หนึ่งปีหลังจากการคุกคามอธิปไตยของทรัมป์ ชาวแคนาดาก็รักษา 'ข้อศอก'

สำหรับ Lisa Mcbean การซื้อขนมที่ผลิตในอเมริกาและการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาถือเป็นเรื่องปกติ สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงไปสำหรับผู้อยู่อาศัยในออนแทรีโอตั้งแต่ต้นปี 2025

ตั้งแต่นั้นมา ชายวัย 54 ปีรายนี้ก็ได้ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ผลิตในแคนาดาหรือไม่ก่อนที่จะซื้อที่ร้านขายของชำ Mcbean ยกเลิกการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาหลายครั้งที่เธอวางแผนไว้สำหรับคอนเสิร์ต การเดินทางข้ามพรมแดนเพื่อไปช้อปปิ้งที่ครั้งหนึ่งเคยพบเห็นกันทั่วไปนั้นไม่อยู่ในภาพ

เหตุผล: ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ เรียกร้องให้แคนาดาเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐฯ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า การเก็บภาษีสินค้าส่งออกของประเทศเพิ่มเกลือให้กับบาดแผล เธอกล่าว

“เพียงพอแล้ว” Mcbean บอกกับ CNBC “ทำไมเราต้องทำให้คุณยิ่งใหญ่อีกครั้งด้วยค่าใช้จ่ายของเรา”

การปฏิเสธของ Mcbean เป็นส่วนหนึ่งของการคว่ำบาตรในวงกว้างโดยชาวแคนาดาที่ไม่พอใจการจัดเก็บภาษีของทรัมป์และการอ้างอำนาจอธิปไตย สิ่งที่ในตอนแรกเป็นความรักชาติของแคนาดาที่เพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติเมื่อปีที่แล้ว ได้พัฒนาไปสู่ระเบียบทางสังคมและเศรษฐกิจใหม่สำหรับประเทศที่มีประชากร 41 ล้านคน

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวส่งผลกระทบต่อทุกอย่างตั้งแต่แบรนด์ที่ชาวแคนาดาซื้อไปจนถึงสถานที่ที่พวกเขาไปพักผ่อนไปจนถึงวิธีการลงคะแนนเสียง ผู้กำหนดนโยบายกำลังคำนึงถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจทั้งสองด้านของชายแดน ผลสำรวจชี้ว่าพฤติกรรมที่เปลี่ยนแปลงจะไม่เปลี่ยนแปลงในเร็วๆ นี้

“ชาวแคนาดายังคงแน่วแน่” สตีฟ มอสซ็อป รองประธานบริหารของ Leger ซึ่งเป็นหน่วยเลือกตั้งในมอนทรีออล กล่าว “สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือการที่ชาวแคนาดายืนกรานไม่สนับสนุนสหรัฐอเมริกาไม่ว่าจะในรูปแบบใดก็ตาม”

ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าชาวแคนาดายังคงใช้จ่ายโดย “ยกข้อศอกขึ้น” ซึ่งเป็นศัพท์ฮอกกี้ที่กลายมาเป็นสโลแกนในการต่อต้านแรงกดดันจากอเมริกา

น้ำแข็งบาง

แคนาดาเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสองของสหรัฐฯ ในปี 2568 สำนักสำรวจสำมะโนรายงาน แต่นักเศรษฐศาสตร์เตือนว่าความสัมพันธ์เก่ากำลังดำเนินไปบนน้ำแข็งบางๆ หากไม่นับรวมโรคระบาด เปอร์เซ็นต์การนำเข้าของแคนาดาที่มาจากสหรัฐฯ ก็แตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในปีที่แล้ว

“เรามองเห็นสหรัฐฯ ว่าเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งและเชื่อถือได้มาโดยตลอด” ไมเคิล เดเวอเรอ ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย ในแวนคูเวอร์ กล่าว “นั่นถูกทำลายลงจริงๆ ในปีที่แล้ว”

ชาวแคนาดาเริ่มย้ายการซื้ออาหารออกจากสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ต้นปี 2025 การวิเคราะห์ข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อเดือนที่แล้วจากธนาคารแห่งแคนาดาพบว่า แบรนด์ในประเทศได้รับส่วนแบ่งกระเป๋าสตางค์เนื่องจากผู้ค้าปลีกและร้านขายเหล้าสนับสนุนให้ผู้ซื้อซื้อของแคนาดาแทน

นักวิจัยของธนาคารกลางเรียกสิ่งนี้ว่าการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างในเศรษฐกิจของประเทศอันเนื่องมาจากความตึงเครียดทางการค้าที่เพิ่มสูงขึ้นโดยตรง การเปลี่ยนแปลงนี้อาจส่งผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อของแคนาดาและองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ

ธนาคารแห่งประเทศแคนาดาเริ่มถามผู้บริโภคเมื่อปีที่แล้วเกี่ยวกับการซื้อสินค้าอเมริกันและการใช้จ่ายด้านการเดินทางของสหรัฐอเมริกาในการสำรวจผู้บริโภคที่สำคัญ

ชาวแคนาดามากกว่าสามในห้าคนกล่าวว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงการซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือผลิตผลที่ผลิตในสหรัฐฯ ตามการสำรวจผู้บริโภคมากกว่า 2,600 รายเมื่อเดือนมกราคมโดย Leger ซึ่งเป็นบริษัทวิจัยและวิเคราะห์ตลาดที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา มากกว่าครึ่งกล่าวว่าพวกเขาพยายามที่จะไม่ซื้อจากผู้ค้าปลีกหรือเว็บไซต์ในสหรัฐฯ

ชาวแคนาดาส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขาจะหลีกเลี่ยงสินค้าและบริการของอเมริกาต่อไปในอีกหกเดือนข้างหน้า Leger พบ

เปลี่ยนชื่อ

ที่สถานที่ตั้งของ Great American Backrub ในโตรอนโต ประธานาธิบดี Nazir Lalani ได้ติดป้ายเน้นย้ำถึงความเป็นเจ้าของของเครือแห่งนี้ในแคนาดา หลังจากใช้ชื่อนี้มาเป็นเวลาสี่ศตวรรษแล้ว ลาลานีกำลังพิจารณาที่จะยกเลิกการเป็นพันธมิตรกับสหรัฐฯ

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ “อะไรก็ตามที่อเมริกันได้รับความนิยมอย่างมากในแคนาดา มันมีอิทธิพลอย่างมากอยู่เบื้องหลัง” ลาลานีกล่าว “ตอนนี้มันแตกต่างออกไปมาก”

ความโกรธของแคนาดาเกิดจากความองอาจของทรัมป์ที่ว่าประเทศสามารถถูกผลักดันให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกาผ่าน “พลังทางเศรษฐกิจ” ทรัมป์เรียกนายกรัฐมนตรีแคนาดาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็น “ผู้ว่าการรัฐ” และกำหนดอัตราภาษีสินค้าส่งออก

“ฝ่ายบริหารจะยังคงปกป้องผลประโยชน์ของอเมริกาต่อไป โดยการใช้ประโยชน์จากอำนาจทางเศรษฐกิจของอเมริกา” เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวในแถลงการณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรถึง CNBC เจ้าหน้าที่ระบุว่า มากกว่าหนึ่งในห้าของเศรษฐกิจแคนาดาขึ้นอยู่กับการส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา และประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ภายในรัศมี 100 ไมล์จากชายแดน

ชัยชนะในการเลือกตั้งของนายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ในปีที่แล้วส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นการลงประชามติเกี่ยวกับคำพูดโวยวายของทรัมป์เหนืออธิปไตยของแคนาดา คาร์นีย์ อดีตผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษ กล่าวสุนทรพจน์ที่ World Economic Forum ในเมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อเดือนมกราคม โดยได้รับการตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นการตำหนินโยบายของสหรัฐฯ ในเดือนเดียวกัน แคนาดาและจีนบรรลุข้อตกลงทางการค้าเบื้องต้น

เมื่อเร็วๆ นี้ คาร์นีย์เสร็จสิ้นการทัวร์ทั่วโลกในสัปดาห์นี้ โดยเขาได้พบกับผู้นำระดับนานาชาติและเสริมสร้างพันธมิตรทางการค้าให้แข็งแกร่งขึ้น เขาข้ามสหรัฐอเมริกา

บายอเมริกา

ผู้อยู่อาศัยใน Great White North ไม่เพียงแต่ตั้งเป้าที่จะ “ซื้อแคนาดา” เท่านั้น พวกเขายังพูดว่า “ลาก่อนอเมริกา”

รัฐบาลแคนาดาพบว่าการเดินทางกลับจากสหรัฐอเมริกาทางอากาศของแคนาดาลดลงเกือบ 18% ในปีนี้จนถึงเดือนมกราคม สายการบินวางแผนที่จะบินจากแคนาดาไปยังจุดหมายปลายทางสโนว์เบิร์ดยอดนิยมในแอริโซนาและฟลอริดาน้อยลง 11% ในปีนี้ ตามข้อมูลเที่ยวบินจาก Cirium ผู้ให้บริการข้อมูลการบิน

การข้ามรถของชาวแคนาดาจากสหรัฐอเมริกาลดลงเกือบ 27% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนมกราคม ข้อมูลการใช้จ่ายแสดงให้เห็นว่าชาวแคนาดากำลังจัดสรรการเดินทางภายในประเทศมากขึ้น Nathan Janzen ผู้ช่วยหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Royal Bank of Canada กล่าว

ในลาสเวกัส ซีซาร์ และ เอ็มจีเอ็ม ผู้บริหารยอมรับผู้เยี่ยมชมจากแคนาดาน้อยลงทางโทรศัพท์กับนักวิเคราะห์เมื่อปีที่แล้ว ปริมาณนักท่องเที่ยวที่น้อยลงส่งผลกระทบต่อยอดขายของผู้ค้าปลีกบางรายในรัฐเมนและนอร์ทดาโกตา ธนาคารกลางสหรัฐ ระบุใน Beige Book

ยอดจองของแคนาดาที่จุดหมายปลายทางบนภูเขาของสหรัฐฯ ที่ติดตามโดย Inntopia Business Intelligence ทรุดตัวลงมากกว่า 45% ในเดือนมกราคม 2026 จากเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว

ที่เจย์พีคทางตอนเหนือของรัฐเวอร์มอนต์ มีการงดทัศนศึกษาของแคนาดาอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งก่อนหน้านี้ช่วยเติมเต็มภูเขาสูง 3,800 ฟุตและสวนน้ำที่เกี่ยวข้อง Steve Wright ผู้จัดการทั่วไปกล่าว ทีมฮอกกี้ของแคนาดาข้ามการแข่งขันที่จัดขึ้นที่ลานสเก็ตในร่มของรีสอร์ท

ชาวแคนาดาคิดเป็นประมาณ 5% ของผู้เข้าร่วมการประชุมอุตสาหกรรมของ Folk Alliance International ในนิวออร์ลีนส์ในเดือนมกราคม ลดลงจาก 17% ในปีอื่นๆ บริษัทในแคนาดาหลายแห่งเลือกที่จะไม่สนับสนุนการประชุมที่เน้นดนตรีโฟล์กในปีนี้

“เราเข้าใจดีว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกที่จะไม่เข้ามาในสหรัฐอเมริกา” เจนนิเฟอร์ โร กรรมการบริหารขององค์กรไม่แสวงผลกำไรในแคนซัสซิตี้ กล่าว

'หมดเวลา'

ตามข้อมูลของ National Association of Realtors ชาวแคนาดาเป็นผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์สัญชาติสหรัฐฯ รายใหญ่ที่สุด แต่ผู้ใช้ชาวแคนาดาดูรายการอสังหาริมทรัพย์ของสหรัฐฯ ในเดือนกุมภาพันธ์น้อยลงเกือบ 18% เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว ตามข้อมูลของ Redfin

Deborah Marling ผู้จัดการสำนักงานในออนแทรีโอขายบ้านหลังที่สองของเธอในเมืองซาราโซตา รัฐฟลอริดา เมื่อปีที่แล้ว ตั้งแต่นั้นมา เธอได้เดินทางภายในประเทศเพิ่มมากขึ้นและไปพักผ่อนที่คอสตาริกา แทนที่จะไปนอนอาบแดดที่อเมริกา แม้ว่า Marling จะไปเยี่ยมน้องชายของเธอที่แอตแลนตาทุกฤดูใบไม้ผลิ แต่ปีนี้เธอคาดหวังว่าเขาจะมุ่งหน้าไปทางเหนือแทน

“ผู้คนมักคิดเสมอว่าความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาเป็นเพียงลูกพี่ลูกน้องหรือมิตรภาพ” มาร์ลิงกล่าว “มันรู้สึกเหมือนว่าเรากำลัง 'หมดเวลา' อยู่ตอนนี้”

ชาวแคนาดาจับตาดูผลลัพธ์ของการเจรจาข้อตกลงแคนาดา สหรัฐอเมริกา เม็กซิโกหรือ CUSMA ที่กำลังจะเกิดขึ้นในปีนี้อย่างใกล้ชิด พวกเขาจะติดตามการเลือกตั้งกลางภาคของสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน เพื่อดูว่าการเปลี่ยนแปลงผู้นำรัฐสภาอาจจำกัดอำนาจของทรัมป์หรือไม่

ชาวแคนาดาบอกกับ CNBC ว่าความไม่พอใจของพวกเขามุ่งเป้าไปที่รัฐบาลกลางของสหรัฐฯ ไม่ใช่ชาวอเมริกันโดยเฉลี่ย ถึงกระนั้น ความเดือดดาลของพวกเขาก็เห็นได้ชัด: เปอร์เซ็นต์ของชาวแคนาดาในปี 2025 ที่มีมุมมองที่ “ไม่เอื้ออำนวย” ต่อสหรัฐฯ พุ่งแตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่ Pew Research Center เริ่มถามคำถามในปี 2002

แต่ชาวแคนาดาก็มีเหตุผลที่จะหวังว่าจะกลับมาสู่ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่อบอุ่นยิ่งขึ้น บริษัทในแคนาดายังคงแสวงหาตลาดการเงินในสหรัฐฯ ที่ลึกซึ้ง และพยายามดึงดูดตลาดผู้บริโภคจำนวนมหาศาล แคนาดามีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับเก้าของโลก อเมริกาคืออันดับ 1

“เราต้องการกันและกัน” คริส อาโกร ชาวแคนาดาวัย 46 ปีที่ทำงานในภาคการผลิตกล่าว “เรายังคงเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุด ซึ่งจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง”

แต่คนอื่นๆ เช่น Mcbean จากออนแทรีโอ ไม่เห็นความสัมพันธ์จะกลับไปเป็นเหมือนเดิม

“ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว” แมคบีนกล่าว “มันไม่ใช่การคว่ำบาตรอีกต่อไป มันเป็นการเปลี่ยนแปลง มันเป็นการหย่าร้าง”

— Leslie Josephs จาก CNBC มีส่วนร่วมในรายงานนี้