ECB Consumer Expectations Survey results – November 2025

8 มกราคม 2569

เปรียบเทียบกับเดือนตุลาคม 2568:

• ค่ามัธยฐานของการรับรู้ของผู้บริโภคเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมายังคงไม่เปลี่ยนแปลง เช่นเดียวกับค่ามัธยฐานของการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในช่วง 12 เดือนข้างหน้า สำหรับสามปีข้างหน้าและห้าปีข้างหน้า
• ความคาดหวังสำหรับการเติบโตของรายได้ที่ระบุในช่วง 12 เดือนข้างหน้าไม่เปลี่ยนแปลง ในขณะที่ความคาดหวังสำหรับการเติบโตของการใช้จ่ายในช่วง 12 เดือนข้างหน้าลดลง
• ความคาดหวังการเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วง 12 เดือนข้างหน้ากลายเป็นลบมากขึ้น ในขณะที่อัตราการว่างงานที่คาดหวังในช่วง 12 เดือนข้างหน้าลดลง
• ความคาดหวังการเติบโตของราคาบ้านในช่วง 12 เดือนข้างหน้าลดลง เช่นเดียวกับการคาดการณ์อัตราดอกเบี้ยจำนองในช่วง 12 เดือนข้างหน้า

ในเดือนพฤศจิกายนที่ อัตรามัธยฐานของการรับรู้อัตราเงินเฟ้อในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 3.1% ต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 10 ค่ามัธยฐานการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในอีก 12 เดือนข้างหน้า ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากเดือนตุลาคมที่ 2.8% การคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในอีกสามปีข้างหน้า ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 2.5% เช่นเดียวกับ การคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในอีกห้าปีข้างหน้า ที่ 2.2% ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการคาดการณ์เงินเฟ้อในช่วง 12 เดือนข้างหน้ายังคงไม่เปลี่ยนแปลงในเดือนพฤศจิกายน ผู้ตอบแบบสอบถามในกลุ่มรายได้ต่ำกว่ายังคงรายงานโดยเฉลี่ยต่อการรับรู้อัตราเงินเฟ้อและความคาดหวังในขอบเขตระยะสั้นที่สูงขึ้นเล็กน้อยโดยเฉลี่ยมากกว่ากลุ่มผู้มีรายได้สูงกว่า ซึ่งเป็นแนวโน้มที่สังเกตมาตั้งแต่ปี 2023 อย่างไรก็ตาม วิวัฒนาการในวงกว้างของการรับรู้และการคาดการณ์เงินเฟ้อยังคงค่อนข้างสอดคล้องกันในกลุ่มรายได้ต่างๆ ผู้ตอบแบบสอบถามอายุน้อย (อายุ 18-34 ปี) ยังคงรายงานการรับรู้และความคาดหวังเงินเฟ้อที่ต่ำกว่าผู้ตอบแบบสอบถามสูงวัย (อายุ 35-54 และ 55-70 ปี)

ผลลัพธ์เงินเฟ้อ

รายได้และการบริโภค

ชื่อผู้บริโภค การคาดการณ์การเติบโตของรายได้ในอีก 12 เดือนข้างหน้า ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 1.2% ในเดือนพฤศจิกายน การรับรู้การเติบโตของการใช้จ่ายเล็กน้อยในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นเป็น 5.0% จาก 4.9% ในเดือนตุลาคม คาดการณ์การเติบโตของการใช้จ่ายเล็กน้อยในอีก 12 เดือนข้างหน้า ลดลงมาอยู่ที่ 3.4% จาก 3.5% ในเดือนตุลาคม โดยผู้ตอบแบบสอบถามในกลุ่มรายได้ต่ำสุดสามกลุ่มมีความคาดหวังในการเติบโตของการใช้จ่ายสูงกว่าผู้ตอบแบบสอบถามในกลุ่มสองกลุ่มสูงสุดเล็กน้อย

ผลรายได้และการบริโภค

การเติบโตทางเศรษฐกิจและตลาดแรงงาน

การคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจในอีก 12 เดือนข้างหน้า กลายเป็นลบมากขึ้น โดยลดลงเหลือ -1.3% ในเดือนพฤศจิกายน จาก -1.1% ในเดือนตุลาคม การคาดการณ์อัตราการว่างงาน 12 เดือนข้างหน้า ลดลงเหลือ 10.9% ในเดือนพฤศจิกายน จาก 11.0% ในเดือนตุลาคม เช่นเดียวกับในเดือนก่อนหน้า ครัวเรือนที่มีรายได้น้อยคาดว่าจะมีอัตราการว่างงานสูงสุดในอีก 12 เดือนข้างหน้า (13.4%) ในขณะที่ครัวเรือนที่มีรายได้สูงคาดว่าจะมีอัตราการว่างงานต่ำที่สุด (9.4%) ผู้บริโภคยังคงคาดหวังว่าอัตราการว่างงานในอนาคตจะสูงกว่าอัตราการว่างงานในปัจจุบันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น (10.4%) ซึ่งบ่งชี้ถึงแนวโน้มตลาดแรงงานที่มีเสถียรภาพในวงกว้าง

การเติบโตทางเศรษฐกิจและผลลัพธ์ของตลาดแรงงาน

การเข้าถึงที่อยู่อาศัยและสินเชื่อ

ผู้บริโภคคาดว่าราคาบ้านของตนจะเพิ่มขึ้น 3.4% ในช่วง 12 เดือนข้างหน้า ซึ่งต่ำกว่าในเดือนตุลาคม (3.5%) ความคาดหวังการเติบโตของราคาบ้าน ยังคงสอดคล้องกันในวงกว้างตามหมวดหมู่รายได้ โดยอยู่ที่ 3.5% และ 3.2% สำหรับกลุ่มรายได้ต่ำสุดและสูงสุดตามลำดับ ความคาดหวังอัตราดอกเบี้ยจำนองในอีก 12 เดือนข้างหน้า ลดลงเหลือ 4.6% ในเดือนพฤศจิกายน จาก 4.7% ในเดือนตุลาคม เช่นเดียวกับในเดือนก่อนหน้า ครัวเรือนที่มีรายได้น้อยคาดว่าจะมีอัตราดอกเบี้ยจำนองสูงสุดในอีก 12 เดือนข้างหน้า (5.3%) ในขณะที่ครัวเรือนที่มีรายได้สูงคาดว่าจะมีอัตราดอกเบี้ยต่ำสุด (4.1%) เปอร์เซ็นต์สุทธิของครัวเรือนที่รายงานว่าการเข้าถึงสินเชื่อมีความเข้มงวดมากขึ้น (สัมพันธ์กับที่รายงานการผ่อนคลาย) ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาลดลงเมื่อเทียบกับเดือนตุลาคม ในขณะที่เปอร์เซ็นต์สุทธิของครัวเรือนที่คาดว่าจะมีเงื่อนไขสินเชื่อที่เข้มงวดมากขึ้นในช่วง 12 เดือนข้างหน้ายังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ผลการเข้าถึงที่อยู่อาศัยและสินเชื่อ

ผลการสำรวจความคาดหวังของผู้บริโภค (CES) ประจำเดือนธันวาคมมีกำหนดเผยแพร่ในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2569

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสื่อ โปรดติดต่อ: เบอนัวต์ ดีกโทร.: +49 172 1683704.

หมายเหตุ

• ผลลัพธ์รวมหลักสำหรับแต่ละประเทศและกลุ่มยูโรมีการเผยแพร่ใน พอร์ทัลข้อมูล ECB และบน เว็บไซต์ของ ECB ทุกเดือน
• สถิติที่นำเสนอในข่าวประชาสัมพันธ์นี้อ้างอิงถึงค่าเฉลี่ยที่ได้รับ 2% เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดู แบบสำรวจความคาดหวังของผู้บริโภคของ ECB – คำแนะนำในการคำนวณสถิติรวม–
• CES เป็นการสำรวจออนไลน์รายเดือนซึ่งปัจจุบันมีผู้บริโภคที่เป็นผู้ใหญ่ประมาณ 19,000 ราย (อายุ 18 ปีขึ้นไป) จาก 11 ประเทศในกลุ่มยูโร ได้แก่ เบลเยียม เยอรมนี ไอร์แลนด์ กรีซ สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี เนเธอร์แลนด์ ออสเตรีย โปรตุเกส และฟินแลนด์ ผลลัพธ์นี้จะใช้สำหรับการวิเคราะห์นโยบายและเสริมแหล่งข้อมูลอื่นๆ ที่ ECB ใช้
• ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสำรวจและข้อมูลที่รวบรวมมีอยู่ที่ หน้าเว็บซีอีเอส– ข้อมูลโดยละเอียดสามารถพบได้ในสิ่งพิมพ์สองฉบับต่อไปนี้: Bańkowska, K- et al-, “แบบสำรวจความคาดหวังของผู้บริโภค ECB: ภาพรวมและการประเมินครั้งแรก– ชุดกระดาษเป็นครั้งคราวเลขที่ 287, ECB, แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์, ธันวาคม 2021; และ Georgarakos, D. และ Kenny, G., “การใช้จ่ายภาคครัวเรือนและการสนับสนุนทางการเงินในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19: ข้อมูลเชิงลึกจากการสำรวจผู้บริโภคครั้งใหม่– วารสารเศรษฐศาสตร์การเงิน,ฉบับที่ 129, ภาคผนวก, กรกฎาคม 2022, หน้า S1-S14.
• ผลการสำรวจไม่ได้แสดงถึงมุมมองของหน่วยงานหรือเจ้าหน้าที่ในการตัดสินใจของ ECB