เจมส์ บุลลาร์ด
โอลิเวีย ไมเคิล | CNBC
เจมส์ บุลลาร์ด ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวเมื่อวันอังคารว่าเขายังคงคิดว่าเศรษฐกิจสามารถหลีกเลี่ยงภาวะถดถอยได้ แม้ว่าเขาคาดว่าธนาคารกลางจะต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อควบคุมเงินเฟ้อ
“ฉันคิดว่าอัตราเงินเฟ้อมาแรงกว่าที่ฉันคาดไว้ในช่วงไตรมาสที่สอง” เจ้าหน้าที่ธนาคารกลางกล่าวในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในนิวยอร์ก “ตอนนี้มันเกิดขึ้นแล้ว ฉันคิดว่าเราจะต้องไปให้สูงกว่าที่พูดก่อนหน้านี้นิดหน่อย”
อัตราเงินเฟดซึ่งเป็นเกณฑ์มาตรฐานของธนาคารกลางมีแนวโน้มว่าจะต้องไปที่ 3.75%-4% ภายในสิ้นปี 2565 Bullard ประมาณการ ปัจจุบันอยู่ที่ 2.25%-2.5% ตามการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสี่ครั้งในปีนี้ อัตรานี้กำหนดระดับที่ธนาคารเรียกเก็บจากกันสำหรับการให้กู้ยืมข้ามคืน แต่ส่งผ่านไปยังตราสารหนี้ผู้บริโภคที่มีอัตราที่ปรับได้จำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม Bullard กล่าวว่าความน่าเชื่อถือของเฟดในการอุทิศตนเพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อจะช่วยหลีกเลี่ยงภาวะเศรษฐกิจถดถอย
Bullard เปรียบเทียบสถานการณ์ปัจจุบันของเฟดกับปัญหาที่ธนาคารกลางเผชิญในปี 1970 และต้นทศวรรษ 80 ขณะนี้อัตราเงินเฟ้ออยู่ที่จุดสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2524
เขาแสดงความมั่นใจว่า Fed ในวันนี้จะไม่ต้องลากเศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอยแบบที่ประธาน Paul Volcker ในขณะนั้นทำในช่วงต้นทศวรรษ 1980
“ธนาคารกลางสมัยใหม่มีความน่าเชื่อถือมากกว่าธนาคารกลางในทศวรรษ 1970” บุลลาร์ดกล่าวในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในนิวยอร์ก “ด้วยเหตุนี้ … เฟดและ [European Central Bank] อาจสามารถคลายลมในลักษณะที่เป็นระเบียบและบรรลุการลงจอดที่ค่อนข้างนุ่มนวล”
เมื่อเร็ว ๆ นี้ตลาดได้ทำการเดิมพันที่ตรงกันข้าม กล่าวคือเฟดที่มีแนวโน้มจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยมากจนเศรษฐกิจที่เติบโตติดต่อกันเป็นไตรมาสที่ติดลบของ GDP จะเข้าสู่ภาวะถดถอย อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลกำลังลดลง และส่วนต่างระหว่างผลตอบแทนเหล่านั้นถูกบีบอัด โดยทั่วไปเป็นสัญญาณว่านักลงทุนกำลังมองการเติบโตในอนาคตที่ย่ำแย่
อันที่จริง การกำหนดราคาฟิวเจอร์สบ่งชี้ว่าเฟดจะต้องปฏิบัติตามอัตราที่เพิ่มขึ้นในปีนี้ โดยมีการปรับลดทันทีในฤดูร้อนปี 2566
แต่บุลลาร์ดแย้งว่าความสามารถของเฟดในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจไปสู่การลงจอดที่นุ่มนวลนั้นขึ้นอยู่กับความน่าเชื่อถือเป็นหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าตลาดการเงินและสาธารณชนเชื่อว่าเฟดมีเจตจำนงที่จะหยุดเงินเฟ้อหรือไม่ เขาแยกแยะว่าจากยุค 1970 ที่เฟดประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยเมื่อต้องเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อ แต่กลับถอยห่างออกไปอย่างรวดเร็ว
“ความน่าเชื่อถือนั้นไม่มีอยู่ในยุคก่อน” เขากล่าว “เรามีความน่าเชื่อถือมากกว่าที่เราเคยมี”
Bullard จะปรากฏในวันพุธที่ “Squawk Box” ของ CNBC เริ่มเวลา 7:30 น. ET
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
