ทรัมป์ทุบตีเอพสเตนให้ตำรวจปาล์มบีชในระหว่างการสอบสวนครั้งแรก เรียกว่า แม็กซ์เวลล์ 'ชั่วร้าย' บันทึกแสดงให้เห็น

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โทรคุยกับหัวหน้าตำรวจฟลอริดาเมื่อสองทศวรรษที่แล้ว ทุบตีเจฟฟรีย์ เอปสเตน อดีตเพื่อนของเขา และเรียกกีสเลน แม็กซ์เวลล์ ผู้แทนของเอพสเตนว่า “ชั่วร้าย” ตำรวจที่ตอนนี้เกษียณแล้วเล่าให้เจ้าหน้าที่ FBI ฟังในปี 2019 ตามเอกสารที่เผยแพร่โดยกระทรวงยุติธรรม

ทรัมป์โทรหา ไมเคิล ไรเตอร์ หัวหน้าตำรวจปาล์มบีชในขณะนั้น “เพื่อบอกเขาว่า 'ขอบคุณพระเจ้า' [are] หยุด [Epstein]ทุกคนรู้ดีว่าเขากำลังทำเช่นนี้” ไรเตอร์บอกกับ FBI ในเดือนตุลาคม 2019 ตามเอกสารของ FBI หรือที่รู้จักในชื่อ 302

ชื่อของไรเตอร์ถูกแก้ไขจากหมายเลข 302 แต่เอกสารระบุผู้ถูกสัมภาษณ์ว่าคือบุคคลที่เคยเป็นหัวหน้าตำรวจของปาล์มบีชในขณะที่แผนกสอบสวนเอพสเตนซึ่งเป็นไรเตอร์

ไรเตอร์บอกกับไมอามี เฮรัลด์ ซึ่งรายงานเอกสารดังกล่าวเป็นครั้งแรกว่า ทรัมป์โทรหาเขาในปี 2549 หลังจากการสอบสวนเอปสเตนของกรมตำรวจเป็นที่รู้จักอย่างเปิดเผย

เอกสารดังกล่าวเปิดเผยออกมาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ทนายความของแม็กซ์เวลล์เรียกร้องให้ทรัมป์ผ่อนผันผู้บริหารของเธอ เพื่อที่เธอจะได้พูด “อย่างตรงไปตรงมา” เกี่ยวกับสิ่งที่เธอรู้ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา แม็กซ์เวลล์ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานต่อคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎร

ทรัมป์บอกกับไรเตอร์ว่าเขาได้โยนเอปสเตนออกจากคลับ Mar-a-Lago ของเขาซึ่งตั้งอยู่ในปาล์มบีช สรุปกล่าว

“ทรัมป์บอกเขา [Reiter] ผู้คนในนิวยอร์กรู้ว่าเอพสเตนน่ารังเกียจ” ตามรายงานสรุปการสัมภาษณ์ไรเตอร์ของ FBI ครั้งที่ 302

“ทรัมป์กล่าวว่าแม็กซ์เวลล์เป็นผู้ปฏิบัติการของเอปสเตน 'เธอชั่วร้ายและมุ่งความสนใจไปที่เธอ'” FBI กล่าวในรายงาน 302

ต่อมาเอพสเตนรับสารภาพในข้อกล่าวหาของรัฐฟลอริดาในปี 2551 ฐานชักชวนให้เด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะค้าประเวณี เพื่อแลกกับการหลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดีทางอาญาของรัฐบาลกลาง

การสัมภาษณ์ของไรเตอร์กับ FBI ในเดือนตุลาคม 2019 เกิดขึ้นสองเดือนหลังจากที่เอปสเตนฆ่าตัวตายในเรือนจำกลางในนิวยอร์ก หลังจากถูกจับกุมในข้อหาค้ามนุษย์เพื่อค้าประเวณีเด็ก

ระหว่างการโทรปี 2549 “ทรัมป์บอก [Reiter] ครั้งหนึ่งเขาเคยอยู่แถวเอพสเตนตอนที่วัยรุ่นอยู่ด้วย และทรัมป์ก็ออกไปจากที่นั่น” บทสรุปกล่าว

“ทรัมป์เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่โทรมาเมื่อมีคนรู้ว่าพวกเขากำลังสืบสวนเอพสเตน” บทสรุปกล่าว

ในอีเมลเดือนเมษายน 2019 ที่เผยแพร่โดย House Democrats เมื่อปีที่แล้ว Epstein เขียนถึงผู้เขียน Michael Wolff ว่าทรัมป์ “รู้เกี่ยวกับเด็กผู้หญิง” ตามสำเนาข้อความดังกล่าวที่อ้างว่าเป็นระหว่างชายทั้งสอง
ยังไม่ชัดเจนว่าวลี “รู้เกี่ยวกับเด็กผู้หญิง” หมายถึงอะไร

ทรัมป์ไม่ได้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดที่เกี่ยวข้องกับเอพสเตน

ทำเนียบขาวในเดือนพฤศจิกายนกล่าวว่า “ข้อเท็จจริงยังคงอยู่ที่ประธานาธิบดีทรัมป์ เตะเจฟฟรีย์ เอปสเตน ออกจากสโมสรของเขาเมื่อหลายสิบปีก่อน ฐานรังแกพนักงานหญิงของเขา”

เมื่อทำเนียบขาวถามความคิดเห็นเมื่อคืนวันจันทร์โดย CNBC เกี่ยวกับบทสรุปของ FBI ก็ส่งคำถามไปยังกระทรวงยุติธรรม

DOJ กล่าวว่า “เราไม่ทราบถึงหลักฐานยืนยันใดๆ ที่ประธานาธิบดีติดต่อกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเมื่อ 20 ปีที่แล้ว”

บทสรุปนี้เป็นหนึ่งในเอกสารนับล้านที่เผยแพร่โดย DOJ ในช่วงปลายเดือนมกราคมที่เกี่ยวข้องกับ Epstein และ Maxwell ซึ่งรับโทษจำคุก 20 ปีในข้อหาก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเด็กหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะให้เขาล่วงละเมิดทางเพศ

เมื่อวันจันทร์ แม็กซ์เวลล์ปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งกำลังสืบสวนคดีเอปสเตน แต่ปฏิเสธที่จะตอบคำถาม โดยอ้างถึงการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 5 ของเธอที่ต่อต้านการกล่าวหาตนเอง

เดวิด ออสการ์ มาร์คัส ทนายความของเธอ กล่าวในแถลงการณ์ว่า แม็กซ์เวลล์ยินดีที่จะ “พูดอย่างเต็มที่และตรงไปตรงมา” หากทรัมป์ผ่อนผันผู้บริหารของเธอ การผ่อนผันอาจรวมถึงการอภัยโทษ ซึ่งจะลบล้างความผิดของแม็กซ์เวลล์ หรือเปลี่ยนโทษเพื่อให้ปล่อยเธอออกจากเรือนจำเร็วกว่ากำหนด

“มีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถให้เรื่องราวทั้งหมดได้ บางคนอาจไม่ชอบสิ่งที่พวกเขาได้ยิน แต่ความจริงก็สำคัญ” มาร์คัสกล่าว “ยกตัวอย่างทั้งประธานาธิบดีทรัมป์และประธานาธิบดี [Bill] คลินตันไม่มีความผิดใดๆ นางสาวแม็กซ์เวลล์คนเดียวสามารถอธิบายได้ว่าทำไม และประชาชนก็มีสิทธิ์ได้รับคำอธิบายนั้น”

คลินตันและภรรยาของเขา อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ ฮิลลารี คลินตัน ได้รับหมายเรียกให้การเป็นพยานต่อคณะกรรมการกำกับดูแลเกี่ยวกับเอพสเตน มีกำหนดจะถูกปลดที่นั่นในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์