา ตามกฎแล้ว หากการลงคะแนนเพื่อแทนที่การยับยั้งล้มเหลวในสภา ก็ไม่จำเป็นต้องมีการลงคะแนนเสียงในวุฒิสภา และการยับยั้งยังคงมีผลอยู่

การลงคะแนนเสียงเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ทรัมป์ถูกตำหนิด้วยการลงคะแนนเสียงในวุฒิสภา ซึ่งเสนอร่างกฎหมายลดความสามารถของเขาในการใช้กองทัพสหรัฐฯ ในเวเนซุเอลา

การยับยั้งร่างกฎหมายโคโลราโดของทรัมป์สร้างความไม่พอใจให้กับสมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันบางคนจากรัฐนี้ ซึ่งรวมถึง ส.ส. ลอเรน โบเบิร์ต ผู้ซึ่งเคยเป็นพันธมิตรใกล้ชิดกับทรัมป์จนถึงช่วงครึ่งหลังของปี 2025

ร่างกฎหมาย Finish the Arkansas Valley Conduit Act พยายามลดการชำระเงินที่ชุมชนท้องถิ่นต้องทำสำหรับการก่อสร้างท่อส่งน้ำเพื่อจัดหาน้ำดื่มสะอาดให้กับชุมชนชนบทในโคโลราโด

“ครั้งแล้วครั้งเล่าในห้องนั้น ฉันรู้สึกผิดหวังที่เห็นการขาดความเป็นผู้นำ” โบเบิร์ตกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังการลงคะแนนเสียงแทนที่

“เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับนโยบาย ผู้คนกลัวว่าจะถูกทวีตข้อความหยาบคายหรือถูกโจมตี” เธอกล่าว

ผู้ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมายอีกรายหนึ่งคือ Rep. Jeff Hurd, R-Colo. ก่อนที่การลงคะแนนเสียงจะกล่าวว่าการเอาชนะการยับยั้งของ Trump จะเป็นการยืนยันอำนาจของรัฐสภาอีกครั้ง

การยับยั้งของทรัมป์ “ควรให้สมาชิกทุกคนหยุดชั่วคราว” Hurd กล่าว “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฉันกำลังดูอยู่ และผู้มีสิทธิเลือกตั้งของคุณกำลังดูอยู่”

ในข้อความที่ส่งถึงสภาคองเกรส ทรัมป์กล่าวว่าเขาคัดค้านร่างกฎหมายโคโลราโด เพราะมัน “จะสานต่อนโยบายที่ล้มเหลวในอดีต โดยการบังคับให้ผู้เสียภาษีของรัฐบาลกลางต้องแบกรับค่าใช้จ่ายจำนวนมหาศาลของโครงการน้ำในท้องถิ่น ซึ่งเป็นโครงการน้ำในท้องถิ่นที่ตามที่คิดไว้ในตอนแรก ควรจะจ่ายโดยท้องถิ่นที่ใช้มัน”

ร่างกฎหมายฟลอริดาที่ทรัมป์คัดค้านจะโอนที่ดินผืนหนึ่งที่เรียกว่าค่ายออสซีโอลาในอุทยานแห่งชาติเอเวอร์เกลดส์ไปยังพื้นที่สงวนสำหรับชนเผ่ามิคโคซูคี ร่างกฎหมายดังกล่าวยังกำหนดให้กระทรวงมหาดไทยช่วยเหลือโครงสร้างป้องกันน้ำท่วมในพื้นที่ด้วย

ทรัมป์กล่าวว่าเขาคัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าวในบางส่วนเพื่อป้องกันไม่ให้ “ผู้เสียภาษีชาวอเมริกันให้ทุนสนับสนุนโครงการเพื่อผลประโยชน์พิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการที่ไม่สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลของฉันที่จะกำจัดคนต่างด้าวผิดกฎหมายที่มีความรุนแรงทางอาญาออกจากประเทศ”

ทรัมป์ถูกกล่าวหาว่ายับยั้งร่างกฎหมายทั้งสองฉบับด้วยเหตุผลทางการเมือง

ชนเผ่ามิคโคซูคีเป็นหนึ่งเดียว ของกลุ่มที่ฟ้องร้องรัฐบาลทรัมป์เรื่องการก่อสร้าง “Alligator Alcatraz” ซึ่งเป็นศูนย์กักกันที่จัดตั้งขึ้นเพื่อกักขังผู้อพยพ

สิ่งอำนวยความสะดวกได้ถูกปิดตั้งแต่นั้นมา

โบเบิร์ตเป็นหนึ่งในพรรครีพับลิกันไม่กี่คนที่ปกป้องทรัมป์และเข้าร่วมกับพรรคเดโมแครตในความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการบังคับกระทรวงยุติธรรมให้เผยแพร่ไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน ผู้กระทำความผิดทางเพศฉาวโฉ่

โบเบิร์ตต่อต้านแรงกดดันอันรุนแรงจากทำเนียบขาวและยอมถอยจากความพยายามนั้น

ทรัมป์ยังสาบานว่าจะแก้แค้นโคโลราโดที่ปฏิเสธที่จะปล่อยตัว ทีน่า ปีเตอร์ส อดีตเสมียนเทศมณฑลซึ่งเมื่อปีที่แล้วถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการยุ่งเกี่ยวกับเครื่องลงคะแนนเสียง

ตัวแทนแรนดี ไฟน์ จากพรรครีพับลิกันจากฟลอริดาให้สัมภาษณ์เมื่อคืนวันพุธว่า “ฉันสนับสนุนประธานาธิบดี ดังนั้นฉันจะไม่ลงคะแนนเสียงเพื่อแทนที่เขา”

— ซีเอ็นบีซี จัสติน แพป มีส่วนร่วมในรายงานนี้