ภาพถ่ายจากไฟล์ของ Jeffrey Epstein ที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เผยแพร่ เป็นภาพถ่ายร่วมกับบุคคลสำคัญๆ เช่น สมเด็จพระสันตะปาปา บิล คลินตัน และโดนัลด์ ทรัมป์ ภาพได้รับการแก้ไขโดย CNBC
กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา กระทรวงยุติธรรมได้กู้คืนภาพถ่ายออนไลน์จากไฟล์ของเจฟฟรีย์ เอปสเตน ซึ่งมีภาพที่แสดงให้เห็นประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หลังจากตอบโต้เรื่องการนำภาพดังกล่าวออก
รูปภาพดังกล่าวซึ่งมีรูปถ่ายสองรูปแยกกันซึ่งแสดงให้เห็นทรัมป์ ถูก DOJ ลบออกจากการมองเห็นของสาธารณะ หลังจากเผยแพร่บนเว็บไซต์ของกระทรวงเมื่อวันศุกร์ ภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นสิ่งของต่างๆ มากมายบนโต๊ะหรือโต๊ะรับรองของเอปสเตน
ภาพถ่ายหนึ่งแสดงให้เห็นทรัมป์อยู่กับกลุ่มผู้หญิง ในขณะที่อีกภาพหนึ่งเป็นภาพที่โด่งดังซึ่งแสดงให้เขาเห็นกับภรรยาของเขา เมลาเนีย, เอปสเตน และกิสเลน แม็กซ์เวลล์ ผู้สมรู้ร่วมคิดกับเอปสเตนซึ่งขณะนี้ถูกตัดสินว่ามีความผิด
“เขตทางตอนใต้ของนิวยอร์กตั้งค่าสถานะรูปภาพของประธานาธิบดีทรัมป์ ว่ามีการดำเนินการต่อไปเพื่อปกป้องเหยื่อ” DOJ ระบุในโพสต์บนเว็บไซต์โซเชียลมีเดีย X.
“ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง กระทรวงยุติธรรมจึงลบภาพออกชั่วคราวเพื่อการตรวจสอบต่อไป หลังจากการตรวจสอบ พบว่าไม่มีหลักฐานว่ามีการแสดงภาพเหยื่อของ Epstein ในภาพถ่าย และภาพดังกล่าวได้ถูกโพสต์ซ้ำโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขใดๆ”
DOJ ไม่ได้บอกว่าเขตทางตอนใต้ของนิวยอร์กหมายถึงอะไร SDNY สามารถอ้างถึงทั้งเขตตุลาการของรัฐบาลกลาง ซึ่งรวมถึงแมนฮัตตัน นิวยอร์ก และสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ในเขตนั้น ซึ่งดำเนินคดีในคดีอาญาของรัฐบาลกลาง
เมื่อวันเสาร์ พรรคเดโมแครตในรัฐสภาได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการนำภาพดังกล่าวออก
“รูปภาพนี้ ไฟล์ 468 จากไฟล์ Epstein ซึ่งรวมถึง Donald Trump ได้ถูกลบออกจาก DOJ แล้ว” พรรคเดโมแครตในคณะกรรมการกำกับดูแลสภากล่าวในโพสต์บน X “@AGPamBondi นี่เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า มีอะไรอีกบ้างที่ถูกปกปิด เราต้องการความโปร่งใสสำหรับสาธารณชนชาวอเมริกัน”
เมื่อเช้าวันอาทิตย์ รองอัยการสูงสุด ท็อดด์ บลานช์ กล่าวว่า ภาพดังกล่าวถูกลบออกจากเว็บไซต์ หลังจากทราบว่ามีความกังวลเกี่ยวกับผู้หญิงในภาพถ่าย “เราจึงดึงภาพนั้นออก”
“มันไม่เกี่ยวอะไรกับประธานาธิบดีทรัมป์” บลานช์กล่าวในรายการ Meet the Press ทางช่อง NBC
การหายตัวไปของไฟล์ดังกล่าวเกิดขึ้นแม้จะมีกฎหมายที่ลงนามโดยทรัมป์ ซึ่งกำหนดให้หน่วยงานต้องเปิดเผยไฟล์ที่เรียกว่า Epstein ทั้งหมดต่อสาธารณะภายในวันศุกร์
ภาพดังกล่าวเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ DOJ เมื่อวันศุกร์ และหายไปจากหน้าเว็บในไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ภาพถ่ายดังกล่าวแสดงให้เห็นคอลเลกชันภาพถ่ายทั้งแบบใส่กรอบและไม่ใส่กรอบ ซึ่งรวมถึงทรัมป์และบุคคลสำคัญอื่นๆ เช่น อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน และสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2
“เมื่อเราได้ยินจากกลุ่มสิทธิของเหยื่อเกี่ยวกับภาพถ่ายประเภทนี้ เราก็ดึงมันออกมาและตรวจสอบ” บลานช์กล่าว
เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา Richard Berman ผู้พิพากษา SDNY สั่งให้เปิดผนึกเอกสารของคณะลูกขุนที่เกี่ยวข้องกับการฟ้องร้อง Epstein ของ DOJ ในปี 2019 ในข้อหาค้ามนุษย์เพื่อค้าประเวณีเด็ก
คำสั่งดังกล่าวรวมถึงข้อกำหนดที่ DOJ กล่าวถึงความกังวลของผู้รอดชีวิตเกี่ยวกับเนื้อหาของไฟล์
DOJ เมื่อวันศุกร์เผยแพร่เอกสารและรูปภาพเพียงเศษเสี้ยวจากคดี Epstein แม้ว่าพระราชบัญญัติความโปร่งใสของไฟล์ Epstein ใหม่จะกำหนดว่าไฟล์ DOJ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเขาและ Maxwell จะต้องเผยแพร่ภายในวันนั้น
ความล้มเหลวของ DOJ ในการเปิดเผยเนื้อหาทั้งหมดภายในกำหนดเวลาดังกล่าวทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากพรรคเดโมแครตและรีพับลิกัน
นอกจากนี้ เหยื่อ Epstein หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ DOJ ที่ถูกกล่าวหาว่าไม่แจ้งพวกเขาเกี่ยวกับเนื้อหาของการเปิดเผยเมื่อวันศุกร์ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ผู้รอดชีวิตบางคนกล่าวว่าอาจทำให้พวกเขาตกอยู่ในอันตรายตามรายงานข่าวหลายฉบับ
ผู้แทนโธมัส แมสซี่ อาร์-ไค — ผู้ซึ่งร่วมกับ Ro Khanna, D-Calif. ได้ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมายของสภาที่สั่งให้ DOJ ปล่อยไฟล์ Epstein — ได้ขู่ว่าจะให้เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมรับผิดชอบต่อวิธีการจัดการการปล่อยไฟล์ดังกล่าว
ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันอาทิตย์ในรายการ Face the Nation ของ CBS แมสซีกล่าวว่าสมาชิกรัฐสภาบางคนกำลังพิจารณาที่จะจับแพม บอนดี อัยการสูงสุดด้วยความดูถูก
“วิธีที่รวดเร็วที่สุด และฉันคิดว่าวิธีที่รวดเร็วที่สุดในการรับความยุติธรรมสำหรับเหยื่อเหล่านี้ คือการดูหมิ่นแพม บอนดี” มัสซีกล่าว
