จีนใช้น้ำเสียงประนีประนอมก่อนการประชุมทรัมป์-สีที่คาดหวัง

ปักกิ่ง – สหรัฐฯ และจีนยังคงหาวิธีการทำงานร่วมกันได้ รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ของจีน หวัง เหวินเทา กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันศุกร์ ก่อนการประชุมที่คาดไว้ระหว่างประธานาธิบดีของทั้งสองประเทศในวันที่ 30 ต.ค.

“เลขาธิการทั่วไป สี จิ้นผิง เน้นย้ำว่าการเจรจาและความร่วมมือเป็นทางเลือกเดียวที่เหมาะสมสำหรับจีนและสหรัฐฯ” หวังกล่าวเป็นภาษาจีนกลาง ซึ่งแปลโดย CNBC “จีนในฐานะประเทศใหญ่ที่มีความรับผิดชอบ มักจะต่อต้านการแยกตัวและ 'ทำลายห่วงโซ่' อยู่เสมอ [while] ยึดมั่นในการรักษาความปลอดภัยและความปลอดภัยของห่วงโซ่อุปทานระดับโลก”

หวังกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายสามารถหาวิธีแก้ไขปัญหาที่พวกเขามีร่วมกันได้ “บนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน” เขากล่าวเสริมว่า ทั้งสองประเทศสามารถ “ค้นหาเส้นทางที่ถูกต้องในการอยู่ร่วมกัน เพื่อการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ อย่างมั่นคง มั่นคง และยั่งยืน”

แม้ว่าจีนยังไม่ได้ยืนยันการประชุมอย่างเป็นทางการ แต่ทำเนียบขาวกล่าวเมื่อคืนนี้ว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และสี จิ้นผิง ของสหรัฐฯ คาดว่าจะพบกันนอกรอบการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิกที่เกาหลีใต้ในวันพฤหัสบดีหน้า

ปักกิ่งกล่าวว่ารัฐมนตรีช่วยว่าการเหอลี่เฟิงจะเดินทางไปมาเลเซียตั้งแต่วันศุกร์ถึงวันจันทร์เพื่อเจรจาการค้ากับสก็อตต์ เบสเซนท์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ

รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ หวัง กล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันศุกร์ระหว่างการแถลงข่าวภายหลังการประชุม “การประชุมใหญ่ครั้งที่ 4” ซึ่งเป็นการประชุมระดับสูงเพื่อหารือเกี่ยวกับเป้าหมายการพัฒนาระยะ 5 ปี ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อวันพฤหัสบดี

ในการแถลงข่าวเดียวกัน ฮั่น เหวินซิ่ว เจ้าหน้าที่อาวุโสในคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ที่ปกครองอยู่ กล่าวว่า จีนต้อง “มุ่งมั่นที่จะบรรลุความก้าวหน้าครั้งใหญ่” ในการขับเคลื่อนเทคโนโลยีใหม่ ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมการบริโภคและเร่งการสร้างระบบพลังงานใหม่

“ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศใหญ่มีอิทธิพลต่อสถานการณ์ระหว่างประเทศ และการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ระหว่างประเทศส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการพัฒนาภายในประเทศของจีน” ฮั่น ซึ่งเป็นรองผู้อำนวยการบริหารของสำนักงานกิจการการเงินและเศรษฐกิจของคณะกรรมการกลางกล่าว