เครื่องบินของสายการบิน Republic Airways ขึ้นบินใกล้กับหอควบคุมการจราจรทางอากาศที่สนามบินแห่งชาติ Ronald Reagan Washington (DCA) ในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา ในวันอังคารที่ 28 ต.ค. 2025
ซามูเอล คอรัม | บลูมเบิร์ก | เก็ตตี้อิมเมจ
เที่ยวบินในสหรัฐฯ เกือบ 7,000 เที่ยวบินล่าช้า และมากกว่า 2,000 เที่ยวบินถูกยกเลิกในวันเสาร์ ท่ามกลางการขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศทั่วประเทศ และสายการบินของประเทศจะต้องลดเที่ยวบินอีกหลายร้อยเที่ยวบินในสัปดาห์หน้า หากสภาคองเกรสไม่สามารถหาวิธีแก้ปัญหาเพื่อยุติการปิดระบบของรัฐบาลได้ ซึ่งถือเป็นการปิดระบบที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ
ในสัปดาห์นี้ เจ้าหน้าที่บริหารของทรัมป์สั่งให้สายการบินต่างๆ เริ่มลดเที่ยวบินในสนามบินที่พลุกพล่านของสหรัฐฯ 40 แห่งเมื่อวันศุกร์ โดยกล่าวโทษ “รายงานที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความตึงเครียดในระบบจากทั้งนักบินและผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศ” ส่วนใหญ่เนื่องจากการปิดตัวลง
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา วุฒิสภารีพับลิกันปฏิเสธข้อเสนอของพรรคเดโมแครตที่จะเปิดรัฐบาลอีกครั้ง
“เนื่องจากการปิดตัวของรัฐบาลที่ยืดเยื้อและการขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศทั่วประเทศ เราก็เหมือนกับสายการบินส่วนใหญ่ กำลังประสบกับความล่าช้าและการยกเลิกเพิ่มเติมในวงกว้างทั่วประเทศในวันนี้ แม้ว่าการยกเลิกขั้นสูงที่ FAA กำหนดให้เราต้องทำก็ตาม” อเมริกันแอร์ไลน์ กล่าวในหนังสือแจ้งลูกค้าเมื่อวันเสาร์ “เราขอเรียกร้องให้ผู้นำในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. บรรลุมติโดยทันทีเพื่อยุติการปิดระบบ”
เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่คัดกรองด้านความปลอดภัยของสนามบิน จะต้องทำงานในระหว่างการปิดระบบโดยไม่ได้รับเช็คเงินเดือนตามปกติ คนงานของรัฐบาลกลางจะพลาดเช็คเงินเดือนเต็มจำนวนครั้งที่สองในวันจันทร์ ตามการระบุของสหภาพแรงงาน เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานกล่าวว่าผู้ควบคุมบางคนทำงานที่สองเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ
เที่ยวบินในสหรัฐฯ เกือบ 2,200 เที่ยวบินถูกยกเลิกในวันเสาร์ เมื่อเวลา 21.30 น. ET หรือประมาณ 7% ของตารางในวันนั้น ตามการระบุของบริษัทข้อมูลการบิน Cirium ประมาณหนึ่งในสามของจำนวนดังกล่าวถูกยกเลิกในช่วงเช้าของวัน เทียบเท่ากับพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงหนึ่งวัน ซึ่งอาจก่อกวนได้ แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติก็ตาม Cirium กล่าวว่าวันศุกร์อยู่ในอันดับที่ 72 ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการยกเลิกนับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2024
ภายใต้คำสั่งของ FAA การปรับลดเที่ยวบินจะเพิ่มขึ้นเป็น 6% ของกำหนดการ 8% ภายในวันพฤหัสบดี และ 10% ในวันศุกร์หน้า ฌอน ดัฟฟี รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมบอกกับฟ็อกซ์นิวส์เมื่อวันศุกร์ว่าการปรับลดตารางงานอาจถึง 20% ของกำหนดการในที่สุด แม้ว่าเขาจะไม่ได้อธิบายอย่างละเอียดก็ตาม สายการบินไม่จำเป็นต้องลดเที่ยวบินระหว่างประเทศ

การหยุดชะงักดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงฤดูท่องเที่ยวโดยทั่วไป แต่ช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดขอบคุณพระเจ้าที่สำคัญจะอยู่ห่างออกไปไม่ถึงสามสัปดาห์ นักวิเคราะห์สายการบินของ Seaport Research Partners Daniel McKenzie กล่าวในบันทึกเมื่อวันศุกร์ว่า ผลกระทบสำหรับสายการบินต่างๆ อาจเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่าเนื่องจากค่าโดยสารในช่วงเวลาที่มีความต้องการสูงดังกล่าว
สายการบินในสัปดาห์นี้ยกเว้นค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนวันที่สำหรับนักเดินทางในเที่ยวบินที่ได้รับผลกระทบ และระบุว่าพวกเขาสามารถขอเงินคืนได้เช่นกัน ผู้บริหารสายการบินระบุว่า ลูกค้าจำนวนมากถูกจองเที่ยวบินใหม่ในเที่ยวบินทางเลือก ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายส่งผลให้ผู้อื่นต้องแย่งชิงการจัดการอื่น ๆ เฮิรตซ์ตัวอย่างเช่น ระบุเมื่อวันพฤหัสบดีว่า เมื่อ FAA ประกาศลดเที่ยวบิน การเช่ารถยนต์เที่ยวเดียวเพิ่มขึ้น 20% จากช่วงสองวันเดียวกันของปีก่อน
ความล่าช้าเพิ่มขึ้นตลอดทั้งวันในวันเสาร์ โดยมีเที่ยวบินสหรัฐฯ มาถึงล่าช้ามากกว่า 6,700 เที่ยวบิน ตามข้อมูลของ FlightAware การขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศทำให้เกิดความล่าช้าที่สนามบินหลัก ๆ รวมทั้ง เดลต้าแอร์ไลน์ ศูนย์กลางสนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta, สนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก, สนามบินนานาชาติ John F. Kennedy ในนิวยอร์ก, ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ ศูนย์กลางท่าอากาศยานนานาชาตินวร์กลิเบอร์ตี้ในรัฐนิวเจอร์ซีย์และท่าอากาศยานระหว่างทวีปจอร์จบุชในเมืองฮุสตัน และที่สนามบินนานาชาติชาร์ลอตต์ ดักลาส ซึ่งเป็นศูนย์กลางการบินในอเมริกาอันพลุกพล่าน เช่นเดียวกับท่าอากาศยานนานาชาติชิคาโกโอแฮร์
สนามบินที่ใช้การปรับลด FAA และ DOT มีดังนี้
สนามบินที่ได้รับผลกระทบ:
- ANC – แองเคอเรจอินเตอร์เนชั่นแนล
- ATL – ฮาร์ทสฟิลด์-แจ็คสัน แอตแลนต้า อินเตอร์เนชั่นแนล
- BOS – บอสตัน โลแกน อินเตอร์เนชั่นแนล
- BWI – บัลติมอร์/วอชิงตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
- CLT – ชาร์ลอตต์ ดักลาส อินเตอร์เนชั่นแนล
- CVG – ซินซินนาติ/นอร์เทิร์นเคนตักกี้อินเตอร์เนชั่นแนล
- DAL – ดัลลัสรัก
- DCA – โรนัลด์ เรแกน วอชิงตัน เนชันแนล
- DEN – เดนเวอร์อินเตอร์เนชั่นแนล
- DFW – ดัลลาส/ฟอร์ตเวิร์ธ อินเตอร์เนชั่นแนล
- DTW – ดีทรอยต์ เมโทรโพลิแทน เวย์น เคาน์ตี้
- EWR – นวร์กลิเบอร์ตี้อินเตอร์เนชั่นแนล
- FLL – ฟอร์ตลอเดอร์เดล/ฮอลลีวูดอินเตอร์เนชั่นแนล
- HNL – โฮโนลูลู อินเตอร์เนชั่นแนล
- HOU – งานอดิเรกของฮูสตัน
- IAD – วอชิงตัน ดัลเลส อินเตอร์เนชั่นแนล
- IAH – จอร์จ บุช ฮุสตัน อินเตอร์คอนติเนนตัล
- IND – อินเดียแนโพลิสอินเตอร์เนชั่นแนล
- เจเอฟเค – นิวยอร์ก จอห์น เอฟ เคนเนดี้ อินเตอร์เนชั่นแนล
- ลาส เวกัส – ลาส เวกัส แมคคาร์แรน อินเตอร์เนชั่นแนล
- LAX – ลอสแอนเจลิสอินเตอร์เนชั่นแนล
- แอลจีเอ – นิวยอร์ก ลาการ์เดีย
- MCO – ออร์แลนโด อินเตอร์เนชั่นแนล
- MDW – ชิคาโกมิดเวย์
- MEM – เมมฟิสอินเตอร์เนชั่นแนล
- MIA – ไมอามีอินเตอร์เนชั่นแนล
- MSP – มินนีแอโพลิส/เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พอล อินเตอร์เนชั่นแนล
- OAK – โอ๊คแลนด์อินเตอร์เนชั่นแนล
- ONT – ออนแทรีโออินเตอร์เนชั่นแนล
- ORD – ชิคาโก โอแฮร์ อินเตอร์เนชั่นแนล
- PDX – พอร์ตแลนด์อินเตอร์เนชั่นแนล
- PHL – ฟิลาเดลเฟียอินเตอร์เนชั่นแนล
- PHX – ฟีนิกซ์ สกายฮาร์เบอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล
- SAN – ซานดิเอโกอินเตอร์เนชั่นแนล
- SDF – หลุยส์วิลล์อินเตอร์เนชั่นแนล
- เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ – ซีแอตเทิล/ทาโคมาอินเตอร์เนชั่นแนล
- SFO – ซานฟรานซิสโกอินเตอร์เนชั่นแนล
- SLC – ซอลท์เลคซิตี้อินเตอร์เนชั่นแนล
- TEB – เทเทอร์โบโร
- TPA – แทมปาอินเตอร์เนชั่นแนล
คำแนะนำการอ่านบทความนี้ : บางบทความในเว็บไซต์ ใช้ระบบแปลภาษาอัตโนมัติ คำศัพท์เฉพาะบางคำอาจจะทำให้ไม่เข้าใจ สามารถเปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ หรือปรับเปลี่ยนภาษาในการใช้งานเว็บไซต์ได้ตามที่ถนัด บทความของเรารองรับการใช้งานได้หลากหลายภาษา หากใช้ระบบแปลภาษาที่เว็บไซต์ยังไม่เข้าใจ สามารถศึกษาเพิ่มเติมโดยคลิกลิ้งค์ที่มาของบทความนี้ตามลิ้งค์ที่อยู่ด้านล่างนี้
ที่มาบทความนี้






