ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน พูดคุยกันขณะออกเดินทางหลังการประชุมทวิภาคีที่สนามบินนานาชาติกิมแฮ นอกรอบการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปก) ที่เมืองปูซาน เกาหลีใต้ วันที่ 30 ตุลาคม 2568
เอเวลิน ฮอคสตีน | สำนักข่าวรอยเตอร์
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนให้คำมั่นกับเขาว่าปักกิ่งจะไม่ดำเนินการใดๆ ต่อเป้าหมายที่มีมายาวนานในการรวมไต้หวันเข้ากับจีนแผ่นดินใหญ่ในขณะที่ผู้นำพรรครีพับลิกันยังดำรงตำแหน่งอยู่
ทรัมป์กล่าวว่าประเด็นถกเถียงอันยาวนานของไต้หวันไม่ได้เกิดขึ้นในการเจรจาของเขากับสีเมื่อวันพฤหัสบดีที่เกาหลีใต้ ซึ่งเน้นไปที่ความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีนเป็นส่วนใหญ่ แต่ผู้นำสหรัฐฯ แสดงความมั่นใจว่าจีนจะไม่ดำเนินการกับไต้หวันในขณะที่เขาดำรงตำแหน่ง
“เขาพูดอย่างเปิดเผย และคนของเขาพูดอย่างเปิดเผยในที่ประชุมว่า ‘เราจะไม่ทำอะไรเลยในขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์เป็นประธานาธิบดี’ เพราะพวกเขารู้ผลที่ตามมา” ทรัมป์กล่าวในข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์รายการ “60 Minutes” ของซีบีเอส ที่จะออกอากาศวันอาทิตย์นี้
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กังวลมานานแล้วเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จีนจะใช้กำลังทหารต่อไต้หวัน ซึ่งเป็นเกาะประชาธิปไตยที่ปกครองตนเองซึ่งอ้างสิทธิ์โดยปักกิ่งว่าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตน
พระราชบัญญัติความสัมพันธ์ไต้หวันปี 1979 ซึ่งควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับเกาะแห่งนี้ ไม่ได้กำหนดให้สหรัฐฯ ต้องก้าวเข้ามาทางทหารหากจีนรุกราน แต่กำหนดให้เป็นนโยบายของสหรัฐฯ เพื่อให้แน่ใจว่าไต้หวันมีทรัพยากรในการปกป้องตนเอง และเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงสถานะฝ่ายเดียวโดยปักกิ่ง
เมื่อถูกถามว่าเขาจะสั่งให้กองกำลังสหรัฐฯ ปกป้องไต้หวันหรือไม่ หากจีนโจมตี ทรัมป์ก็ปฏิเสธ สหรัฐฯ ทั้งฝ่ายบริหารของพรรครีพับลิกันและเดโมแครต ยังคงรักษานโยบาย “ความคลุมเครือทางยุทธศาสตร์” ต่อไต้หวัน โดยพยายามไม่บอกเป็นนัยว่าสหรัฐฯ จะเข้ามาช่วยเหลือไต้หวันในสถานการณ์เช่นนี้หรือไม่
“คุณจะพบว่ามันเกิดขึ้นหรือไม่ และเขาก็เข้าใจคำตอบสำหรับเรื่องนั้น” ทรัมป์กล่าวถึงสี
หลิว เผิงหยู โฆษกสถานทูตจีนในวอชิงตัน ไม่ตอบโดยตรงต่อคำถามว่าทรัมป์ได้รับการรับรองจากสีหรือเจ้าหน้าที่จีนเกี่ยวกับไต้หวันหรือไม่ เขายืนยันในแถลงการณ์ว่าจีน “จะไม่ยอมให้บุคคลหรือกองกำลังใดๆ แยกไต้หวันออกจากจีนไม่ว่าในทางใดก็ตาม”
“คำถามของไต้หวันถือเป็นเรื่องภายในของจีน และถือเป็นแกนหลักของผลประโยชน์หลักของจีน วิธีแก้ไขปัญหาของไต้หวันนั้นเป็นเรื่องของชาวจีนเอง และมีเพียงชาวจีนเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจได้” ถ้อยแถลงกล่าวเสริม
ทำเนียบขาวไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่าเมื่อใดที่สีหรือเจ้าหน้าที่จีนแจ้งกับทรัมป์ว่าปฏิบัติการทางทหารกับไต้หวันเป็นสิ่งที่ไม่สามารถทำได้ตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน
การสัมภาษณ์ “60 นาที” ถูกบันทึกเทปเมื่อวันศุกร์ที่รีสอร์ท Mar-a-Lago ของทรัมป์ในฟลอริดา ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของทรัมป์ในรายการนับตั้งแต่เขาตัดสินคดีความกับ CBS News เมื่อฤดูร้อนนี้ เกี่ยวกับการสัมภาษณ์ของนิตยสารข่าวกับกมลา แฮร์ริส
การสัมภาษณ์ที่เหลือมีกำหนดออกอากาศในวันอาทิตย์ต่อมา
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้






