ผู้คนเข้าแถวหน้าคลินิกไข้ในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2022 เพียงไม่กี่วันหลังจากที่ประเทศผ่อนคลายการควบคุมโควิดท่ามกลางสภาพอากาศที่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในเมืองหลวง
หยู่ซวนจาง | เอฟพี | เก็ตตี้อิมเมจ
ปักกิ่ง — การยกเลิกข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับโควิดจำนวนมากอย่างรวดเร็วของจีนแผ่นดินใหญ่นั้นเกิดขึ้นอย่างกะทันหันอย่างไม่คาดคิด เผยให้เห็นถึงความท้าทายทางเศรษฐกิจชุดใหม่
ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นและส่วนกลางผ่อนคลายมาตรการหลายอย่างที่บังคับให้ผู้คนจำนวนมากต้องอยู่บ้านและธุรกิจส่วนใหญ่ต้องดำเนินการจากระยะไกล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐบาลกลางกล่าวว่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้วการตรวจไวรัสเป็นลบและการตรวจรหัสสุขภาพไม่มีความจำเป็นอีกต่อไปในการเดินทางภายในประเทศ
ในขณะเดียวกัน รายงานของชาวบ้านที่ล้มป่วยก็พุ่งสูงขึ้น เมืองปักกิ่งกล่าวว่าเมื่อวันอาทิตย์ คลินิกไข้ของตนมีผู้มาเยี่ยม 22,000 ครั้ง เพิ่มขึ้น 16 เท่าจากสัปดาห์ที่แล้ว
Gang Yu ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานบริหารของ 111ผู้ขายยาและบริการด้านสุขภาพออนไลน์ นั่นเป็นไปตามการแปลความคิดเห็นของเขาในภาษาจีนกลางของ CNBC
ขาดแคลนบุคลากรและยา
ตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน ยอดสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ลดไข้และยาที่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้น 10 เท่า หยูกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันพฤหัสบดี เขากล่าวว่ามี “การขาดแคลนอย่างมาก” ของยาที่โรงงานไม่สามารถผลิตได้ทัน สถานการณ์ที่เขาคาดว่าจะคงอยู่ต่อไปอีกอย่างน้อย 3-4 สัปดาห์
นอกจากความต้องการที่สูงแล้ว คนงานหลายสิบคนในโกดังหรือสำนักงานของ 111 ในส่วนต่าง ๆ ของจีนได้ตรวจพบเชื้อโควิด ทำให้พนักงาน “ขาดแคลนอย่างมาก” หยูกล่าว
นั่นเป็นความท้าทายที่แตกต่างจากเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา เมื่อการล็อกดาวน์ของโควิดที่แพร่หลายทำให้คำสั่งซื้อใหม่หลายพันรายการติดอยู่ที่จุดกระจายสินค้าต่างๆ ในแต่ละวัน หยูกล่าว

การจัดส่งยังล่าช้ากว่าปกติในบางพื้นที่ของประเทศ
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หน่วยงานไปรษณีย์ของจีนกล่าวว่า จุดกระจายสินค้ากว่า 400 แห่งในปักกิ่งและส่วนอื่นๆ ของประเทศยังคงปิดให้บริการเนื่องจากเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับโควิด
ในแง่ของขนาด บริการไปรษณีย์กล่าวเมื่อวันอังคารว่ากำลังรวบรวมพัสดุมากกว่า 360 ล้านชิ้นต่อวัน ซึ่งมากกว่าหนึ่งพัสดุต่อคนในสหรัฐอเมริกา
เราคิดว่าการอพยพที่กำลังจะมาถึงในช่วงวันหยุดตรุษจีนในช่วงปลายเดือนมกราคมอาจนำมาซึ่งการแพร่ระบาดของโควิดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนและการหยุดชะงักทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง
JD.com ประกาศเมื่อวันพุธว่ามีผู้ให้บริการจัดส่งมากกว่า 1,000 รายจากส่วนอื่น ๆ ของประเทศมาถึงเมืองหลวงของปักกิ่งแล้ว โดยสรุปแล้ว ในไม่กี่วันที่ผ่านมาในกรุงปักกิ่ง บริการอาหารและของชำที่ใช้แอพซึ่งมักจะจัดส่งภายในหนึ่งชั่วโมงนั้นทำได้เฉพาะในระยะเวลาที่นานขึ้นหรือในวันถัดไป
การติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นอาจชดเชยการผ่อนคลาย
“ในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา รัฐบาลจีนได้พลิกกลับ 180 องศาอย่างฉับพลันเพื่อยุตินโยบายโควิดเป็นศูนย์ โดยมาตรการป้องกันภายในประเทศส่วนใหญ่ถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิง” Ting Lu หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จีนของ Nomura และทีมงานกล่าวในรายงานเมื่อวันพฤหัสบดี
“การติดเชื้อโควิดที่เพิ่มขึ้นอาจชดเชยผลกระทบเชิงบวกของมาตรการผ่อนคลายในระยะเวลาอันใกล้นี้”
“การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของผู้ติดเชื้อในเมืองใหญ่อาจเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการติดเชื้อโควิดระลอกใหญ่” นักวิเคราะห์กล่าว
“เราคาดว่าดัชนีกิจกรรมหลักจะยังคงอ่อนแอหรือลดลงอีกในเดือนธันวาคม เราคาดว่าการอพยพที่กำลังจะมาถึงในช่วงวันหยุดตรุษจีนในช่วงปลายเดือนมกราคมอาจนำมาซึ่งการแพร่ระบาดของโควิดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน และการหยุดชะงักทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง”
จีนรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ยอดค้าปลีกในเดือนพฤศจิกายนลดลงต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ เช่นเดียวกับการเติบโตที่ชะลอตัวลงของการผลิตภาคอุตสาหกรรมและการลงทุนในสินทรัพย์ถาวร
ให้ผ่านฤดูหนาวไปก่อน
กิจกรรมทางสังคมยังคงสงบลงท่ามกลางการแพร่ระบาดของการติดเชื้อและสภาพอากาศที่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในเมืองทางตอนเหนือ ข้อมูลการจราจรจาก Baidu ระบุว่าคนส่วนใหญ่ในเมืองใหญ่ เช่น ปักกิ่งและกวางโจวไม่กล้าออกไปไหน โดยระดับความแออัดยังคงต่ำมาก ณ วันพฤหัสบดี
ฝ่ายบริหารของเว็บไซต์จองการเดินทางของจีนอย่าง Trip.com ยังกังวลว่าการเดินทางในประเทศจะฟื้นตัวเร็วเพียงใด
“เราพบว่าเที่ยวบินในประเทศและการจองโรงแรมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา” พวกเขากล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีตามบันทึกการโทรเพื่อรับรายได้ของ FactSet
“แต่ในระยะเวลาอันใกล้นี้ เรายังคงระมัดระวัง เนื่องจากฤดูหนาวมักจะเป็นช่วงที่อากาศค่อนข้างคงที่สำหรับทั้งการเดินทางเพื่อธุรกิจและเพื่อการพักผ่อน” พวกเขากล่าว
“และอาจต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งกว่าที่ผู้คนจะผ่านพ้นการระบาดระลอกแรก ก่อนที่อุปสงค์การเดินทางจะฟื้นตัวอย่างเต็มที่ แต่เราคาดว่าจะเห็นการฟื้นตัวและการเติบโตของกลุ่มการท่องเที่ยวภายในประเทศในปีหน้า”

คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้