แฮมป์ตันอินน์ เลควิลล์ มินนิโซตา
กูเกิล เอิร์ธ
โรงแรมฮิลตัน กล่าวเมื่อวันอังคารว่าจะตัดความสัมพันธ์กับโรงแรมแฟรนไชส์แห่งหนึ่งในพื้นที่มินนีแอโพลิส หลังจากวิดีโอใหม่เผยให้เห็นพนักงานโต๊ะที่นั่นปฏิเสธที่จะจองห้องพักให้กับบุคคลที่อ้างว่าเป็นตัวแทนกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ
คำแถลงของฮิลตันมีขึ้นหนึ่งวันหลังจากบริษัท Everpeak Hospitality ซึ่งเป็นเจ้าของสถานที่ตั้ง ขออภัยในการยกเลิกการจองล่วงหน้าสำหรับตัวแทน DHS จริง เนื่องจากพวกเขาทำงานด้านการบังคับใช้คนเข้าเมือง และกล่าวว่าการสั่งห้ามดังกล่าวไม่สอดคล้องกับนโยบาย “เป็นสถานที่ที่เป็นมิตรสำหรับทุกคน”
“เจ้าของโรงแรมอิสระให้คำรับรองกับเราว่าพวกเขาได้แก้ไขปัญหานี้แล้ว และเผยแพร่ข้อความยืนยันเรื่องนี้” ฮิลตัน กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอังคารบนเว็บไซต์โซเชียลมีเดีย X ซึ่งโฆษกของ CNBC ส่งมาด้วย
“วิดีโอล่าสุดทำให้เกิดข้อกังวลอย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่เป็นไปตามมาตรฐานและค่านิยมของเรา” ฮิลตันกล่าว “ด้วยเหตุนี้ เรากำลังดำเนินการทันทีเพื่อลบโรงแรมนี้ออกจากระบบของเรา”
“ฮิลตันเป็นสถานที่ที่ยินดีต้อนรับสำหรับทุกคนมาโดยตลอด” แถลงการณ์ระบุ “เรายังมีส่วนร่วมกับแฟรนไชส์ทั้งหมดของเราเพื่อเสริมสร้างมาตรฐานที่เรายึดถือพวกเขาทั่วทั้งระบบของเรา เพื่อช่วยให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก”
โลโก้โรงแรมฮิลตันปรากฏอยู่ในโรงแรมแห่งหนึ่ง
จอห์น แลมปาร์สกี้ | ไลท์ร็อคเก็ต | เก็ตตี้อิมเมจ
คำแถลงนี้ถูกโพสต์ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการทวีตของนักข่าวอิสระสายอนุรักษ์นิยม Nick Sortor ซึ่งมีวิดีโอของเขาไปเยี่ยมชม Hampton Inn by Hilton Lakeview Minneapolis ในคืนวันจันทร์ — ชั่วโมงหลังจากที่ Everpeak ออกคำขอโทษ — และพยายามจองห้องพัก 10 ห้องสำหรับสิ่งที่ Sortor บอกว่าเป็นพนักงานของ DHS
“ดังนั้นเราจึงไม่รับคนจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง, เจ้าหน้าที่ ICE, DHS เข้ามาในบ้านของเรา” เสมียนกล่าว “นั่นเป็นเพียงการจัดการความเป็นเจ้าของของเรา”
เมื่อ Sortor กล่าวว่าเขาคิดว่านโยบายมีการเปลี่ยนแปลง “วันนี้” — วันจันทร์ — พนักงานตอบว่า “ฉันเพิ่งคุยกับเจ้าของอาคาร และเขาไม่ได้บอกว่ามีการเปลี่ยนแปลงใดๆ”
“ใช่ มันเป็นเพียงนโยบาย” พนักงานกล่าว
พนักงานคนดังกล่าวซึ่งบอกด้วยว่า “ฉันมาใหม่” ย้ำอีกครั้งว่าเขาไม่ได้รับแจ้งถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายใดๆ และเขาเสนอที่จะพูดคุยกับเจ้าของร้าน
เมื่อเสมียนกลับมา เขาบอกว่าเขาไม่สามารถติดต่อใครก็ตามที่มีอำนาจได้เนื่องจากเลิกงานแล้ว
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ศุลกากร และบังคับใช้ตั้งคำถามเกี่ยวกับสถานะของชายคนหนึ่งบนถนน Lake Street ใกล้กับห้างสรรพสินค้าโซมาเลียที่เรียกว่า Karmel Mall ในรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2025
คริสโตเฟอร์ จูห์น | อนาโดลู | เก็ตตี้อิมเมจ
Sortor โพสต์วิดีโอของเขาบน X ในเช้าวันอังคาร
“เอกสิทธิ์เฉพาะ: ฉันเข้าไปใน Minnesota Hilton ซึ่ง 'ขอโทษ' สำหรับการแบนตัวแทน DHS และเปิดเผยพวกเขาที่ยังคงแบนตัวแทน DHS ต่อไป” Sortor เขียน
“เพิกถอนใบอนุญาตของพวกเขา ฮิลตัน ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก คุณได้รับการเตือนแล้ว นี่เป็นการต่อสู้ที่โง่เขลาอย่างไม่น่าเชื่อที่จะเลือก!” ตัวเรียงลำดับเขียน
CNBC พยายามติดต่อใครบางคนที่โรงแรม Hampton Inn Lakeview Minneapolis เมื่อเช้าวันอังคาร แต่ไม่มีใครรับสายที่นั่น
ที่พักส่วนใหญ่มากกว่า 9,000 แห่งในเครือฮิลตันและแบรนด์ต่างๆ ดำเนินการโดยผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์
มินนิอาโปลิสกลายเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์โดยฝ่ายบริหารของทรัมป์ ซึ่งกล่าวโทษชุมชนโซมาเลียที่นั่นว่าฉ้อโกงโครงการของรัฐบาลกลางหลายครั้ง
มินนิโซตาคือ “ขุมนรกในตอนนี้ พวกโซมาเลียควรจะออกไปจากที่นี่ พวกเขาได้ทำลายประเทศของเรา และสิ่งที่พวกเขาทำก็แค่บ่น บ่น และบ่น” ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเมื่อต้นเดือนธันวาคม
Kristi Noem เลขาธิการ DHS กล่าวในทวีตเมื่อวันที่ 29 ธันวาคมว่า “การสืบสวนความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ @ICEGov อยู่ในพื้นที่ในมินนิแอโพลิส ขณะนี้กำลังดำเนินการสอบสวนครั้งใหญ่เกี่ยวกับการดูแลเด็กและการฉ้อโกงอาละวาดอื่นๆ ยังมีอีกมาอีก”
เมื่อวันจันทร์ ทิม วอลซ์ ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ยกเลิกแผนการหาเสียงเลือกตั้งเป็นวาระที่สาม โดยอ้างถึงการสอบสวนเรื่องการฉ้อโกงและการที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ให้ความสำคัญกับผู้อพยพในรัฐ
“ทุกนาทีที่ฉันใช้เพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางการเมืองของตัวเอง จะเป็นนาทีที่ฉันไม่สามารถปกป้องผู้คนในรัฐมินนิโซตาจากอาชญากรที่ตามล่าความมีน้ำใจของเราและผู้เหยียดหยามที่ตกเป็นเหยื่อของความแตกต่างของเรา” วอลซ์ ผู้ซึ่งได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีในปี 2024 กล่าว
ในแถลงการณ์ของ DHS เกี่ยวกับบัญชี X ของรัฐบาลเมื่อวันจันทร์ ได้โจมตีฮิลตันในกรณีแรกของทรัพย์สิน Everpeak ที่ขัดขวางไม่ให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้คนเข้าเมืองอยู่ในสถานที่ดังกล่าว
“ไม่มีห้องที่โรงแรม!” DHS กล่าวในขณะนั้น “HiltonHotels ได้เปิดตัวแคมเปญประสานงานในมินนีแอโพลิสเพื่อปฏิเสธการให้บริการแก่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย DHS”
“เมื่อเจ้าหน้าที่พยายามจองห้องพักโดยใช้อีเมลและราคาของรัฐบาล โรงแรมฮิลตันได้ยกเลิกการจองอย่างมีเจตนาร้าย” DHS กล่าว “นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เหตุใดโรงแรมฮิลตันจึงเข้าข้างฆาตกรและผู้ข่มขืนโดยจงใจบ่อนทำลายและขัดขวางการบังคับใช้กฎหมายของ DHS จากภารกิจในการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของประเทศของเรา”
ทวีตของ DHS รวมภาพหน้าจออีเมลจากโรงแรมด้วย
“เราสังเกตเห็นว่ามีการจอง GOV หลั่งไหลเข้ามาในวันนี้สำหรับ DHS และเราไม่อนุญาตให้ ICE หรือตัวแทนตรวจคนเข้าเมืองเข้าพักในที่พักของเรา” ข้อความดังกล่าว “หากคุณอยู่กับ DHS หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง โปรดแจ้งให้เราทราบ เนื่องจากเราจะต้องยกเลิกการจองของคุณ”
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โรงแรมฮิลตัน โฮเทลส์ ตอบโต้ทวีตของ DHS ว่า “โรงแรมนี้เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยอิสระ และการกระทำเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนถึงคุณค่าของฮิลตัน”
“เราได้ติดต่อโดยตรงกับทางโรงแรม และพวกเขาได้ขออภัยสำหรับการกระทำของทีมของพวกเขา ซึ่งไม่เป็นไปตามนโยบายของพวกเขา พวกเขาได้ดำเนินการทันทีเพื่อแก้ไขปัญหานี้ และกำลังติดต่อกับแขกที่ได้รับผลกระทบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้เข้าพัก ตำแหน่งของฮิลตันชัดเจน: ที่พักของเราเปิดกว้างสำหรับทุกคน และเราจะไม่ยอมรับการเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบ” แถลงการณ์ระบุ
Everpeak Hospitality บริษัทที่ดำเนินการโรงแรม Hampton Inn Lakeview Minneapolis กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ว่า “Everpeak Hospitality ได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อจัดการกับเรื่องนี้ เนื่องจากไม่สอดคล้องกับนโยบายของเราในการเป็นสถานที่ที่เป็นมิตรสำหรับทุกคน”
“เรากำลังติดต่อกับแขกที่ได้รับผลกระทบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะเข้าพักได้ เราไม่เลือกปฏิบัติต่อบุคคลหรือหน่วยงานใดๆ และขออภัยต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบ” Everpeak กล่าว “เรามุ่งมั่นที่จะต้อนรับแขกทุกคนและดำเนินงานตามมาตรฐานของแบรนด์ กฎหมายที่บังคับใช้ และบทบาทของเราในฐานะผู้ให้บริการการต้อนรับระดับมืออาชีพ”
