Sen. Kyrsten Sinema signs off on Democrats’ big agenda bill, paving the way for Senate passage

ส.ว. Kyrsten Sinema ลงนามในกฎหมายประชาธิปไตยที่กวาดล้างเมื่อวันพฤหัสบดีที่จะให้การใช้จ่ายใหม่เพื่อลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและขยายการเข้าถึงการดูแลสุขภาพในขณะที่ บริษัท จัดเก็บภาษี

การประกาศของพรรคเดโมแครตในรัฐแอริโซนาน่าจะปลดล็อกคะแนนเสียงที่จำเป็นในการผ่านร่างกฎหมายในวุฒิสภา

Sinema กล่าวว่าการสนับสนุนของเธอเกิดขึ้นหลังจากผู้นำประชาธิปไตยตกลงที่จะยกเลิกข้อกำหนดในการปิดช่องโหว่ภาษีดอกเบี้ยที่เรียกว่า ซึ่งช่วยให้กองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่ร่ำรวยและผู้จัดการการลงทุนสามารถจ่ายภาษีได้น้อยลง

“เราได้ตกลงที่จะยกเลิกบทบัญญัติภาษีดอกเบี้ย ปกป้องการผลิตขั้นสูง และส่งเสริมเศรษฐกิจพลังงานสะอาดของเราในกฎหมายการประนีประนอมงบประมาณของวุฒิสภา” Sinema กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี “ภายใต้การพิจารณาของรัฐสภา ฉันจะเดินหน้าต่อไป”

ความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับร่างกฎหมายนี้ หรือที่เรียกว่าพระราชบัญญัติลดเงินเฟ้อ เกิดขึ้นหลังจากเงียบไปนานหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งทำให้พรรคเดโมแครตหลายคนประหม่าว่าผู้เป็นศูนย์กลางลึกลับอาจไม่ลงนามในร่างกฎหมายนี้ พรรคเดโมแครตไม่มีความหวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งหมายความว่าสมาชิกวุฒิสภาทั้ง 50 คนในพรรคการเมืองจำเป็นต้องผ่านมาตรการดังกล่าว

ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา ชัค ชูเมอร์ แสดงความมั่นใจว่าขณะนี้พรรคเดโมแครตมีพรรคการเมืองที่เป็นเอกฉันท์สนับสนุนร่างกฎหมายนี้

“ ฉันยินดีที่จะรายงานว่าเราได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับพระราชบัญญัติลดเงินเฟ้อซึ่งฉันเชื่อว่าจะได้รับการสนับสนุนจากการประชุมประชาธิปไตยวุฒิสภาทั้งหมด” ชูเมอร์กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี “ร่างกฎหมายปรองดองฉบับสุดท้ายที่จะนำมาใช้ในวันเสาร์นี้จะสะท้อนถึงงานนี้และทำให้เราเข้าใกล้การบังคับใช้กฎหมายประวัติศาสตร์นี้ไปอีกขั้น”

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ยังยกย่องการพัฒนาล่าสุดโดยไม่เอ่ยชื่อซิเนมา

“คืนนี้ เราได้ดำเนินการอีกขั้นตอนที่สำคัญในการลดอัตราเงินเฟ้อและค่าครองชีพสำหรับครอบครัวของอเมริกา” ไบเดนกล่าวในแถลงการณ์ “ฉันหวังว่าวุฒิสภาจะรับร่างกฎหมายนี้และผ่านมันไปโดยเร็วที่สุด”

หลังจาก ส.ว. โจ มันชิน แห่งเวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นพรรคประชาธิปัตย์แบบ centrist ลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ซิเนมาถูกมองว่าเป็นอุปสรรคสุดท้ายในการเดินหน้าร่างกฎหมาย

พรรคประชาธิปัตย์ที่คุ้นเคยกับข้อตกลงใหม่กล่าวว่าจะมี “ภาษีสรรพสามิตใหม่สำหรับการซื้อคืนหุ้นที่สร้างรายได้มากกว่าการตั้งสำรองดอกเบี้ย” แหล่งข่าวประชาธิปไตยคนที่สองยืนยันภาษีใหม่สำหรับการซื้อคืนหุ้น

ไม่ชัดเจนในทันทีว่า Sinema เปลี่ยนแปลงอะไรเพื่อสนับสนุนการออกกฎหมาย ชูเมอร์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า จะคง “องค์ประกอบหลัก” ของร่างกฎหมายเดิมไว้ “รวมถึงการลดต้นทุนยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การปิดช่องโหว่ด้านภาษีที่บริษัทขนาดใหญ่และผู้มั่งคั่งเอาเปรียบ และลดการขาดดุลลง 3 แสนล้านดอลลาร์”

Sinema ต่อต้านบทบัญญัติในข้อตกลง Manchin กับ Schumer ที่พยายามปิดการลดหย่อนภาษีดอกเบี้ย คนใกล้ชิดกับ Sinema กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าความต้องการของเธอในการเรียกเก็บเงิน “ได้รับการตอบสนองแล้ว”

ในคำแถลงของเธอ Sinema กล่าวว่าเธอจะทำงานแยกจากกัน “เพื่อดำเนินการปฏิรูปภาษีดอกเบี้ย ปกป้องการลงทุนในระบบเศรษฐกิจของอเมริกา และส่งเสริมการเติบโตอย่างต่อเนื่องในขณะที่ปิดช่องโหว่ที่ร้ายแรงที่สุดที่ละเมิดเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี”

แต่คำสาบานนั้นอาจจะไม่มากมายนักเว้นแต่พรรคเดโมแครตจะรักษาเสียงข้างมากในรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายนหรือผ่านร่างกฎหมายพรรคอื่นในปีนี้ พรรครีพับลิกันไม่น่าจะเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงภาษีดังกล่าวภายใต้กระบวนการลงคะแนนเสียง 60 เสียงตามปกติสำหรับกฎหมายของวุฒิสภาส่วนใหญ่ ซึ่งหมายความว่าการลดหย่อนภาษีที่มีดอกเบี้ยจะได้รับการคุ้มครองอันเป็นผลจากข้อเรียกร้องของซิเนมา

พรรคเดโมแครตตั้งเป้าที่จะผ่านร่างกฎหมายกว้างๆ ก่อนช่วงปิดภาคเรียนในเดือนสิงหาคม เพื่อพยายามรื้อฟื้นองค์ประกอบของวาระการประชุมของไบเดนก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม

“เรากำลังจะผ่านกฎหมายที่จำเป็นอย่างยิ่งและเป็นที่นิยมเพื่อลดต้นทุนของยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ ทำให้รหัสภาษียุติธรรมมากขึ้นโดยทำให้บริษัทที่มีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์จ่ายเงินอย่างน้อย 15 เปอร์เซ็นต์ ขยายเวลาการอุดหนุน ACA และโจมตีวิกฤตสภาพภูมิอากาศ” Sen. Brian Schatz , ดี-ฮาวาย, กล่าวว่า บนทวิตเตอร์. “มันกำลังเกิดขึ้น.”