โรเบิร์ต ดูวัล นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์และแกนนำ 'Godfather' เสียชีวิตแล้วในวัย 95 ปี

โรเบิร์ต ดูวัลล์ นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ที่มีความเก่งกาจและความทุ่มเทอย่างไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งบทบาทคลาสสิกของเขารวมถึงนักแสดงผู้กล้าหาญในภาพยนตร์ “Godfather” สองภาคแรก และนักร้องคันทรี่จากเรื่อง “Tender Mercies” เสียชีวิตแล้วในวัย 95 ปี

ดูวอลล์เสียชีวิต “อย่างสงบ” ที่บ้านของเขาในมิดเดิลเบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อวันอาทิตย์ ตามประกาศจากนักประชาสัมพันธ์ของเขา และจากคำแถลงของลูเซียนา ดูวัล ภรรยาของเขาที่โพสต์บนเพจ Facebook ของเขา

“สำหรับโลกใบนี้ เขาเป็นนักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์ ผู้กำกับ และนักเล่าเรื่อง สำหรับฉัน เขาเป็นเพียงทุกสิ่งทุกอย่าง” ลูเซียนา ดูวัลล์เขียน “ความหลงใหลในงานฝีมือของเขาเข้ากันได้เฉพาะกับความรักอันลึกซึ้งต่อตัวละคร อาหารมื้ออร่อย และการยืนหยัด สำหรับแต่ละบทบาทของเขา บ็อบมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับตัวละครของเขาและความจริงของจิตวิญญาณมนุษย์ที่พวกเขาเป็นตัวแทน”

ดูวอลล์ผู้มีหัวโล้นและเจ้าเล่ห์ไม่มีลุคเป็นพระเอก แต่มี “นักแสดงที่เป็นตัวละคร” เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สนุกกับอาชีพการงานที่ยาวนาน ให้รางวัล และคาดเดาไม่ได้ ทั้งในการเป็นผู้นำและสมทบ ตั้งแต่นักเทศน์ผู้ท่องเที่ยวไปจนถึงโจเซฟ สตาลิน เริ่มต้นจากการเปิดตัวภาพยนตร์ของเขาในปี 1962 ในบทบู แรดลีย์ เพื่อนบ้านผู้สันโดษใน “To Kill a Mockingbird” ดูวอลล์ได้สร้างแกลเลอรีที่รวบรวมการแสดงภาพที่น่าจดจำ พวกเขาทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมี อวอร์ดถึง 7 ครั้งและรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง “Tender Mercies” ซึ่งออกฉายในปี 1983 นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสี่รางวัล รวมถึงรางวัลหนึ่งจากการรับบทหัวหน้าผู้ขับเคลื่อนวัวในปรัชญาในมินิซีรีส์ปี 1989 เรื่อง “Lonesome Dove” ซึ่งเป็นบทบาทที่เขามักยกให้เป็นบทบาทที่เขาชื่นชอบ

ในปี พ.ศ. 2548 ดูวอลล์ได้รับเหรียญรางวัลศิลปะแห่งชาติ

เขาแสดงมาประมาณ 20 ปีแล้วตอนที่ “The Godfather” ซึ่งออกฉายในปี 1972 ทำให้เขากลายเป็นนักแสดงที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดคนหนึ่งของฮอลลีวูด เขาเคยสร้างภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้เรื่อง “The Rain People” ร่วมกับฟรานซิส คอปโปลา และผู้กำกับเลือกให้เขารับบททอม ฮาเกนในมหากาพย์มาเฟียที่มีอัล ปาชิโนและมาร์ลอน แบรนโดร่วมแสดงด้วย ดูวอลล์เป็นปรมาจารย์ด้านความละเอียดอ่อนในฐานะชาวไอริชในหมู่ชาวอิตาลี ไม่ค่อยได้เป็นศูนย์กลางของฉาก แต่มักจะรับฟังและให้คำปรึกษาอยู่เบื้องหลัง ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ไม่อาจทดแทนได้ผ่านเรื่องราวเกี่ยวกับตระกูลอาชญากรรมคอร์เลโอเน

“ดาราและชาวอิตาลีต่างก็ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของเขา การที่เขาจัดการท่าทางอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา เขาเป็นผู้เล่นตัวฉกาจที่สมบูรณ์แบบในทีมที่มีนิสัยขี้โมโห” เดวิด ทอมสัน นักวิจารณ์เขียนไว้ “เคยมีบทที่ออกแบบมาสำหรับนักแสดงได้ดีไปกว่าบทของทอม ฮาเกนใน The Godfather ทั้งสองภาคหรือเปล่า”

ในภาพยนตร์คอปโปลาอีกเรื่องหนึ่งเรื่อง “Apocalypse Now” ดูวอลล์แสดงบทบาทอยู่เบื้องหน้าอย่างดุเดือด ซึ่งเป็นตัวแทนของความเป็นชายที่บ้าคลั่งอย่างพันโทบิล คิลกอร์ ผู้ซึ่งมีความกระฉับกระเฉงพอๆ กัน สนุกกับการโต้คลื่นและทิ้งระเบิดในเวียดกง Duvall ต้องใช้เวลาไม่กี่ครั้งสำหรับข้อความที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ โดยตะโกนออกไปในสนามรบโดยทหารม้า Kilgore ที่เปลือยอกและสวมหมวกทหารม้า: “ฉันชอบกลิ่นนาปาล์มในตอนเช้า ครั้งหนึ่งเราโดนโจมตีบนเนินเขาเป็นเวลา 12 ชั่วโมง เมื่อทุกอย่างจบลง ฉันเดินขึ้นไป เราไม่พบหนึ่งในนั้น ไม่ใช่ศพเหม็นๆ สักตัว

“กลิ่นคุณก็รู้กลิ่นน้ำมันเบนซินทั้งเนิน กลิ่นเหมือน – ชัยชนะ”

คอปโปลาเคยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับดูวัลว่า “นักแสดงคลิกเข้าไปในตัวละครในช่วงเวลาที่ต่างกัน สัปดาห์แรก สัปดาห์ที่สาม บ๊อบบี้ร้อนแรงหลังจากหนึ่งหรือสองเทค”

ให้เกียรติแต่ก็ยังหิวอยู่

เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในฐานะนักแสดงสมทบจากภาพยนตร์เรื่อง “The Godfather” และ “Apocalypse Now” แต่ความขัดแย้งเรื่องเงินทำให้เขาต้องปฏิเสธมหากาพย์เรื่อง Godfather เรื่องที่ 3 ซึ่งเป็นการสูญเสียอย่างลึกซึ้งจากนักวิจารณ์ แฟนๆ และเพื่อนร่วมงานของ “Godfather” ดูวอลล์จะบ่นต่อสาธารณะเกี่ยวกับการถูกเสนอให้น้อยกว่านักแสดงร่วมของเขา

เพื่อนนักแสดงต่างประหลาดใจกับการวิจัยและการวางแผนอันอุตสาหะของดูวอลล์ และพลังอันล้นเหลือของเขา ไมเคิล เคน ซึ่งร่วมแสดงกับเขาใน Secondhand Lions ปี 2003 เคยบอกกับ The Associated Press ว่า “ก่อนเกิดเหตุใหญ่ บ๊อบบี้ก็แค่นั่งอยู่ที่นั่นอย่างเงียบๆ คุณจะรู้ว่าเมื่อใดที่ไม่ควรคุยกับเขา” ใครก็ตามที่รบกวนเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานจากอารมณ์ของ Duvall ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง True Grit ของ John Wayne Western เมื่อ Duvall เห็นคำแนะนำของผู้กำกับ Henry Hathaway ที่จะ “เครียด” ก่อนเข้าฉาก

ดูวอลล์ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 1984 จากบทบาทนำของเขาในฐานะนักร้องและนักแต่งเพลงผู้มีปัญหา แม็ค สเลดจ์ ในภาพยนตร์เรื่อง “Tender Mercies” ซึ่งเป็นรางวัลที่เขารับขณะสวมชุดทักซิโด้คาวบอยผูกเน็คไทแบบตะวันตก ในปี 1998 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก “The Apostle” ดราม่าเกี่ยวกับผู้เผยแพร่ศาสนาชาวใต้ผู้เอาแต่ใจ ซึ่งเขาเขียนบท กำกับ แสดง อำนวยการสร้าง และได้รับทุนสนับสนุนส่วนใหญ่ ด้วยความละเอียดถี่ถ้วนตามธรรมเนียม เขาไปเยี่ยมคริสตจักรในชนบทหลายสิบแห่ง และใช้เวลา 12 ปีในการเขียนบทและพยายามสร้างมันขึ้นมา

บทบาทที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ หัวหน้าแก๊งนอกกฎหมายที่ถูกจอห์น เวย์นซุ่มโจมตีใน “True Grit”; เจสซี่ เจมส์ใน “The Great Northfield Minnesota Raid”; แฟรงก์ เบิร์นส์ผู้เคร่งศาสนาและสิ้นหวังใน “MASH”; ชายขวานทีวีใน “เครือข่าย”; ดร. วัตสันใน “The Seven-Per-Cent Solution”; และพ่อซาดิสม์ใน “The Great Santini”

“ตอนที่ผมแสดง 'Colors' ในปี 1988 กับ Sean Penn มีคนถามผมว่าผมทำได้ยังไงตลอดหลายปีที่ผ่านมา รักษาความสดใหม่เอาไว้ ถ้าคุณไม่ทำงานหนักเกินไป มีงานอดิเรกบ้าง คุณก็ทำมันได้และยังคงหิวอยู่แม้ว่าคุณจะไม่หิวจริงๆ ก็ตาม” Duvall บอกกับ The Associated Press ในปี 1990

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาสมทบจากภาพยนตร์เรื่อง “The Judge” ที่ออกฉายเมื่อปี 2014 ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าทำให้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุชนแล้วหนี ภาพยนตร์ล่าสุด ได้แก่ “Widows” และ “12 Mighty Orphans”

ไม่ได้รับพรสวรรค์ในโรงเรียน มีพรสวรรค์บนเวที

Robert Selden Duvall เติบโตขึ้นมาในเมืองกองทัพเรืออย่าง Annapolis และเขต San Diego ซึ่งเขาเกิดในปี 1931 เขาใช้เวลาอยู่ในเมืองอื่นๆ ในขณะที่พ่อของเขาซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นพลเรือเอก ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ต่างๆ

ประสบการณ์ของเด็กชายมีส่วนช่วยในอาชีพการงานผู้ใหญ่ของเขาในขณะที่เขาเรียนรู้ความแตกต่างของคำพูดในระดับภูมิภาคและสังเกตจิตใจของทหารซึ่งเขาจะแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง

มีรายงานว่า ดูวอลล์ใช้พ่อที่เป็นนายทหารเรือของเขาเป็นพื้นฐานในการแสดงภาพทหารติดระเบิดใน “The Great Santini” ซึ่งสร้างจากนวนิยายของแพต คอนรอย เขาแสดงความคิดเห็นในปี 2546: “พ่อของฉันเป็นสุภาพบุรุษ แต่เป็นคนขี้เหนียว เป็นคนดุร้าย พูดจาโผงผาง และมักจะออกไปข้างนอกบ่อยๆ” บ๊อบบี้ดูแลแม่ของเขาซึ่งเป็นนักแสดงสมัครเล่นในการเล่นกีตาร์และการแสดง เขาเป็นนักมวยปล้ำเหมือนพ่อของเขาและชอบดูแลเด็กที่อายุมากกว่าตัวเขาเอง

เขาขาดสมาธิในการบ้านและเกือบจะหลุดออกจากวิทยาลัยปรินซิเปียในเมืองเอลซาห์ รัฐอิลลินอยส์ พ่อแม่ที่สิ้นหวังของเขาตัดสินใจว่าเขาต้องการบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้เขาอยู่ในวิทยาลัย เพื่อที่เขาจะได้ไม่ถูกเกณฑ์ทหารเข้าร่วมสงครามเกาหลี “พวกเขาแนะนำให้ทำตัวเป็นสิ่งที่สมควรที่จะผ่านพ้นไปได้” เขาเล่า “ฉันดีใจที่พวกเขาทำ” เขาเจริญรุ่งเรืองในชั้นเรียนละคร

“ย้อนกลับไปตอนที่ฉันเรียนมหาวิทยาลัย” ดูวัลบอกกับ AP ในปี 1990 “มีชายผู้วิเศษคนหนึ่งชื่อแฟรงก์ ปาร์กเกอร์ ซึ่งเคยเป็นนักเต้นในสงครามโลกครั้งที่ 1 เราแสดงละครใบ้เรื่องเต็ม และฉันก็เล่นเป็นตัวตลก Harlequin ฉันชอบมันมาก

“จากนั้น ฉันรับบทเป็นผู้ชายที่มีอายุมากกว่าใน 'All My Sons' และถึงจุดหนึ่งฉันก็มีช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์ซึ่งอารมณ์ความรู้สึกนี้หลั่งไหลออกมา ปาร์คเกอร์กล่าวว่าในขณะนั้นเขาไม่คิดว่าการแสดงจะดำเนินต่อไปได้ไกลกว่านั้น และผู้ชายคนนี้ก็เป็นคนที่สำคัญมาก ดังนั้น ในขณะนั้น อย่างน้อยฉันก็คิดว่านี่คือสิ่งที่ฉันต้องการทำ”

หลังจากสองปีในกองทัพ เขาได้ใช้ร่างกฎหมาย GI เพื่อเป็นทุนในการศึกษาที่ Neighborhood Playhouse ในนิวยอร์ก โดยออกไปเที่ยวกับเด็กรุ่นใหม่คนอื่นๆ เช่น Robert Morse, Gene Hackman และ Dustin Hoffman หลังจากการแสดงหนึ่งคืนใน “A View From the Bridge” ดูวอลล์ก็เริ่มได้รับข้อเสนอให้ทำงานในซีรีส์โทรทัศน์ หนึ่งในนั้นคือ “The Naked City” และ “The Defenders”

ระหว่างงานที่มีรายได้สูงในโปรดักชั่นหลักๆ ดูวัลล์อุทิศตนให้กับการกำกับโปรเจ็กต์ส่วนตัว: สารคดีเกี่ยวกับครอบครัวทุ่งหญ้า “We're Not the Jet Set”; ภาพยนตร์เกี่ยวกับยิปซี “Angelo, My Love”; และเรื่อง “Assassination Tango” ที่เขาร่วมแสดงด้วย

ดูวอลล์เป็นนักเต้นแทงโก้นับตั้งแต่ดูละครเพลงเรื่อง “Tango Argentina” ในช่วงทศวรรษ 1980 และไปเยือนอาร์เจนตินาหลายสิบครั้งเพื่อศึกษาการเต้นรำและวัฒนธรรม ผลลัพธ์ก็คือการเปิดตัวในปี 2003 เกี่ยวกับนักฆ่าผู้หลงใหลในแทงโก้

ดาราร่วมของเขาคือ Luciana Pedraza ซึ่งอายุน้อยกว่าเขา 42 ปีซึ่งเขาแต่งงานในปี 2548 การแต่งงานสามครั้งก่อนหน้าของ Duvall กับ Barbara Benjamin, Gail Youngs และ Sharon Brophy – จบลงด้วยการหย่าร้าง