ลูกค้าเติมน้ำมันรถยนต์ที่ปั๊มน้ำมัน เนื่องจากราคาน้ำมันดิบเบรนท์แตะ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2569 ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ลีออน นีล | เก็ตตี้อิมเมจข่าว | เก็ตตี้อิมเมจ
อัตราเงินเฟ้อประจำปีของสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นเป็น 3.1% ในเดือนสิงหาคม โดยได้แรงหนุนจากราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลที่พุ่งสูงขึ้น
สิ่งพิมพ์ซึ่งสอดคล้องกับความคาดหวังของนักเศรษฐศาสตร์ ถือเป็นอัตราเงินเฟ้อแรกที่อ่านได้สูงกว่า 3% นับตั้งแต่เดือนมีนาคม
สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ของประเทศกล่าวว่าการพุ่งขึ้นดังกล่าวส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากต้นทุนน้ำมันเชื้อเพลิงที่เพิ่มขึ้น ซึ่งเพิ่มขึ้น 23% เมื่อเทียบเป็นรายปี
ราคาก๊าซของสหราชอาณาจักรแตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2022
ราคาเฉลี่ยของน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้น 9.1 เพนนี (0.12 ดอลลาร์) ต่อลิตรระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ONS ระบุ ทำให้ราคาเฉลี่ยสูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2022 ขณะเดียวกันราคาดีเซลเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 14.2 เพนนีต่อลิตรในเดือนสิงหาคม
อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นเป็น 2.9% ในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากราคาสูงสุดที่รัฐบาลควบคุมสำหรับต้นทุนพลังงานได้รับการแก้ไขเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ราคายังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากราคาน้ำมันดิบอยู่เหนือ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา RAC หน่วยงานด้านยานยนต์ของอังกฤษกล่าวว่าราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลพุ่งสูงขึ้น นับตั้งแต่สงครามอิหร่านเริ่มต้นขึ้น โดยราคาเชื้อเพลิงทั้งสองชนิดนี้ไม่ได้เห็นมาในรอบสี่ปีแล้ว
สหราชอาณาจักรซึ่งเป็นผู้นำเข้าพลังงานสุทธิ มีความเสี่ยงอย่างยิ่งต่อการเปลี่ยนแปลงของพลังงานจากภายนอก อัตราเงินเฟ้อของประเทศเพิ่มขึ้นเป็น 2.9% ในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากมีการแก้ไขราคาสูงสุดด้านพลังงานที่ควบคุมโดยรัฐบาล
ในเดือนสิงหาคม ค่าไฟฟ้า ก๊าซ และเชื้อเพลิงในครัวเรือนอื่นๆ เพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบเป็นรายปี ONS ระบุเมื่อวันพุธ
สหราชอาณาจักรยังคงต่อสู้กับวิกฤตค่าครองชีพที่เกิดจากอัตราเงินเฟ้อหลังการแพร่ระบาดและต้นทุนพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้นซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการรุกรานยูเครนอย่างเต็มรูปแบบของรัสเซียในปี 2565
บุคคลหนึ่งหลบฝนขณะเดินใกล้อาคารธนาคารแห่งอังกฤษ ในวันที่คณะกรรมการนโยบายการเงินลดอัตราดอกเบี้ย ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ วันที่ 18 ธันวาคม 2025
โทบี้ เมลวิลล์ | สำนักข่าวรอยเตอร์
อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหราชอาณาจักรหรือที่เรียกว่าทองคำร่วงลงข้ามเส้นโค้งหลังจากการพิมพ์อัตราเงินเฟ้อเมื่อวันพุธ ผลผลิตบน ทองคำ 30 ปี ซึ่งเพิ่มขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบ 28 ปีในวันอังคาร โดยล่าสุดมีจุดต่ำกว่าเกือบ 2 จุดอยู่ที่ 5.907% เกณฑ์มาตรฐาน ทอง 10 ปี อัตราผลตอบแทนลดลงเกือบ 3 จุดพื้นฐานที่ 5.365%
ที่ ปอนด์อังกฤษ ทรงตัวเมื่อเทียบกับทั้งดอลลาร์สหรัฐและ ยูโร.
การพิมพ์อัตราเงินเฟ้อเกิดขึ้นก่อนที่คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะประกาศการปรับปรุงนโยบายล่าสุดในวันพฤหัสบดี ตลาดกำลังกำหนดราคาในโอกาสมากกว่า 80% ที่ธนาคารกลางจะคงอัตราดอกเบี้ยหลักไว้ที่ 3.75% ตามข้อมูลของ LSEG แต่คาดว่าจะมีการปรับขึ้นในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนพฤศจิกายน
การทรงตัวของแอนดี้ เบิร์นแฮม
ต้นทุนที่สูงขึ้นยังเพิ่มแรงกดดันให้กับนายกรัฐมนตรีคนใหม่ แอนดี เบิร์นแฮม ซึ่งให้คำมั่นว่าจะจัดการกับภาระค่าครองชีพ แต่ยังได้รับมอบหมายให้รักษาสมดุลของบัญชีสาธารณะและวางตลาดพันธบัตรด้วย
James Smith นักเศรษฐศาสตร์ตลาดพัฒนาแล้วที่ ING กล่าวในบันทึกเมื่อเช้าวันพุธว่า “ตัวเลขเงินเฟ้อล่าสุดของสหราชอาณาจักรไม่มีอะไรที่กรีดร้องว่าจำเป็นต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ย”
“คำถามก็คือว่าการเปลี่ยนแปลงพลังงานอย่างฉับพลันนั้นขยายออกไปสู่ส่วนอื่นๆ ของตะกร้าเงินเฟ้อหรือไม่ และมีสัญญาณน้อยมากที่บ่งบอกว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น” เขากล่าว
Smith ชี้ไปที่อัตราเงินเฟ้อด้านอาหารและเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ ซึ่งลดลงเหลือ 1.1% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนสิงหาคม
“มันเป็นเรื่องที่คล้ายกันเมื่อเราดูสินค้าและบริการที่สำนักงานสถิติแห่งชาติกำหนดไว้ก่อนหน้านี้ว่ามีความเข้มข้นของพลังงาน 'สูง' หรือ 'สูงมาก'” เขากล่าว
“ข้อมูลนี้ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่ผลไม้ ค่าตั๋วเครื่องบิน ไปจนถึงโรงอาหาร แม้แต่การขจัดความผิดเพี้ยนจากการปรับขึ้นภาษีน้ำและรถยนต์ในปีที่แล้ว อัตราเงินเฟ้อสำหรับหมวดหมู่ที่เน้นด้านพลังงานเหล่านี้ก็ลดลงจริงๆ ในปีนี้ ซึ่งไม่มีทีท่าว่าจะเปลี่ยนแปลงในเดือนสิงหาคม”
บ็อกดาน โทมา หุ้นส่วนของบริษัทแมคคินซีย์ แอนด์ คอมพานี กล่าวในอีเมลว่าราคาน้ำมันเบนซินที่แตะระดับสูงสุดในรอบเกือบ 4 ปี อาจส่งสัญญาณถึง “ไตรมาสทอง” ที่ไม่แน่นอนสำหรับผู้บริโภคและผู้ค้าปลีก
“เนื่องจากครัวเรือนดูดซับค่าใช้จ่ายช่วงเปิดเทอมและเผชิญกับความเป็นไปได้ที่อัตราดอกเบี้ยจะสูงขึ้น ความต้องการในช่วงไตรมาสที่ 4 จึงอาจยังคงลดลง” เขากล่าว
“ไตรมาสทอง” มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสามารถในการทำกำไรประจำปีของผู้ที่ไม่ใช่อาหารจำนวนมาก และผู้ค้าปลีกของชำบางราย ในปีนี้ การแข่งขันสำหรับตะกร้าที่น้อยลงและเล็กลงอาจรุนแรงเป็นพิเศษ โดยกดดันอัตรากำไรของผู้ค้าปลีกจากจุดเริ่มต้นที่ถูกท้าทายอยู่แล้ว”
อัตราเงินเฟ้อ 'ไม่น่า' จะทำให้อัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางอังกฤษ
Scott Gardner นักยุทธศาสตร์การลงทุนของ JP Morgan Personal Investing กล่าวในบันทึกย่อว่า แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น “ไม่น่าจะโน้มน้าวให้ธนาคารแห่งอังกฤษปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยได้” แต่ก็อาจทำให้เกิดความกังวลใหม่เกี่ยวกับแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อในหมู่ผู้กำหนดนโยบาย
“ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านเริ่มขึ้นเมื่อ 6 เดือนที่แล้ว แต่ต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้นยังคงกรองไปจนถึงราคาปัจจัยการผลิตทางธุรกิจและการใช้จ่ายของครัวเรือน” เขากล่าวเสริม
“อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานและบริการค่อนข้างฟื้นตัวได้ในเดือนสิงหาคม แต่การสำรวจในอุตสาหกรรมชี้ให้เห็นว่าบริษัทต่างๆ กำลังเผชิญกับแรงกดดันด้านต้นทุนที่เกิดขึ้นใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการผลิตและบริการ การเติบโตของค่าจ้างในภาคเอกชนยังคงซบเซา และตลาดแรงงานในสหราชอาณาจักรยังคงอ่อนแอซึ่งอาจสร้างแรงกดดันต่อการใช้จ่ายของผู้บริโภคในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า”
การ์ดเนอร์เสริมว่าทีมงานของเขากำลังจับตาดูอย่างใกล้ชิดเพื่อดูว่าผลกระทบรอบที่สองและสามที่อาจเกิดขึ้นนั้นมาจากต้นทุนที่สูงขึ้นทั่วทั้งเศรษฐกิจ
“ราคาอาหารเริ่มสูงขึ้นหลังจากที่ต้นทุนปุ๋ยเพิ่มขึ้นเมื่อต้นปีนี้ แต่แรงกดดันอื่นๆ อาจเกิดขึ้นได้หากธุรกิจตัดสินใจที่จะส่งต่อต้นทุนที่สูงขึ้น” เขากล่าว
“AI ยังเป็นปัจจัยสำคัญแต่มักถูกมองข้ามในภาพอัตราเงินเฟ้อ เนื่องจากความต้องการโลหะ เซมิคอนดักเตอร์ และสินค้าในห่วงโซ่อุปทานอื่นๆ เติบโตขึ้น สำหรับตอนนี้ ยังเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่าราคาพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นกำลังพัฒนาไปสู่ภาวะเงินเฟ้อในวงกว้างหรือไม่ แต่ความกลัวจะเพิ่มขึ้น ส่วนใหญ่ยังคงขึ้นอยู่กับระยะเวลาของสงครามในตะวันออกกลาง”
