ด้วยการคว่ำบาตรของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติธุรกิจธุรกิจรั้งยอดขายที่ลดลง

Anacortes เมืองชายฝั่งเล็ก ๆ ในรัฐวอชิงตันมักจะคึกคักกับนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน

แต่เจ้าของธุรกิจในท้องถิ่นอย่าง Kaia Matheny กำลังค้ำจุนการจราจรที่เท้าน้อยลงและการเข้าชมทางการเงิน – ในปีนี้เป็นความตึงเครียดเกี่ยวกับการค้าและความกังวลเกี่ยวกับนโยบายการเข้าเมืองผลักดันให้ชาวต่างชาติพิจารณาสหรัฐฯอีกครั้งเป็นจุดหมายปลายทางการเดินทาง

Matheny เป็นเจ้าของร่วมของ Adrift Restaurant ร้านอาหารฟาร์มถึงโต๊ะในธีมทะเลในเมือง Anacortes เมืองซึ่งเป็นประตูสู่หมู่เกาะซานฮวนเป็นขับรถสองชั่วโมงทางใต้ของแวนคูเวอร์

เธอเห็นยอดขายลดลงท่ามกลางลูกค้าน้อยลงจากแคนาดาซึ่งโดยทั่วไปเป็นแหล่งที่มาของผู้เยี่ยมชมต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา การมาถึงทางอากาศและที่ดินจากชาวแคนาดาลดลง 14% และ 32% ตามลำดับในเดือนมีนาคมเมื่อเทียบกับเวลาเดียวกันในปี 2567 ตามเศรษฐศาสตร์การท่องเที่ยว

การลดลงของการเดินเท้าที่ลดลงอย่างมากในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติดูเหมือนจะคงอยู่ตลอดฤดูร้อนข้อมูลแสดงให้เห็น Matheny คือ “ระวัง” เกี่ยวกับสิ่งที่จะหมายถึงในช่วงฤดูท่องเที่ยวซึ่งโดยทั่วไปจะเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน

การท่องเที่ยว “จะไม่เป็นอย่างที่ปกติ” Matheny กล่าว “เราจะต่อสู้กับฟักและทำให้ดีที่สุด”

การท่องเที่ยวเป็นการส่งออกครั้งใหญ่ของสหรัฐอเมริกา: ผู้เข้าชมต่างประเทศใช้เงินมากกว่า 180 พันล้านเหรียญสหรัฐที่นี่ในปี 2567 มากกว่าการส่งออกทางการเกษตรทั้งหมดรวมกันเจฟฟ์ฟรีแมนประธานและซีอีโอของสมาคมการท่องเที่ยวสหรัฐกล่าว

อย่างไรก็ตามการเยี่ยมชมระหว่างประเทศไปยังสหรัฐอเมริกาลดลง 12% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนมีนาคมตามข้อมูลของ Oxford Economics

ไม่ใช่แค่แคนาดา: การเยี่ยมชมจากยุโรปตะวันตกเอเชียและอเมริกาใต้-ในอดีตตลาดการเดินทางที่มีมูลค่าสูงสุดของสหรัฐอเมริกา-ลดลงด้วยเปอร์เซ็นต์ตัวเลขสองหลัก

ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าจุดอ่อนจะยังคงอยู่ตลอดฤดูร้อน

การจองทางอากาศสำหรับการเดินทางในช่วงฤดูร้อนในต่างประเทศไปยังสหรัฐอเมริกาอยู่ห่างออกไปประมาณ 10% ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว (นี่คือการจองที่ทำ ณ เดือนมีนาคม)

แคนาดาและเม็กซิโกแย่ลงข้อมูลแสดง การจองฤดูร้อนจากแคนาดาไปยังสหรัฐอเมริกาลดลงมากกว่า 30%

“ การเยี่ยมชมต่างประเทศไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นการส่งออกบริการที่ใหญ่ที่สุดในประเทศและแนวโน้มที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว” Ryan Sweet หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ Oxford Economics เขียนไว้ในบันทึกการวิจัยที่ตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม

Adam Sacks ประธานฝ่ายเศรษฐศาสตร์การท่องเที่ยวกล่าว สมาคมการท่องเที่ยวแห่งสหรัฐอเมริกาตรึงความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นที่ $ 21 พันล้านในปี 2568 หากแนวโน้มการเดินทางในปัจจุบันยังคงดำเนินต่อไป

“ มันน่าตกใจ” ฟรีแมนกล่าว ธุรกิจและจุดหมายปลายทางจำนวนมาก “นับจากผู้มาเยือนระหว่างประเทศโดยเฉพาะ”

การดึงกลับการท่องเที่ยวดูเหมือนจะเป็น “ปัญหาของสหรัฐฯในตอนนี้” แทนที่จะเป็นจุดอ่อนระดับโลกในการเดินทางเนื่องจากภูมิภาคอื่น ๆ เห็นการเติบโตของการท่องเที่ยวเชิงบวก Lorraine Sileo นักวิเคราะห์อาวุโสและผู้ก่อตั้ง Phocuswright Research บริษัท วิจัยตลาดกล่าว

การท่องเที่ยวในประเทศไม่พร้อมที่จะหยิบหย่อนลงมา-ตลาดกำลังชะลอตัวลงในปี 2568 และแนวโน้ม “การแก้แค้นการเดินทาง” ซึ่งทำให้ชาวอเมริกันเดินทางไปเดินทางเนื่องจากความต้องการที่ถูกกักขังหลังจากการล็อค Covid-19 ได้ถูกเล่นเป็นส่วนใหญ่

“ ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นไปได้และความเศร้าโศกสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสหรัฐฯ” ซิเลโอกล่าว “แต่มันจะเป็นปีที่ยากลำบาก”

มีหลายปัจจัยที่สนับสนุนการลดลงของผู้เข้าชมต่างประเทศผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวกล่าว

สำหรับหนึ่งประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ได้ประกาศภาษีหลายรอบจุดประกายความกลัวเกี่ยวกับสงครามการค้าโลกและเพิ่มหน้าที่นำเข้าโดยเฉลี่ยสู่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ต้นปี 1900

สงครามการค้าเป็น “การต่อสู้ที่แท้จริง” กับประชาคมระหว่างประเทศ Sacks กล่าว

ในช่วงต้นเดือนเมษายนจีนออกการแจ้งเตือนความเสี่ยงสำหรับนักท่องเที่ยวที่มุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกาโดยอ้างถึงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่เสื่อมโทรมและความมั่นคงในประเทศ หลายประเทศในยุโรปเพิ่งออกคำแนะนำการเดินทางของสหรัฐโดยอ้างถึงเหตุผลเช่นความปลอดภัยชายแดนที่เพิ่มขึ้นและปัญหาที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับเอกสารการเดินทาง

เพิ่มเติมจากการเงินส่วนบุคคล:
มี 'วิธีแก้ปัญหา' สำหรับ ID จริงผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า
ในกรณีที่คนหนุ่มสาวมักจะอยู่กับพ่อแม่
4 วิธีที่ยิ่งใหญ่ในการบันทึกการเดินทางครั้งต่อไปของคุณ

ทรัมป์ได้ดึงความโกรธแค้นของพลเมืองแคนาดาและผู้ร่างกฎหมายผ่านคำแนะนำซ้ำ ๆ ว่าแคนาดากลายเป็น 51^{เซนต์} รัฐสหรัฐอเมริกาผู้เชี่ยวชาญกล่าว ในทำนองเดียวกันสำหรับกรีนแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเดนมาร์ก

“ตอนนี้ยังเป็นเวลาที่จะเลือกแคนาดา” อดีตนายกรัฐมนตรีจัสตินทรูดูกล่าวระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ ในเดือนกุมภาพันธ์ “ มันอาจหมายถึงการเปลี่ยนแผนการพักร้อนในช่วงฤดูร้อนของคุณที่จะอยู่ที่นี่ในแคนาดาและสำรวจสวนสาธารณะระดับชาติและจังหวัดหลายแห่งเว็บไซต์ประวัติศาสตร์และสถานที่ท่องเที่ยวที่ประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเรามีให้” เขากล่าวเสริม

การค้นหาที่ดำเนินการในเดือนมีนาคมและเมษายนจากชาวแคนาดาสำหรับการเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาลดลง 50% จากปี 2567 ตามที่ Beyond แพลตฟอร์มการจัดการรายได้สำหรับการเช่าระยะสั้น

“ เราเห็นกิจกรรมการค้นหาของแคนาดาลดลงเกือบทันทีหลังจากข่าวภาษีย้อนกลับไปในเดือนกุมภาพันธ์” Julie Brinkman ซีอีโอของ Beyond เขียนไว้ในอีเมล “ในขณะที่ความสนใจในสหรัฐอเมริกาลดลงเม็กซิโกเห็นการค้นหาเพิ่มขึ้น 35% นั่นบอกว่าเรานักเดินทางไม่ได้ยกเลิกการเดินทาง – พวกเขากำลังเลือกจุดหมายปลายทางใหม่”

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับการสนับสนุนโซเชียลมีเดียความคิดนั้น

“ภูมิใจที่จะบอกว่าเราได้ยกเลิกการล่องเรือ 3 ครั้งในสหรัฐอเมริกาในอีก 2 ปีข้างหน้าและจะไปพักผ่อนในยุโรปและแคนาดาแทน” ผู้วิจารณ์ Reddit คนหนึ่งเขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้

ความกังวลที่เพิ่มขึ้นซึ่งเชื่อมโยงกับนโยบายการเข้าเมืองของสหรัฐฯอาจเป็นการพัฒนาที่เป็นผลสืบเนื่องมากที่สุดในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาผู้เชี่ยวชาญกล่าว

“ ไม่ว่าจะยุติธรรมหรือไม่ก็ตามการรับรู้ก็ถือได้ว่ามีผู้คนจำนวนมากถูกควบคุมตัว [are] ถูกค้นหาและนักเดินทางทางกฎหมาย [are] การถูกเนรเทศกลับไปยังประเทศต้นกำเนิดของพวกเขา “ฟรีแมนกล่าว” นั่นสร้างความกลัวอย่างมาก “

ผลกำไรทางธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางในระดับประเทศได้ “ลดลงอย่างรวดเร็ว” ท่ามกลางการชะลอตัวของการเดินทาง Aaron Terrazas นักเศรษฐศาสตร์ของ Gusto ผู้ให้บริการเงินเดือนและผลประโยชน์กล่าว

ส่วนแบ่งของ บริษัท “การท่องเที่ยว” ที่ทำกำไรลดลงเป็น 32% ในเดือนเมษายน 2568 ลดลงจาก 41% และ 43% ในเดือนเมษายน 2567 และ 2566 ตามลำดับตาม Gusto หมวดหมู่รวมถึงผู้ให้บริการทัวร์คอนโดหรือหน่วยงานแบ่งปันเวลาและตั๋วหรือหน่วยงานจอง

ส่วนแบ่งของธุรกิจ “ที่พัก” ที่ทำกำไรลดลงเหลือ 36%ลดลงจาก 44%และ 45%ความเอร็ดอร่อยพบ หมวดหมู่รวมถึงโรงแรมและโมเต็ลขนาดเล็กเกสต์เฮาส์กระท่อมและกระท่อมและสวนสาธารณะ RV และที่ตั้งแคมป์

การจราจรของลูกค้าที่ช้าลง – และรายได้ที่สูญเสีย – เป็นผู้ร้ายหลักแทนที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายจากอัตราเงินเฟ้อหรือต้นทุนแรงงาน Terrazas กล่าว

การกัดเซาะในการทำกำไรและรายได้คือ “คมชัดผิดปกติและฉับพลันผิดปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของปีเมื่อปกติเราเริ่มเห็นการเดินทางขึ้น” Terrazas กล่าว “ไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนว่าทำไมการเดินทางในประเทศจะล่มสลายอย่างรวดเร็วและทันใดนั้นในเดือนเดียวในขณะที่การเดินทางระหว่างประเทศมีคำอธิบายที่ชัดเจนมากขึ้น”

ยิ่งมีการชะลอตัวอีกต่อไปมากเท่าไหร่ธุรกิจอัตราต่อรองก็จะถูกบังคับให้เลือกที่ยากลำบากและอาจลดพนักงานได้ Terrazas กล่าว

ความสูญเสียทางการเงินเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สหรัฐฯไม่ได้กลับไปสู่ระดับการเดินทางก่อนการเดินทางก่อนที่จะกดดันธุรกิจที่พึ่งพาการท่องเที่ยวฟรีแมนกล่าว สหรัฐฯยินดีต้อนรับผู้เข้าชมชาวต่างชาติ 72 ล้านคนในปี 2567 ขี้อายจาก 78 ล้านคนในปี 2562 เขากล่าว

ในขณะที่ผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยคิดเป็นสัดส่วนน้อยกว่า 10% ของความต้องการการท่องเที่ยวของสหรัฐทั้งหมด

ผู้เข้าชมโดยเฉลี่ยในต่างประเทศใช้จ่ายมากกว่า $ 4,000 ต่อคนต่อการเยี่ยมชมมากกว่าแปดเท่าของนักท่องเที่ยวอเมริกันโดยเฉลี่ยใช้จ่ายในประเทศฟรีแมนกล่าว นักท่องเที่ยวชาวแคนาดาและเม็กซิกันโดยเฉลี่ยใช้จ่าย $ 1,200 ต่อการเยี่ยมชม

การเดินทางจากต่างประเทศน้อยลงจะมีผลกระทบที่ไม่สมส่วนในบางพื้นที่

ลาสเวกัส; ลอสแองเจลิส; ไมอามี; นิวยอร์ก; ออร์แลนโดฟลอริดา; ตัวอย่างเช่นซานฟรานซิสโกคิดเป็นส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุดของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติกล่าวว่า Sweet of Oxford Economics กล่าว

ในขณะที่นิวยอร์กมีเศรษฐกิจขนาดใหญ่และหลากหลายที่น่าจะซึมซับการสูญเสียการท่องเที่ยวโดยไม่ต้องเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย แต่ก็ไม่ได้เป็นความจริงสำหรับสถานที่เช่นลาสเวกัสหรือโฮโนลูลูเขากล่าว

“ เศรษฐกิจเหล่านี้มีความอ่อนไหวต่อการท่องเที่ยวมาก” Sweet กล่าว “นี่คือตัวขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจหลักของพวกเขา”

จนถึงตอนนี้ Matheny เจ้าของร่วมของ Adrift Restaurant ได้เห็นยอดขายรายเดือนลดลง 4% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว-ไม่ลดลงอย่างมาก แต่เป็น “ที่เห็นได้ชัดเจน” เธอกล่าว

ร้านอาหารต้องลดการซื้อด้วยจำนวนที่เท่ากันเธอกล่าว ในทางกลับกันทำให้เศรษฐกิจท้องถิ่นเจ็บปวดใน Anacortes เนื่องจากร้านอาหารจัดหาอาหารจำนวนมากจากฟาร์มและการประมงในท้องถิ่น

“ มันเป็นผลกระทบของชุมชน” เธอกล่าว

การแก้ไข: Beyond เป็นแพลตฟอร์มการจัดการรายได้สำหรับการเช่าระยะสั้น เวอร์ชันก่อนหน้านี้ระบุกิจกรรมของ บริษัท