นายกรัฐมนตรีออนแทรีโอ ดั๊ก ฟอร์ด กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าจังหวัดจะหยุดออกอากาศโฆษณาทางโทรทัศน์ที่มีอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน วิพากษ์วิจารณ์ภาษีเพื่อให้การเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดาสามารถดำเนินการต่อได้ แต่หลังจากที่โฆษณาแสดงในช่วงเกม World Series สองเกมแรกในสุดสัปดาห์นี้เท่านั้น
การเคลื่อนไหวของฟอร์ดหมายความว่าผู้ชม World Series หลายล้านคนจะเห็นโฆษณาที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อ้างถึงการตัดสินใจของเขาเมื่อวันพฤหัสบดีที่จะยุติการเจรจาการค้ากับแคนาดา
“ความตั้งใจของเราคือเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับรูปแบบเศรษฐกิจที่ชาวอเมริกันต้องการสร้างและผลกระทบของภาษีต่อคนงานและธุรกิจ” ฟอร์ดกล่าวในโพสต์ X เกี่ยวกับโฆษณาที่ออกอากาศในตลาดสหรัฐฯ เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา
“เราบรรลุเป้าหมายแล้ว โดยเข้าถึงผู้ชมในสหรัฐฯ ในระดับสูงสุด” ฟอร์ดกล่าว โดยเห็นได้ชัดว่าหมายถึงทรัมป์
“ฉันได้สั่งให้ทีมของฉันส่งข้อความของเราต่อหน้าชาวอเมริกันในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อที่เราจะได้ออกอากาศโฆษณาของเราในช่วงเกม World Series สองเกมแรก”
“ในการพูดคุยกับนายกรัฐมนตรี [Mark] เมืองคาร์นีย์ รัฐออนแทรีโอ จะหยุดแคมเปญโฆษณาในสหรัฐฯ ชั่วคราว โดยมีผลตั้งแต่วันจันทร์ เพื่อให้การเจรจาการค้าดำเนินต่อไปได้” เขากล่าว
ทรัมป์ระงับการเจรจาการค้ากับแคนาดาหลังจากการกล่าวอ้างเมื่อวันพฤหัสบดีโดยมูลนิธิและสถาบันประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนว่า โฆษณาดังกล่าวบิดเบือนคำพูดสุนทรพจน์ทางวิทยุของเรแกนเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2530 และคำพูดของเขาได้รับการแก้ไขโดยไม่ได้รับอนุญาต
มูลนิธิโพสต์วิดีโอ YouTube ของการกล่าวสุนทรพจน์บนเว็บไซต์ และกระตุ้นให้ผู้คนรับชมทั้งหมด
ฟอร์ดตอบสนองต่อคำวิจารณ์ดังกล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาด้วยการทวีตลิงก์ไปยังวิดีโอเดียวกัน
ในเรื่องนี้ เรแกนกล่าวถึงการกำหนดอัตราภาษีใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ “สำหรับผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่นบางรายการเพื่อตอบสนองต่อการที่ญี่ปุ่นไม่สามารถบังคับใช้ข้อตกลงทางการค้ากับเราบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เรียกว่าเซมิคอนดักเตอร์”
บริบทนั้นหายไปจากโฆษณาของออนแทรีโอ แต่โฆษณาจับ Reagan ได้อย่างถูกต้องว่า “ในระยะยาว อุปสรรคทางการค้าดังกล่าวส่งผลกระทบต่อคนงานและผู้บริโภคชาวอเมริกันทุกคน”
โฆษณายังมี Reagan จากคำพูดเดียวกันว่า “เมื่อมีคนพูดว่า 'มากำหนดภาษีนำเข้าจากต่างประเทศกันเถอะ' ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำสิ่งที่รักชาติด้วยการปกป้องผลิตภัณฑ์และงานของอเมริกา และบางครั้ง ในช่วงเวลาสั้น ๆ มันก็ได้ผล – แต่เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น”
“ภาษีศุลกากรที่สูงย่อมนำไปสู่การตอบโต้จากต่างประเทศ และก่อให้เกิดสงครามการค้าที่รุนแรง” เรแกนกล่าวในสุนทรพจน์และในโฆษณา
โตรอนโต บลู เจย์ส บ้านเกิดของฟอร์ดเตรียมเป็นเจ้าภาพลอสแองเจลิสดอดเจอร์สสำหรับเกมแรกของซีรีส์ในคืนวันศุกร์ เกมที่ 2 มีกำหนดในคืนวันเสาร์ที่โตรอนโต
ฟอร์ด ซึ่งเรียกตัวเองว่า “แฟนตัวยงของโรนัลด์ เรแกน” โพสต์โฆษณานี้ครั้งแรกบน X เมื่อวันที่ 16 ต.ค. ไม่กี่วันหลังจากบอกว่ารัฐบาลออนแทรีโอจะใช้เงิน 75 ล้านดอลลาร์เพื่อแสดงโฆษณาในสหรัฐอเมริกา
“เราจะย้ำข้อความนั้นไปยังทุกเขตของพรรครีพับลิกันที่มีอยู่ทั่วประเทศ” ฟอร์ดกล่าว
ทรัมป์โกรธมากเกี่ยวกับโฆษณาดังกล่าวในโพสต์ Truth Social เมื่อเช้าวันศุกร์
“แคนาดาถูกโกงและถูกจับได้!!! พวกเขาฉ้อโกงโฆษณาครั้งใหญ่โดยบอกว่าโรนัลด์ เรแกนไม่ชอบภาษีศุลกากร ทั้งๆ ที่จริงๆ แล้วเขารักภาษีศุลกากรเพื่อประเทศของเรา และความมั่นคงของชาติ” ทรัมป์เขียน
“แคนาดาพยายามที่จะมีอิทธิพลอย่างผิดกฎหมายต่อศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในคำตัดสินที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา แคนาดาโกงภาษีศุลกากรมายาวนาน โดยเรียกเก็บเงินเกษตรกรของเรามากถึง 400% ขณะนี้พวกเขาและประเทศอื่น ๆ ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากสหรัฐอเมริกาได้อีกต่อไป ขอขอบคุณมูลนิธิ Ronald Reagan สำหรับการเปิดโปงการฉ้อโกงนี้”
ศาลฎีกาเตรียมรับฟังข้อโต้แย้งด้วยวาจาในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนในคดีที่จะตัดสินว่าทรัมป์มีอำนาจภายใต้กฎหมายในการเรียกเก็บภาษีศุลกากรจำนวนมากต่อหลายประเทศ รวมถึงแคนาดา โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากสภาคองเกรสหรือไม่
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้
