ECB decides on detailed modalities for reducing asset purchase programme holdings

2 กุมภาพันธ์ 2566

• ECB ให้รายละเอียดวิธีการลดการถือครองหลักทรัพย์ของ Eurosystem ภายใต้โครงการซื้อสินทรัพย์ผ่านการลงทุนใหม่บางส่วน ซึ่งสอดคล้องกับแนวปฏิบัติปัจจุบันภายใต้การลงทุนใหม่ทั้งหมด
• สภาปกครองตัดสินใจปรับการซื้อพันธบัตรบริษัทให้แข็งแกร่งขึ้นในระหว่างการลงทุนใหม่บางส่วน รวมถึงในตลาดหลัก หันไปหาผู้ออกตราสารที่มีผลการดำเนินงานด้านสภาพอากาศที่ดีขึ้น

ตามที่แจ้งในเดือนธันวาคม ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม 2023 พอร์ตโครงการซื้อสินทรัพย์ (APP) จะลดลงในอัตราที่วัดได้และคาดการณ์ได้ เนื่องจาก Eurosystem จะไม่นำการชำระเงินต้นที่ชำระคืนทั้งหมดจากหลักทรัพย์ที่ครบกำหนดชำระคืน การลดลงจะอยู่ที่ 1.5 หมื่นล้านยูโรต่อเดือนโดยเฉลี่ยจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2566 และอัตราที่ตามมาจะถูกกำหนดเมื่อเวลาผ่านไป สภาปกครองจะประเมินจังหวะการลดพอร์ตโฟลิโอของ APP เป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าจะยังคงสอดคล้องกับกลยุทธ์และจุดยืนของนโยบายการเงินโดยรวม เพื่อรักษาการทำงานของตลาด และเพื่อรักษาการควบคุมที่มั่นคงต่อสภาวะตลาดเงินในระยะสั้น

บนพื้นฐานของการตัดสินใจในเดือนธันวาคม วันนี้สภาปกครองได้ตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการโดยละเอียดสำหรับการลดการถือครองหลักทรัพย์ของ Eurosystem ภายใต้ APP ผ่านการลงทุนใหม่บางส่วนของการชำระเงินต้นจากหลักทรัพย์ที่ครบกำหนด

ในช่วงระยะเวลาของการลงทุนใหม่บางส่วน ระบบยูโรจะรักษาแนวทางการลงทุนซ้ำที่มีอยู่อย่างราบรื่น การไถ่ถอนรายเดือนภายใต้ APP ระหว่างเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน 2023 จะเกินอัตราการไหลออกเฉลี่ยที่ตัดสินใจไว้ที่ 1.5 หมื่นล้านยูโรต่อเดือน การลงทุนซ้ำบางส่วนที่มากกว่า 1.5 หมื่นล้านยูโรต่อเดือนจะทำให้มั่นใจได้ว่า Eurosystem จะรักษาสถานะทางการตลาดภายใต้ APP ไว้ได้อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลานี้

จำนวนเงินลงทุนที่เหลือจะถูกจัดสรรตามสัดส่วนของส่วนแบ่งการไถ่ถอนในแต่ละโปรแกรมที่เป็นส่วนประกอบของ APP เช่น โปรแกรมการซื้อโดยภาครัฐ (PSPP) โปรแกรมการซื้อหลักทรัพย์ที่มีสินทรัพย์หนุนหลัง (ABSPP) โปรแกรมการซื้อพันธบัตรแบบครอบคลุมที่สาม (CBPP3) ) และโครงการจัดซื้อภาคธุรกิจ (CSPP)

ภายใต้ PSPP การจัดสรรการลงทุนซ้ำข้ามเขตอำนาจศาลและเมื่อเวลาผ่านไปจะยังคงเป็นไปตามแนวปฏิบัติปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำนวนเงินลงทุนที่เหลือจะถูกจัดสรรตามสัดส่วนของส่วนแบ่งการไถ่ถอนของแต่ละเขตอำนาจศาลและผู้ออกตราสารในประเทศและต่างประเทศ การลงทุนซ้ำจะถูกกระจายไปตามช่วงเวลาเพื่อให้มีสถานะในตลาดที่สม่ำเสมอและสมดุล

สำหรับโปรแกรมของภาคเอกชน (ABSPP, CBPP3 และ CSPP) การซื้อในตลาดหลักจะยุติลงโดยการเริ่มต้นของการลงทุนใหม่บางส่วน เพื่อให้ควบคุมปริมาณการซื้อที่ดำเนินการภายใต้แต่ละโปรแกรมได้ดียิ่งขึ้น สถานะในตลาดของ Eurosystem ในช่วงที่มีการลงทุนใหม่บางส่วนจะมุ่งเน้นไปที่การซื้อในตลาดรอง อย่างไรก็ตาม ผู้ออกตราสารหนี้ที่ไม่ใช่ธนาคารซึ่งมีผลการดำเนินงานด้านสภาพอากาศที่ดีกว่าและพันธบัตรบริษัทที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมจะยังคงซื้อในตลาดหลักต่อไป

ในที่สุด สภาปกครองก็ตัดสินใจปรับการซื้อพันธบัตรของบริษัทให้แข็งแกร่งขึ้นกับผู้ออกที่มีผลการดำเนินการด้านสภาพอากาศที่ดีขึ้นในช่วงที่มีการลงทุนใหม่บางส่วน โดยปราศจากอคติต่อวัตถุประสงค์ด้านเสถียรภาพราคาของ ECB และเพื่อให้สอดคล้องกับแผนปฏิบัติการด้านสภาพอากาศของ Governing Council แนวทางนี้จะสนับสนุนการลดคาร์บอนอย่างค่อยเป็นค่อยไปของการถือครองหุ้นกู้ของ Eurosystem ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายของข้อตกลงปารีส

สำหรับสื่อมวลชน กรุณาติดต่อ อีวา เทย์เลอร์โทร.: +49 173 2150 190.