© รอยเตอร์ รูปถ่าย: Jeremy Hunt รัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักรเข้าร่วมการแถลงข่าวร่วมกับรัฐมนตรีต่างประเทศของจีน Wang Yi ที่บ้านพักรับรอง Diaoyutai ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน 30 กรกฎาคม 2018 REUTERS / Jason Lee / File Photo
(รอยเตอร์) – เจเรมี ฮันต์ รัฐมนตรีคลังอังกฤษกำลังหาทางลดเงินหลายพันล้านปอนด์จากแผนการใช้จ่ายสาธารณะเพื่อใช้ในการลดภาษีก่อนการเลือกตั้งในงบประมาณเดือนมีนาคมของเขา หากถูกเขียนด้วยการเงินที่ตึงตัว ไฟแนนเชียลไทมส์รายงานเมื่อวันพุธ
ฮันต์กำลังมองหา “การยับยั้งการใช้จ่ายเพิ่มเติม” หลังจากปี 2568 หากการคาดการณ์อย่างเป็นทางการชี้ให้เห็นว่าเขาไม่มีพื้นที่ทางการคลังเพียงพอที่จะจ่ายสำหรับ “การลดหย่อนภาษีอย่างชาญฉลาด” รายงานระบุโดยอ้างถึงคนในคลัง
แผนของรัฐมนตรีที่จะเพิ่มการใช้จ่ายสาธารณะอีก 1 เปอร์เซ็นต์จนถึงปี 2572 เป็นเพียง “นิยาย” นักเศรษฐศาสตร์เตือน เนื่องจากแผนดังกล่าวอาจบ่งบอกถึงการตัดลดบริการสาธารณะบางส่วนที่ขยายวงออกไปในแบบเรียลไทม์ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์
เจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังกำลังพิจารณาดำเนินการต่อไปและลดการใช้จ่ายที่คาดการณ์ไว้เพิ่มขึ้นเหลือประมาณ 0.75 เปอร์เซ็นต์ต่อปี โดยปล่อยเงิน 5 พันล้านปอนด์ (6.28 พันล้านดอลลาร์) เป็น 6 พันล้านปอนด์สำหรับการลดภาษีงบประมาณ FT กล่าว โดยอ้างถึงคนใกล้ชิดกับ Hunt
“ดูเหมือนนายกรัฐมนตรีจะไม่ได้มีพื้นที่มากสำหรับการลดภาษีเมื่อเทียบกับฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ดังนั้นผู้อาวุโสภายในจึงเริ่มมองหาการยับยั้งการใช้จ่ายและผลผลิตที่เพิ่มขึ้นในอนาคต หากตัวเลขดังกล่าวสวนทางกับเราอีกครั้ง” หนังสือพิมพ์อ้างถึงคนวงในของกระทรวงการคลังว่า
“มันเป็นการโทรที่ยากลำบาก แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าจะมีทางเลือกอื่นที่ง่ายกว่านี้หรือไม่” รายงานกล่าว
ฮันต์กล่าวเมื่อเดือนมกราคมว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่ารัฐบาลจะมีขีดความสามารถแบบเดียวกันในการลดภาษีระหว่างงบประมาณในเดือนมีนาคม เช่นเดียวกับที่เคยทำระหว่างการปรับปรุงงบประมาณครั้งล่าสุดในเดือนพฤศจิกายน
($1 = 0.7961 ปอนด์)
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
