
อเมริกาหันไปมองประเทศเก่าในวันพฤหัสบดีหลังจากการตายของควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 เมื่อข่าวการลดลงอย่างกะทันหันของเธอแพร่สะพัด เครือข่ายโทรทัศน์ก็บุกเข้าสู่รายการ ราวกับว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ เสียชีวิต ในนิวยอร์ก การแข่งขันเทนนิสยูเอส โอเพ่น และองค์การสหประชาชาติได้เก็บช่วงเวลาแห่งความเงียบงันเพื่อเป็นเกียรติแก่การจากไปของเธอ ในวอชิงตัน ธงบนอาคารทางการถูกลดระดับลงเหลือเพียงครึ่งไม้เท้า
ในช่วงรัชกาลที่กินเวลาเจ็ดทศวรรษ ราชินีและราชวงศ์ได้เสกสรรสร้างเสน่ห์ ความเสน่หา หรือแม้แต่ความริษยาในประเทศที่หลุดพ้นจากบัลลังก์เมื่อเกือบ 250 ปีที่แล้ว
เธอได้พบกับประธานาธิบดีสหรัฐ 13 คน โดยเริ่มด้วยการไปเยือนวอชิงตันเพื่อพบแฮร์รี่ ทรูแมน ก่อนที่เธอจะกลายเป็นราชินี (การประชุมประมุขแห่งรัฐอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเธอกับผู้บัญชาการทหารสูงสุดของสหรัฐฯ คือกับดไวต์ ไอเซนฮาวร์) ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ซึ่งแวะที่สถานทูตอังกฤษในกรุงวอชิงตันเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อลงนามในหนังสือแสดงความเสียใจ เป็นประธานาธิบดีคนสุดท้ายที่จัดการเจรจาอย่างเป็นทางการกับสมเด็จพระราชินีนาถ
ในแถลงการณ์ ไบเดนได้ส่ง “ความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อราชวงศ์ที่ไม่เพียงแต่ไว้ทุกข์ราชินีของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแม่ ยาย และทวดที่รักของพวกเขาด้วย มรดกของเธอจะปรากฎอย่างใหญ่หลวงในหน้าประวัติศาสตร์อังกฤษและใน เรื่องราวของโลกของเรา”
และท่ามกลางพิธีรำลึกอย่างเป็นทางการ มีท่าทางที่เล็กกว่าแต่ก็ฉุนเฉียว ในซานตาโมนิกา แคลิฟอร์เนีย ลูกค้ามาที่ร้านอาหารและร้านขายของกระจุกกระจิก “เย่ โอลด์คิงส์เฮด” เพื่อซื้อของที่ระลึกและแบ่งปันความทรงจำของพระราชินี
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้