จดหมายข่าว Inside India: Hollywood กำลังโต้เถียงเรื่อง AI ผู้สร้างภาพยนตร์ของอินเดียต่างยอมรับมัน

สวัสดี ฉัน Priyanka Salve เขียนถึงคุณจากสิงคโปร์

ยินดีต้อนรับสู่ฉบับล่าสุดของ “ภายในประเทศอินเดีย“ — จุดหมายปลายทางครบวงจรสำหรับเรื่องราวและการพัฒนาจากเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก

อินเดียเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมการสร้างภาพยนตร์ที่มีผลงานมากที่สุดในโลก สัปดาห์นี้ ผู้บริหารในอุตสาหกรรมบอกฉันว่าการนำ AI แบบเจนเนอเรชั่นมาใช้กำลังเร่งตัวขึ้น เนื่องจากผู้ผลิตพยายามตอบสนองความต้องการเนื้อหาที่เพิ่มขึ้นในภาคสื่อและความบันเทิงที่มีมูลค่า 32 พันล้านดอลลาร์ของประเทศ ขณะเดียวกันก็ต้องใช้งบประมาณที่จำกัดมากขึ้น

อ่านต่อ!

มีความคิดเห็นเกี่ยวกับจดหมายข่าววันนี้บ้างไหม? แบ่งปันให้พวกเขา กับทีม

ในขณะที่ฮอลลีวูดยังคงพยายามหาวิธีที่ดีที่สุดในการใช้ AI และถกเถียงถึงผลกระทบที่มีต่องาน ผู้สร้างภาพยนตร์ในอินเดีย ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมการผลิตภาพยนตร์ที่มีผลงานมากที่สุดในโลก ได้ก้าวไปอีกขั้นแล้ว

ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว JioStar ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างมหาเศรษฐีชาวอินเดีย Mukesh Ambani เป็นเจ้าของ อุตสาหกรรมพึ่งพิง และ วอลท์ดิสนีย์เปิดตัวซีรีส์ 100 ตอนที่ใช้ generative AI เพื่อสร้างการเล่าเรื่องมหากาพย์ในตำนานของอินเดียเรื่อง “มหาภารตะ”

ซีรีส์ “มหาภารตะ: เอกธรรมยุทธ์” มียอดดู 6.5 ล้านครั้งในวันเปิดตัว โดยมีประสิทธิภาพสูงกว่าค่าเฉลี่ยแพลตฟอร์มถึง 2.1 เท่า Stephan Bugaj รองประธานอาวุโสฝ่ายเนื้อหาและเทคโนโลยี GenAI ของ JioStar บอกกับ CNBC ทางอีเมล

Bugaj กล่าวเสริมว่าซีรีส์นี้ไม่เคยตั้งใจจะเป็น “การทดลองครั้งเดียว” สำหรับแพลตฟอร์ม และเป็นก้าวแรกในการสำรวจว่า AI สามารถ “ขยายขอบเขตของการเล่าเรื่อง” ได้อย่างไร

และพวกเขาไม่ใช่คนเดียวเท่านั้น

บริษัทผู้ผลิตในอินเดีย Abundantia Entertainment กำลังเตรียมเปิดตัวละคร “Chiranjeevi Hanuman – The Eternal” ซึ่งสร้างจากตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้าอินเดีย และได้รับการขนานนามว่าเป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่สร้างโดย AI ของอินเดียโดยสื่อท้องถิ่น

Prasad Gori ศิลปิน AI ที่เคยทำงานในโปรเจ็กต์นี้ร่วมกับ Anurag Tiwari และ Sagar Chogale กล่าวว่า “Made in India: the Titan Story” ซีรีส์ที่สตรีมบน MX Player ของ Amazon ได้ใช้ช็อต AI มากกว่า 100 ภาพเพื่อสร้างเมืองมุมไบในยุค 1970 ขึ้นมาใหม่

Gori กล่าวในช่วง 8 เดือนที่ผ่านมา งานด้านการผลิตที่เกี่ยวข้องกับ AI มีความเจริญรุ่งเรือง และเสริมว่าตอนนี้เขาได้รับข้อเสนอ 10-15 ข้อเสนอสำหรับงานดังกล่าวทุกสัปดาห์ เมื่อสามปีที่แล้ว เขาต้องไล่ตามบริษัทผู้ผลิตเพื่อมาทำงาน

ตลาดสื่อและความบันเทิงของอินเดียมีมูลค่า 32 พันล้านดอลลาร์ในปี 2568 และเติบโตที่ 9% ซึ่งเป็นอัตราที่เร็วกว่าเศรษฐกิจในวงกว้าง ตามรายงานของบริษัทที่ปรึกษา Ernst & Young ในเดือนมีนาคม

เครื่องมือ Generative AI สามารถสร้างภาพยนตร์และเนื้อหาในสเกลขนาดใหญ่ด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่าวิธีการแบบเดิมมาก แต่ประโยชน์ที่แท้จริงคือสามารถลดระยะเวลาในการผลิตลงได้ ตามที่ Neil Shah รองประธานฝ่ายวิจัยของ Counterpoint Research กล่าว

“มีความต้องการเนื้อหาอย่างมากในอินเดีย” ชาห์กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์, พร้อมเสริมว่า “เวลาในการนำออกสู่ตลาด” ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญสู่ความสำเร็จ

AI ช่วยให้ผู้สร้างภาพยนตร์มีเวลาดำเนินการที่รวดเร็วและปลดล็อกความคิดสร้างสรรค์ด้วยต้นทุนที่ต่ำ

Manesh Muthu Swamy ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างสรรค์ของบริษัทผลิตเนื้อหาในอินเดีย FirstAI Consultancy กล่าว CNBC ว่าทีมของเขาค้นพบแนวทางใหม่ในการสร้างโปรเจ็กต์แอนิเมชันโดยใช้ AI

ขั้นแรก ทีมงานถ่ายทำเนื้อหาโดยใช้นักแสดงที่เป็นมนุษย์ จากนั้นใช้ AI เพื่อสร้างตัวละครแอนิเมชันตามการแสดงออกทางสีหน้าของนักแสดงเหล่านั้น Swamy กล่าว โดยอธิบายว่าเทคโนโลยียังไม่สามารถสร้างการแสดงออกที่ดีได้

การสร้างแอนิเมชั่นตั้งแต่เริ่มต้นจะต้องใช้งบประมาณสองสามล้านดอลลาร์ด้วยเครื่องมือแบบดั้งเดิม และใช้เวลาในการผลิตนานกว่าหกเดือนถึงหนึ่งปี แต่ด้วย AI สามารถทำได้โดยใช้เงินเพียงไม่กี่ร้อยดอลลาร์ภายในไม่กี่สัปดาห์ เขากล่าว

สตูดิโอภาพยนตร์ เครือข่ายโทรทัศน์ และบริษัทผลิตเนื้อหา ผู้สร้าง AI CNBC พูดคุยด้วยโดยใช้เครื่องมือ AI เจนเนอเรชั่นที่หลากหลาย โดยที่ Midjourney, Adobe Firefly, Kling, MiniMax, Seedance และ AI Studio ของ Google มักถูกกล่าวถึง

แพลตฟอร์มอย่าง Higgsfield ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน เนื่องจากช่วยให้ผู้สร้างสามารถทำงานร่วมกับเครื่องมือ AI ที่สร้างได้หลากหลาย

เทคโนโลยีนี้ยังช่วยลดอุปสรรคสำหรับผู้เข้ามาใหม่อีกด้วย

Sudharshan Srinivasan ซึ่งทำงานเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ทมิฬ ใช้เวลาหลายปีหวังที่จะกำกับภาพยนตร์ของตนเอง เช่นเดียวกับบุคคลภายนอกจำนวนมาก เขาพบว่าเป็นการยากที่จะบุกเข้าสู่อุตสาหกรรมที่การเข้าถึงทางการเงิน ดวงดาว และการจัดจำหน่ายมักขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นมานานหลายทศวรรษ

AI ได้ให้เส้นทางใหม่แก่เขา

“AI ทำให้การสร้างภาพยนตร์เป็นเรื่องง่ายสำหรับทีมเล็กๆ ที่กำลังดิ้นรนหาผู้ผลิตหรือนักลงทุน” Srinivasan กล่าวกับ CNBC และเสริมว่าหากเขาไม่พบผู้สนับสนุนภาพยนตร์ของเขาในอีกสองปีข้างหน้า เขาวางแผนที่จะผลิตโดยใช้ AI และเผยแพร่บนแพลตฟอร์มดิจิทัล

ธนาคารกลางอินเดียปรับลดแนวโน้มการเติบโตและเพิ่มการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อ
เมื่อวันศุกร์ ธนาคารกลางอินเดียคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 5.25% แต่ได้เพิ่มการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อสำหรับปีการเงินที่สิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2570 ขึ้น 50 จุดเป็น 5.1% ขณะเดียวกันก็ปรับลดการคาดการณ์การเติบโตของเศรษฐกิจเป็น 6.6% ในปีนี้ ลดลงจาก 6.9% ที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้

อินเดียยกเลิกภาษีนักลงทุนพันธบัตรในต่างประเทศ หวังดึงดูดเงินทุนต่างชาติและหนุนเงินรูปี
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รัฐบาลประกาศว่าได้ยกเว้นภาษีเงินได้สำหรับดอกเบี้ยหรือกำไรจากการลงทุนใดๆ จากนักลงทุนต่างชาติและธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นสถาบันการเงินระดับโลกที่ธนาคารกลางเป็นเจ้าของ การยกเว้นจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 ตามการเปิดเผยของรัฐบาล

เรื่องราวการเติบโตของอินเดียเผชิญกับการทดสอบที่ยากที่สุดในระยะที่สามของ Modi
ชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของอินเดียในฐานะการค้าต่อต้านปัญญาประดิษฐ์ บวกกับความตึงเครียดทางเศรษฐกิจจากความขัดแย้งที่ยืดเยื้อในตะวันออกกลางต่อเศรษฐกิจอินเดีย กำลังนำไปสู่การอพยพนักลงทุนต่างชาติออกจากประเทศเป็นประวัติการณ์

ขึ้นมา

12 มิถุนายน: ข้อมูลเงินเฟ้อ CPI ของอินเดียเดือนพฤษภาคม

13-18 มิถุนายน: นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีจะเยือนฝรั่งเศสและสโลวาเกีย