ทรัมป์ กล่าว การสังหารผู้ประท้วงในอิหร่านได้หยุดลงแล้ว

ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 14-15 มกราคม 2026 ระบุว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้กล่าวที่ทำเนียบขาวว่าเขาได้รับรายงานจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ว่า “การสังหารผู้ประท้วงในอิหร่านได้หยุดลงแล้ว” และไม่มีแผนการประหารชีวิตผู้ประท้วงตามที่มีรายงานก่อนหน้านี้

1. คำกล่าวของทรัมป์ (14 มกราคม 2026)

• ทรัมป์ระบุว่าเขาได้รับแจ้งจากแหล่งข่าวระดับสูง “ในอีกฝั่งหนึ่ง” (on good authority/very important sources on the other side) ว่าการปราบปรามด้วยความรุนแรงและการสังหารผู้ประท้วงในอิหร่านกำลังหยุดลง

• เขากล่าวว่า “เราได้รับแจ้งว่าการสังหารในอิหร่านกำลังหยุดลง มันหยุดแล้ว… และไม่มีแผนสำหรับการประหารชีวิต”

• อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ยอมรับว่าเขายังไม่สามารถยืนยันข้อมูลนี้ได้ในทันที และต้องรอดูสถานการณ์จริงต่อไป (We’ll find out/I hope it’s true)

2. บริบทและความตึงเครียด

• คำประกาศนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ขู่จะใช้ มาตรการทางทหารอย่างรุนแรง หากรัฐบาลอิหร่านยังคงสังหารประชาชน โดยมีรายงานว่าตัวเลขผู้เสียชีวิตจากการประท้วงครั้งนี้อาจสูงถึง 2,000 – 3,400 ศพ ตามการประเมินของกลุ่มสิทธิมนุษยชน

• ก่อนหน้านี้เพียงวันเดียว ทรัมป์ได้โพสต์ข้อความให้กำลังใจผู้ประท้วงว่า “ความช่วยช่วยเหลือกำลังเดินทางไป” (Help is on its way) ซึ่งทำให้หลายฝ่ายกังวลว่าสหรัฐฯ อาจตัดสินใจโจมตีทางอากาศ

3. ท่าทีจากฝั่งอิหร่าน

• รัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่าน (Abbas Araghchi) ให้สัมภาษณ์กับ Fox News ในทำนองเดียวกันว่า “ไม่มีแผนสำหรับการแขวนคอหรือประหารชีวิต” ในขณะนี้ เพื่อลดอุณหภูมิความตึงเครียดกับสหรัฐฯ

• ท่าทีดังกล่าวถูกมองว่าเป็นความพยายามของอิหร่านในการหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีทางทหารจากสหรัฐฯ หลังจากทรัมป์สั่งให้กองทัพเตรียมพร้อมและประกาศขึ้นภาษี 25% กับประเทศที่ทำธุรกิจกับอิหร่าน

4. ผลกระทบต่อตลาด

• คำกล่าวของทรัมป์ส่งผลให้ ราคาน้ำมันดิบโลกร่วงลงทันที เนื่องจากนักลงทุนคลายความกังวลเรื่องสงครามในตะวันออกกลางที่อาจส่งผลกระทบต่อการผลิตน้ำมัน

สรุปสถานะปัจจุบัน: แม้ทรัมป์จะกล่าวว่าสถานการณ์เริ่มลดความรุนแรงลง แต่เขายังคงย้ำว่าสหรัฐฯ จะเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด และทางเลือกทางการทหารยังคงอยู่บนโต๊ะหากรายงานที่เขาได้รับไม่เป็นความจริง